Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "黩敬" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 黩敬 EN CHINOIS

jìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 黩敬 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «黩敬» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 黩敬 dans le dictionnaire chinois

黩 respecte la même chose. 黩 黩. 黩敬 亵黩同类。

Cliquez pour voir la définition originale de «黩敬» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 黩敬


不敬
bu jing
冰敬
bing jing
别敬
bie jing
哀敬
ai jing
安祥恭敬
an xiang gong jing
安详恭敬
an xiang gong jing
宠敬
chong jing
宾敬
bin jing
寸敬
cun jing
崇敬
chong jing
必恭必敬
bi gong bi jing
持敬
chi jing
朝敬
chao jing
杯水之敬
bei shui zhi jing
杯茗之敬
bei ming zhi jing
毕恭毕敬
bi gong bi jing
爱敬
ai jing
程敬
cheng jing
诚敬
cheng jing
长敬
zhang jing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 黩敬

贿
武穷兵

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 黩敬

大不
奉申贺
恭恭敬
郭守
隔品致

Synonymes et antonymes de 黩敬 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黩敬»

Traducteur en ligne avec la traduction de 黩敬 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 黩敬

Découvrez la traduction de 黩敬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 黩敬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黩敬» en chinois.

chinois

黩敬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ennegrezca rey
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blacken King
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजा पर कालिख पोतने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشويه الملك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Затемняет короля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

denegrir Rei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালো রং রাজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noircir roi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hitamkan King
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwärzen König
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キングを黒く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왕이 검게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blacken King
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bôi nhọ vua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிங் கறுப்பாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राजा काळिमा फासणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kral blacken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annerire re
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oczerniać króla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затемнює короля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

innegresc Regele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαυρίσει ο βασιλιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verswart King
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svärta kung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sverte kong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 黩敬

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «黩敬»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «黩敬» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 黩敬 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黩敬»

Découvrez l'usage de 黩敬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黩敬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
越縵堂讀書簡端記 - 第 39 页
李慈銘, 王利器 三一不及「敬」字;則「敬」爲誤字明矣。^ ^二十三年 1 ^ 1 引此正作「畏黷故」也。 1 元年^ 1 「故」作誤也。^注:「畏亵黷其類。」但釋「畏黷」二字;而不及「敬」字"下文「黷則生怨」亦但承「黷」字言之,而王氏念孫曰:『「黷敬」一一字^義不相屬。娶妻不 ...
李慈銘, ‎王利器, 1980
2
沈家本未刻書集纂補編 - 第 1 卷 - 第 84 页
沈家本 説文引經異同考卷一三 0 九吝。」吴云今 511 ^作吝。案 11 ^ 111 ^ ^「晚節遴,惟恐不足于財」,「性實遴嗇」,師古曰:遴讚與吝以往遴 0 遺部)遴,行難也,从^ ,粦聲。 5 !曰:「目往遴。」口部吝,恨惜也。从口文聲。 5 !曰:「目往云「泣涕漣如」。桓寛邋^曰:「小人 ...
沈家本, 2006
3
國語: 韋昭註
同姓則同德,同德則同心,同心則同志。同志雖遠,男女不相及,畏黷敬也〔一三〕。黷則生怨,怨亂毓災,災毓滅姓〔一四〕。是故娶妻避其同姓,畏亂災也。故異德合姓,同德合義〔一五〕。義以導利〔一六〕,利以阜姓〔一七〕。姓利相更,成而不遷〔一八〕,乃能攝固,保其土 ...
左丘明, ‎朔雪寒, 2014
4
傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 2154 页
韦注云,畏亵黩其类,但释畏黩二字而不及敬宇,下文黩则生怨云云,亦但承黩字言之而不及敬字,则敬为误字明矣。《文选,女史載》顧不可以黩,但言黩而不言酵敬,故李善注引此文男女不相及畏黩故也,以释職不可赎之意.今本注文作畏黩敬也,则与正文不合, ...
朱维铮, 1995
5
姓氏與黄姓源流考
黄阿新 ,畏黯敬也 0 黷敬則生怨、怨亂毓災,災毓滅姓 0 」而立論者 0 按照常理,男女通婚只有媾通感情融和操戈以醸成亡族絕嗣的災叵 0 是爲族外婚的起因 0 這乃根據晉語司空季子之所謂「同志雖遠男女不相及認爲上古「同姓不婚」是爲了氏族內部的 ...
黄阿新, 1965
6
尚書 - 第 182 页
錢宗武, 江灝. 煩^作 I 厥 5 '其&禮^過!、喪 I 、 0 庶:眾。 0 及:涉及,與。昵:親近。 6 爵:爵位。《禮記,王制》:「王者之制祿爵,公、侯、伯、子、男凡五等。」公侯伯子男是天子賜給諸侯的爵位。這裡是指帝王賜給朝廷官員的爵位,即公、卿、大夫、士等。惡德:惡德之 ...
錢宗武, ‎江灝, 2001
7
春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 一,七「解」, ^同,鄂本作「澥」。「罇」,證自注作「奠」。也」。「勿勿乎其欲饗之也」,依^ ^當作「其欲其饗之「繕」,今^作「設」。反。御寒,魚吕反,又如字。不與,音預。【疏】注曰:「吾不與祭,如不祭。」〇折中,之設反;下丁仲時祭者,則不 ...
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001
8
金文与殷周女性文化 - 第 442 部分 - 第 147 页
三是从人性心理上考虑,同姓相及,没有距离感,容易黩敬生怨,是男女个人心理调适的"小计"。《国语,晋语四》司空季子的话主要是游说重耳与怀羸的秦晋联姻,是从本集团的政治外交考虑,但笔者认为其中"畏黩敬也。黩则生怨,怨乱毓灾,灾毓灭性"等语, ...
曹兆兰, 2004
9
杨希枚集 - 第 22 页
例如,《晋语》云:同姓则同德,同德则同心,同心则同志,同志虽远,男女不相及,畏黩敬也。黩则生怨,怨乱毓灾,灾統灭姓。是故娶妻避其同姓,畏乱灾也。这就是说,古人认为同族间互婚容易引起黩敬或怨恨,以致同室操戈而酿成亡族绝嗣的恶果,因此便禁止族内 ...
杨希枚, ‎中国社会科学院. 科研局, 2006
10
先秦文化史論集 - 第 49 页
例如,《晉語》云:同姓則同德,同德則同心,同心則同志,同志雖遠,男女不相及,畏黷敬也。黷則生怨,怨亂毓災,災毓滅姓。是故娶妻避其同姓,畏亂災也。這就是說,古人認爲同族間互婚容易引起黷敬或怨恨,以致同室操戈而醸成亡族絕嗣的惡果,因此便禁止族內 ...
杨希枚, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 黩敬 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/du-jing-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur