Signification de "杜鹃花" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 杜鹃花 EN CHINOIS

杜	鹃	花
dù	juān	huā

QUE SIGNIFIE 杜鹃花 EN CHINOIS

Rhododendron

杜鵑花屬

Rhododendron (nom scientifique: Rhododendron) communément appelé plantes rhododendrons, appelé rhododendron. Ce qui est également connu sous le nom d'azalée, de montagne rouge, de montagne errant, errant rouge, grenade de montagne et d'autres belles espèces, comme l'azalée et d'autres belles espèces est l'une des dix premières fleurs de la Chine. Il y a environ 960 espèces de rhododendrons dans le monde et il y a plus de 570 espèces en Chine. Le rhododendron est la fleur du Népal, et c'est la fleur de Wuxi, Zhenjiang, Sanming, Changsha, Shaoguan, Dali, Jiaxing, Taipei et Hsinchu. ...

杜鵑花屬（学名：Rhododendron）植物俗称杜鵑花，簡稱杜鵑。當中又名為映山红、满山红、山踯躅、红踯躅、山石榴等的美麗原種，如映山紅等美麗種類是中国十大名花之一。全世界的杜鹃花屬原種大约有960種，於中国境内有570余种。杜鹃花是尼泊尔的国花，也是无锡、镇江、三明、长沙、韶关、大理、嘉兴、台北市、新竹市的市花。...

définition de 杜鹃花 dans le dictionnaire chinois

Azalée est également connu comme "Azalée". Plantes dicotylédones, azalées. Arbustes semi-persistants ou à feuilles caduques. Plus de branches, branches fines et droites. Feuilles alternes, poils des deux côtés. La fleur est divisée en cinq, en forme d'entonnoir ou en forme de cloche, rouge vif ou rouge foncé, est une fleur de renommée mondiale. Originaire du sud de la Chine. Racines, feuilles, fleurs à des fins médicinales.

杜鹃花 又称“映山红”。双子叶植物，杜鹃花科。半常绿或落叶灌木。分枝多，枝条细而直。叶互生，两面有毛。花裂成五瓣，漏斗形或钟形，鲜红或深红色，是世界著名花卉。原产中国南方。根、叶、花可供药用。

TRADUCTION DE 杜鹃花

Découvrez la traduction de 杜鹃花 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 杜鹃花 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «杜鹃花» en chinois.

• chinois: 杜鹃花
• Traducteur Français - espagnol: Azaleas
• Traducteur Français - anglais: Azaleas
• Traducteur Français - hindi: azaleas
• Traducteur Français - arabe: الازاليات
• Traducteur Français - russe: Азалии
• Traducteur Français - portugais: Azáleas
• Traducteur Français - bengali: azalea
• Traducteur Français - français: azalées
• Traducteur Français - malaisien: Azalea
• Traducteur Français - allemand: Azaleen
• Traducteur Français - japonais: ツツジ
• Traducteur Français - coréen: 철쭉
• Traducteur Français - javanais: azalea
• Traducteur Français - vietnamien: đỗ quyên
• Traducteur Français - tamoul: ஆஸெலா
• Traducteur Français - marathi: जांभळया किंवा गुलाबी रंगाची फुले असलेले एक रोपटे
• Traducteur Français - turc: açelya
• Traducteur Français - italien: azalee
• Traducteur Français - polonais: azalie
• Traducteur Français - ukrainien: азалії
• Traducteur Français - roumain: azalee
• Traducteur Français - grec: αζαλέες
• Traducteur Français - afrikaans: asaleas
• Traducteur Français - suédois: Azaleas
• Traducteur Français - norvégien: asalea

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杜鹃花»

Découvrez l'usage de 杜鹃花 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 杜鹃花 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

一个人的故乡

原载《中国绿色时报》1998年1月1日瓦屋山上赏杜鹃瓦屋山是杜鹃花的王国,无数游客为赏瓦屋杜鹃不远千里而来。在瓦屋山博大幽深的绿色王国里,杜鹃花仿佛骄傲的公主,矜持地盛开在岩石中、树林里,不骄不躁,深深地打动着游人的芳心。据有关资料 ...

罗大佺, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

植物百科（中国儿童课外必读）:

在我国西南地区的横断山脉中当杜鹃花盛开的季节,满山通士也一片红,故杜鹃花又叫做映山红。那里被是为是世界杜鹃花的天然花园和“杜鹃花王国。由于杜鹃花对土壤有严格的选择性,所以它成为酸性土壤的指示植物。有些杜鹃花科植物如羊用用是 ...

王秀芝, 2013

邓一光文集：脚下地图 - 第 80 页

我见到了被官兵们誉为肖站花的杜鹃。因为一位朋友对我说过杜鹃花的故事,我一路都在寻找着杜鹃花。这位朋友曾经六次进藏,她对杜鹃花的认识是我知道的有关对这种花最美丽的认识,也是最令人震惊的认识。我一直想知道她何以拥有这样的认识。

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

天亮，因为你的脚步:

杜鹃花儿开牛主任刚进校长室人还没站定,司马校长就发话了:杜鹃花又丢了一棵,照这样下去全校园的花草还用几天不丢光了?查,一定给我查出来!不管是谁干的,一定要严肃处理,决不宽恕!牛主任看着校长涨红的脸,知道校长这回是真生气了,嘴上连忙 ...

厉剑童, 2015

杜鹃花

本书介绍了杜鹃花的栽培历史、形态多样性与品种演变、分类、生态类型与习性。重点介绍了杜鹃花的引种驯化、繁殖、栽培管理、修剪技术、杂交育种、病虫害防治及杜鹃花的用途 ...

张长芹, 2003

李白文化研究（上下册） - 第 68 页

另外一种传说是:望帝杜宇的最大功绩是“教民务农” ,以致他“仙去”后化为杜鹃鸟,每到春天来临便暗叫不止,催民春耕春种,以致暗出血来。后代的人都 ... 它落下的泪珠是一滴滴红色的鲜血,染红了皇后园中美丽的花朵,所以后人给它起名叫杜鹃花。那皇后听 ...

杨观, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

静态写作指导与好词好句好段（下）:

每当春天来临,牧场、田边;山腰、湖畔;高山、草甸:到处盛开了,美丽的杜鹃花!万紫千红,一直开到夏秋之间。只见大自然抖开了丝绸,甩开了锦缎,大幅大幅的铺在中国大地上,它们覆盖起一座座山峰,使整座山峰都如穿上了剪裁合身的最时新的艳丽的衣衫和 ...

学生作文指导小组　编, 2014

网络上行走的影子:

那天看到这些西洋杜鹃的时候,我以为它们是牡丹那类的品种,问过主人后,才知道它是叫西洋杜鹃。因为我们这边的杜鹃花都是单瓣的,所以觉得很稀奇。杜鹃花在我的记忆里一直是很深刻的,翻开那些早已经发黄的往事,我少年的篇章里书写了不少有关于 ...

朱碧涛, 2015

好一束美丽的红杜鹃：以咋该咋派散文选集:

这样不下万亩的珍贵云锦杜鹃花林,如果是盛花期,那花开以后,真的会震撼人心的。因为云锦杜鹃的花大如荷,颜色鲜艳,加之这么大片,浩如花海。让人情不自禁地想起著名诗人白居易的诗:“回看桃李都无色,映得芙蓉不是花”。至于这么大片的杜鹃林花林, ...

黄建林 萧学菊, 2015

中国杜鹃花解读

本书分四章阐述了杜鹃花的由来和特征、杜鹃花的丰富性和多样性、中国杜鹃花对世界园林的影响、杜鹃花资源的保护和利用等。

耿玉英, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «杜鹃花»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 杜鹃花 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

四姑娘山，遇见杜鹃花开

这里离景区大门不远。昨天骑马上山，景区入口的杜鹃花盛开得异常美丽。休息的时候，大家不约而同地要求在此处下马，步行下山，沿路欣赏四姑娘山的高山杜鹃。 «大洋网, juin 15»

寻找杜鹃花

新华网北京６月７日电（孙云帆、苑苏文）为了纪念每年的藏历４月初七的藏传佛诞辰日，位于四川省甘孜藏族自治州的藏寨拖洼部落几天前举行了一年一度的祭奠山神 ... «新华网, juin 15»

庐山植物园“杜鹃花”研究结硕果

杜鹃花研究是庐山植物园在中科院植物园系统中的学科定位和传统优势。为进一步做强做大这一特色学科，近10余年来该园先后与英国苏格兰国家托管保护组织、 ... «人民网, mai 15»

高清：在横断山探寻野生杜鹃花足迹

5月25日，在四川省丹巴县牦牛谷，中国科学院植物研究所华西亚高山植物园专家张超（左）、王飞在参照资料，辨识发现的野生杜鹃花品种。新华社记者 沈伯韩 摄. «人民网, mai 15»

珠峰下，那片追逐雪线绽放的杜鹃林——西藏地震重灾区吉隆震后一月记

新华网西藏吉隆５月２４日电（记者令伟家、杨三军、张京品）绵绵的雪山，雪线下是一眼望不到边的杜鹃花海。湛蓝的天，洁白的雪，五彩缤纷的花。五月的吉隆沟，正是“ ... «新华网, mai 15»

浙江天台云锦杜鹃花开成海雾里看花宛若仙境

人间五月芳菲尽，华顶杜鹃始盛开。5月9日，2015年浙江天台山云锦杜鹃节暨第二届网络旅游节开幕式隆重举行，万名游客千里相会，齐聚浪漫华顶山，在雾气的笼罩 ... «人民网, mai 15»

金龙山第八届杜鹃旅游文化节5月10日启幕

人民网哈尔滨5月4日电（郑健、通讯员孙志明）“人间四月芳菲尽，山中杜鹃始盛开”。每年5月，金龙山风景区里的杜鹃花竞相绽放，形成“龙山福地的杜鹃的世界”，成为 ... «人民网, mai 15»

龟峰山杜鹃花含苞待放麻城赏花大潮悄然来临

人民网麻城4月21日电4月18日和19日，麻城市龟峰山顶杜鹃花虽然还是含苞待放，但武汉、河南、安徽、黄石等地游客已蜂涌而至，景区迎来今年首个赏花高峰。 4月18 ... «人民网, avril 15»

"2015中国·嘉善杜鹃花展"举行展出盆栽杜鹃近万盆

近日，由浙江省花卉协会主办，嘉善县花卉协会承办的“2015中国·嘉善杜鹃花展”在嘉善县大云镇碧云花园开幕，展出嘉善杜鹃精品和外地杜鹃盆景300余盆，各类盆栽 ... «新华网, avril 15»

组图：井冈杜鹃渐次开花姿摇曳醉游人

人民网井冈山4月18日电（肖成）4月18日，井冈山上春意盎然，漫山遍野的杜鹃花渐次盛开，花姿摇曳，吸引大批游客前来赏花留念。当日，为期一个月的2015第六届 ... «人民网, avril 15»