Signification de "独步当时" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 独步当时 EN CHINOIS

独	步	当	时
dú	bù	dāng	shí

QUE SIGNIFIE 独步当时 EN CHINOIS

définition de 独步当时 dans le dictionnaire chinois

La seule étape était unique à l'époque et il n'y avait pas de comparable.

独步当时 指在当时独一无二，没有可以相比的。

TRADUCTION DE 独步当时

Découvrez la traduction de 独步当时 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 独步当时 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «独步当时» en chinois.

• chinois: 独步当时
• Traducteur Français - espagnol: en ese momento la única solución
• Traducteur Français - anglais: At that time the only solution
• Traducteur Français - hindi: उस समय केवल समाधान पर
• Traducteur Français - arabe: في ذلك الوقت هو الحل الوحيد
• Traducteur Français - russe: В то время единственным решением
• Traducteur Français - portugais: nessa altura, a única solução
• Traducteur Français - bengali: সেই সময় একমাত্র সমাধান এ
• Traducteur Français - français: A cette époque, la seule solution
• Traducteur Français - malaisien: Pada masa itu satu-satunya penyelesaian
• Traducteur Français - allemand: damals war die einzige Lösung,
• Traducteur Français - japonais: その時点での唯一の解決策
• Traducteur Français - coréen: 그 때 유일한 해결책 에서
• Traducteur Français - javanais: Ing wektu sing mung solusi
• Traducteur Français - vietnamien: tại thời điểm đó, giải pháp duy nhất
• Traducteur Français - tamoul: அந்த நேரத்தில் மட்டுமே தீர்வு மணிக்கு
• Traducteur Français - marathi: त्या वेळी फक्त एकच उपाय वेळी
• Traducteur Français - turc: O zaman tek çözüm de
• Traducteur Français - italien: In quel momento l´ unica soluzione
• Traducteur Français - polonais: w tym czasie jedynym rozwiązaniem
• Traducteur Français - ukrainien: У той час єдиним рішенням
• Traducteur Français - roumain: la acel moment, singura soluție
• Traducteur Français - grec: εκείνη τη στιγμή η μόνη λύση
• Traducteur Français - afrikaans: In daardie tyd het die enigste oplossing
• Traducteur Français - suédois: på den tiden den enda lösningen
• Traducteur Français - norvégien: på den tiden den eneste løsningen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «独步当时»

Découvrez l'usage de 独步当时 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 独步当时 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 212 页

大意是說:謝季孝問戴良說:「當今天下誰可以跟你比擬?」戴良說:「我的成就有如孔子和大禹,才能已經超越眾人,還有誰可以跟我相比呢?」用法形容超凡出眾,天下第一。範例據說當年少林寺弟子的武功獨步天下,是真的嗎?提示「獨步天下」也作「獨步當時」。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

獨步股壇──「投機之王」狙擊價格方程式: - 第 139 页

可是我當時全不知情,也很懷疑當時誰能給予一個令人信服的解釋。任何曾記錄股價的人,也能從鋼鐵股的表現了解到,鋼鐵股的大勢已去。四個月後,也就是1940年1月中,公眾才從公佈中得悉鋼鐵股不能維持升勢的真相,原來當時英國政府宣佈沽售超過10 ...

傑西．李佛摩 (Jesse L. Livermore), 2009

中华成语大词典 - 第 734 页

指当时独―无二。形容很杰出的人才。(唐)白行简《李娃传》, "自以为独步一时,不可得而屈也。"也作"独步当时"。(唐)房玄齡等《晋书,陆喜传》: "文藻宏丽,独步当时,言论慷慨,冠乎终古。"【多才多艺】 0116 06\ ^1^0 V1 才,才能。艺:技艺。形容具有多方面的 ...

程志强, 2003

山水之間 - 第 101 页

吳昌碩紀念館就在其間,這位清末民初的書畫篆刻大師,以其獨特的石鼓文入畫入印,不只獨步當時,更贏得後人的高度 ... 後者則說明著四千年前,這裡即有高度使用玉器的文化產生,並從各種琢磨技術上來顯示當時進步的狀態。西湖美術館緊鄰博物館,館外 ...

洪明燦, 2011

唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 177 页

... 偷學宮廷之樂而得到新曲,演奏於歌樓酒館之中,吹出頗有新意的曲調,可見用意是在 106 (唐)段安節《樂府雜錄》:「開元中有李謨,獨步於當時。後祿山叛亂落江東。越州刺史皇甫政月夜泛鏡湖,命謨吹笛,謨為之盡妙。倏有一老父泛小舟來聽,風骨冷秀,政異 ...

劉月珠, 2007

新編劉子新論 - 第 3 页

關於這一點,有說是劉晝呈賦時不拜,魏收當時以文才稱,然有才而無行,且有賄名,憑辭采傲視群倫,連溫子昇、邢邵都看不在眼裡。他曾訾毀 ... 邵藻思華贍,史稱「邵雕蟲之美,獨步當時,每一文初出,京師爲之紙貴」,所作詔誥,文體宏麗,爲文學之首。由於邢邵亦 ...

江建俊, 2001

李幼谦散文集：独步天下:

他表扬了我,虽然当时还板着脸,因为同时批评打猪草不如我的同学。同学们就站在院子里,现在看院子好小,怎么能容纳几百人?多数同学没随学校迁移,都回家休学,在那特殊的年代,他们的学历一辈子都停留在初中阶段了。我庆幸,云门山给了我勇敢与毅力 ...

李幼谦, 2015

眼光:

随即就产生了一种念头一名人空当路,眼前还出现一幅前几天才看的但当时没有朝这方面想的《“围”宴而行》看画二路中间有很多人围看桌子举杯, ... 这个世界有许许多多种类的名人,每一位名人都有其独步当时的造诣成就,亦有其棱角分明的个性特质。

陶洪仁, 2014

汉语成语考释词典 - 第 261 页

一-郭熙》:论者谓熙独步一时,虽年落笔益壮,如随其年貌焉。又作〔独步当时〕,时也作"世" 0 ^《晋书,陆机等传论(唐太宗李世民作^五四 1 化 7 :观夫陆机、陆云... ...文藻宏丽,独步当时,言论慷慨,冠乎终古。 I 宋,欧阳修《欧阳文忠公集,试笔'苏子美、蔡君谟书\自 ...

刘洁修, 1989

书法成语典故辞典 - 第 60 页

唐,元稚《和王侍郎观放榜后相贺》: "都中纸贵流传后,海外金填姓字时。"【独步当时】-加 1 ) 0 118 加独步:独一无二。在当时是独一无二的。唐,张怀璀《书断》: " (刘德升)以造行草擅名。虽以草创,亦甚妍美,风流婉约,独步当时。"【独歩古今 I 36 1 ) 11 的加独步: ...

佟玉斌, 1990

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «独步当时»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 独步当时 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

细数古代美男:潘岳用情专一周瑜智勇双全

如此用情专一，得到了当时人们的交口称颂，“潘杨之好”也成为一段千古佳话。 .... 文采斐然，作为正始文学的代表人物，许多华彩诗篇和锦绣文章独步当时，流芳后世。 «新浪网, juil 15»

细数古代的花美男：明明可以靠颜值偏偏要拼才华

潘岳的这些收获，引来了当时另一个男子左思的羡慕，他也想得到姑娘们的水果，便 .... 斐然，作为正始文学的代表人物，许多华彩诗篇和锦绣文章独步当时，流芳后世。 «东方网, juil 15»

民国时山西平定紫砂很火(图)

个中风味或许正是平定陶器独步当时的秘密。 二是雅。在改良的初期阶段，平民工厂就延聘名师，将宜兴紫砂的优良经验，以及当时社会的审美情趣，赋予到平定陶器中 ... «新浪网, juin 15»

中欧战略伙伴关系为一带一路谋势特约

在9世纪后，欧洲南部以地中海为中心，世界性的商业联系和市场联系使得罗马帝国城市蓬勃发展，经济繁荣，特别是商业贸易独步当时地中海世界，亚历山大里亚是仅 ... «中国网, juin 15»

王闿运：我年十五读《离骚》 塾师掣卷飘秋叶

著名楚辞学家姜亮夫先生在其《楚辞书目五种》一书中说：“清人《楚辞》之作，以戴东原之平允，王闿运之奇邃，独步当时，突过前人，为不可多得云。”姜先生认为王闿运与 ... «凤凰网, mai 13»

解密：中国佛教宗派之律宗篇

在南北朝初期，由于鸠摩罗什的影响，《十诵律》弘传最广，独步当时。对此，慧皎《高僧传》卷11《论律》也有记载：“自大教东传，五部皆度……虽复诸部皆传，而《十诵》一 ... «凤凰网, janv 13»

吴湖帆诞辰110周年画展中国画院举行

吴湖帆的传统功底可谓出类拔萃，其传统山水画可谓独步当时的画坛。吴湖帆研究专家廉亮先生说，抗战胜利后，张大千在上海举办个人画展，取得轰动效应，舆论誉之 ... «东方网, août 04»