Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "杜绝后患" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 杜绝后患 EN CHINOIS

juéhòuhuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 杜绝后患 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «杜绝后患» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 杜绝后患 dans le dictionnaire chinois

Mettre un terme aux conséquences, mettre fin à: bloquer, couper, souffrir: fléau, fléau. Fait référence au fléau possible après l'éradication complète. 杜绝后患 杜绝:堵塞、断绝;患:祸害、祸患。指彻底消除以后可能产生的祸患。

Cliquez pour voir la définition originale de «杜绝后患» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 杜绝后患


以绝后患
yi jue hou huan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 杜绝后患

荆州
茎山
鹃花
鹃啼血
鹃血
杜绝
杜绝人事
杜绝言路
口裹足
口结舌
口绝舌
口绝言
口木舌
口吞声

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 杜绝后患

倒悬之
后患
多事多
放虎遗
敌国外
辟恶除
采薪之
饱经忧

Synonymes et antonymes de 杜绝后患 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杜绝后患»

Traducteur en ligne avec la traduction de 杜绝后患 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 杜绝后患

Découvrez la traduction de 杜绝后患 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 杜绝后患 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «杜绝后患» en chinois.

chinois

杜绝后患
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poner fin a los problemas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Put an end to the troubles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुसीबतों का अंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع حد لل متاعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Положить конец бед
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ponha um fim aos problemas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভবিষ্যতে কষ্ট আটকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mettre un terme aux troubles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mengelakkan masalah di masa hadapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ein Ende zu setzen den Schwierigkeiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラブルに終止符を打ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문제 에 종지부를 찍을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyegah alangan mangsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chấm dứt những rắc rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்கால பிரச்சனையை தடுக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भविष्यात समस्या टाळण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İleride başımıza bela olmaması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porre fine ai problemi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

położyć kres kłopotów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покласти край бід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pune capăt necazurile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βάλτε ένα τέλος στα προβλήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n einde aan die probleme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sätt stopp för oroligheterna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sette en stopper for problemene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 杜绝后患

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «杜绝后患»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «杜绝后患» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «杜绝后患» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «杜绝后患» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «杜绝后患» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 杜绝后患 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杜绝后患»

Découvrez l'usage de 杜绝后患 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 杜绝后患 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 94 页
... 比喻成掉入水坑。結尾的「吃美食」對比「吃大虧」,也屬「映襯」手法。 ˋ ㄗ ㄠ. 樹 沒有白吃的午餐 欣賞 像沙子築壩││後患無窮哪!提供木材,供人類蓋房子、造家具綠意,還有新鮮的空氣;樹,結出甜美的果杜絕後患永遠沒有結束的一天。 094 具體比喻法.
周姚萍, 2013
2
The River Rolling (Chinese Edition)
用的行为非常恶劣,事后特意打电话给陈忠,要他把沈天禄从海南调回来,免去他房地产公司总经理的职务,再对他的行为进行一次彻底的排查,杜绝后患。可是陈忠只听信了沈天禄的一面之词,抹不开情面,没有听从他的建议,才酿成了如此的大祸。
Gao WangGuo, 2015
3
跨域治理 - 第 129 页
如今在政治環境巨幅轉型之後,任何政黨均沒有足夠的霸權從事這種政策壟斷的行為,如有政黨硬要為之,恐會引發被代理人的反彈,減少生存立基的範圍。是以,政黨要體認多方位觀察的重要性,既專注於前利又杜絕後患,才能以顯著的績效對選民述職,爭取 ...
李長晏, 2005
4
夕陽紅: 百位三國英雄勾勒成敗興衰 - 第 338 页
百位三國英雄勾勒成敗興衰 公孫策. 反了。你正準備北伐,與強敵周旋,蠻族一旦得到情報,得知京師(成都)空虛,就會加速叛變。如果將他們全部屠殺,欲求杜絕後患,既失仁道,又不可能短時間完全消滅。用日式片人生–刀=兵之道,攻心為上,攻城次之,建議你 ...
公孫策, 2015
5
汉语反义词词典 - 第 687 页
【债户】 2 : 110 (名)借别人钱財付给利息的人:〜要按规定期限还愤/放高利贷者有很多〜, ^812 211411 往前狞:〜顾/〜前顾后/观〜。,向上看,〜仰/〜彼日月,【顼】 9&向后看,〜眄 7 掉头不〜乂回〜过去/相〜一笑,斩革賒根、賒恶务尽、杜绝后患一养痈遗患、 ...
张庆云, ‎张志毅, 1986
6
中日对外经济政策比较史纲: 以封建末期贸易政策为中心 - 第 289 页
当然,这里并不是说中国明朝时的态度就应该强硬无 bE ,便能杜绝后患,只是说中国朝廷的这种遇事当争亦不争,将大事化小、小事化了的态度,有时会成为酿致祸端的一种原因。 窜参章中日对外经济政策之比较 OO 《通航一览》朝鲜国部卷 9 州方策新绵八[ ...
高淑娟, ‎冯斌, 2003
7
富贵荣华·殿前欢 - 第 5 卷 - 第 255 页
见傅氏露出了若有所思的表情,章暗含便站起身来上前一步靠近了傅氏身侧,低下头轻声说道, “此等人所怀之心,人之常情,怨前忠后,杜绝后患就好。若是能够小惩大诫,儿媳并不希望传得人尽皆知。”见章哈并非想通过此事立威扬名,傅氏心中最后一丝疑虑 ...
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
金瓶梅人物榜(之三)— 傲婢春梅 - 第 29 页
兑一句话 o 到家中,请将吴大舅、二舅来商议 o 大舅说: “女且女且,你趁此时咱家人死了不到官,到明日他过不得日子,还夹缠要箱笼 o 人无远虑,必有近忧 o 不如到官处断开了,庶杜绝后患 o ”娘道: “哥见得是 o ”当即写了状子二天,月娘亲自见官,来到本县授 ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
妇女保健精华: Women's Health & Illnesses
外,还可以一劳永逸,以杜绝后患 o 因为子宫肌瘤的一个牛寺征是病症复发 o 图 375_4 切滨会整个子宫微伤痕内视镜手术一般妇科手术都必须剖腹才能进行 o 现在内视镜发达,上面所说的两种手术都可以用内子见镜来完成 o 不过如果子宫肌瘤太过大, ...
连亮思医生, 2003
10
启发青少年的追求故事:
... 世间有人受其害 o 奉承者被提到阎王殿,阎王大声说二“我判你下油锅,以杜绝后患 o ”说著说著阎王突然放了一个晌屁 o 奉承者脱口说: “大王之屁听.
竭宝峰 主编, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «杜绝后患»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 杜绝后患 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
收费因防鼠咬,太平间怎能如此“不太平”?
防鼠咬收费虽是个案,但一定要引起高度重视,并引以为戒、杜绝后患。只有为太平间营造出太平的氛围,才是对死者最后一程最好的送别。 免责声明:本文仅代表作者 ... «大江网, sept 15»
2
黄石消防员:市民心中的“最帅小黄人”(图)
... 关闭门窗不要出来走动;二是由一名战斗员穿上防蜂服,架设人字梯,带上杀虫剂,直接将马蜂窝烧毁;三是摘除完毕后,认真清查现场,清剿残留马蜂,杜绝后患«新浪网, sept 15»
3
各界:检讨消毒外判监管杜绝后患
星岛环球网消息:香港《文汇报》报道, 香港医管局昨日公布玛丽医院病人感染毛霉菌的调查报告,发现感染源头几乎肯定是深湾洗衣场,洗衣场环境更有严重污染 ... «星岛环球网, août 15»
4
2015年上半年杭州新建房屋建筑白蚁预防覆盖率达到100%
杭州网讯防治白蚁联系到千家万户,近年来越来越受到杭州市民的重视,尤其对新建房屋建筑来说,提前预防才能杜绝后患。 记者从市住保房管局了解到,2015年上 ... «杭州网, juil 15»
5
什么样的智齿可保留呢?
... 智齿蛀牙,除了很简单的咬合智齿面不深的蛀牙可以补之外,那些邻接面蛀牙,需要很好的技术,以及蛀得很深,甚至需要根管治疗的,我们一律建议拔除,杜绝后患«familydoctor.com.cn, juil 15»
6
英国强奸犯狱中患上睾丸癌被医生阉割“杜绝后患
导读:无辜少女被蹂躏,性侵犯罪大恶极,令许多人一辈子蒙上阴影。而英国有一名24岁的性侵惯犯,被判入狱服刑8年7个月,更惨的是他在狱中得了睪丸癌,被医生 ... «太原新闻网, avril 15»
7
嘴里舒服了,心就踏实了——中老年肯定美冠塔,无挂钩假牙再升湿
美冠塔只为中老年人解决口腔问题,知道我们心里在想什么,哪怕只说了一个简单的词,都能一下找准我们哪里不舒服,杜绝后患,这一点我很放心。”魏老师欣慰地说。 «京华网, avril 15»
8
福建省长通报PX项目事故情况:尽快明确事故原因和责任
深刻剖析反省,调整企业发展思路和管理理念,加强队伍建设,确保杜绝后患。 会议审议通过了《福建省大型群众性活动安全管理办法》。会议指出,制定该办法将有利于 ... «新华网, avril 15»
9
防止“贱卖”还要防止“贵买”
严惩不贷,杀一儆百,杜绝后患。 国有资产流失,早有“旧伤”,如今,在新一轮国企改革 ... 从而杜绝任何暗箱操作行为。 国有资产流失不光是“贱卖”,又出现了一个新的 ... «红网, févr 15»
10
疯狗出没咬伤母女民警动用微型冲锋枪绝后患(
疯狗出没咬伤母女民警动用微型冲锋枪绝后患(图) ... 倪小弟携带一把微型冲锋枪来到现场,在确保安全的前提下,果断开枪将四条被咬伤的家犬击毙以杜绝后患«万家热线, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 杜绝后患 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/du-jue-hou-huan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur