Signification de "杜绝" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 杜绝 EN CHINOIS

杜	绝
dù	jué

QUE SIGNIFIE 杜绝 EN CHINOIS

définition de 杜绝 dans le dictionnaire chinois

Mettre fin à 1 arrêt, éliminer (mauvais): ~ la corruption et le gaspillage ㄧ 一切 toutes les failles. 2 Dans l'ancien temps, la propriété foncière était vendue et le contrat stipulait que la rançon ne devait pas être éliminée.

杜绝 ①制止；消灭（坏事）：～贪污和浪费ㄧ～一切漏洞。 ②旧时出卖田地房产，在契约上写明不得回赎叫杜绝。

TRADUCTION DE 杜绝

Découvrez la traduction de 杜绝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 杜绝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «杜绝» en chinois.

• chinois: 杜绝
• Traducteur Français - espagnol: poner fin a
• Traducteur Français - anglais: Put an end to
• Traducteur Français - hindi: करने के लिए एक अंत रखो
• Traducteur Français - arabe: وضع حد ل
• Traducteur Français - russe: положить конец
• Traducteur Français - portugais: Ponha um fim ao
• Traducteur Français - bengali: শেষ করা
• Traducteur Français - français: mettre un terme à
• Traducteur Français - malaisien: Menamatkan
• Traducteur Français - allemand: ein Ende zu setzen
• Traducteur Français - japonais: に終止符を打ちます
• Traducteur Français - coréen: 을 종식
• Traducteur Français - javanais: Sijine pungkasan menyang
• Traducteur Français - vietnamien: chấm dứt
• Traducteur Français - tamoul: முடிவடையும்
• Traducteur Français - marathi: शेवट
• Traducteur Français - turc: bir son verin
• Traducteur Français - italien: porre fine alla
• Traducteur Français - polonais: położyć kres
• Traducteur Français - ukrainien: покласти край
• Traducteur Français - roumain: pune capăt la
• Traducteur Français - grec: Βάλτε ένα τέλος σε
• Traducteur Français - afrikaans: ´n einde aan
• Traducteur Français - suédois: Sätt stopp för
• Traducteur Français - norvégien: sette en stopper for

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杜绝»

Découvrez l'usage de 杜绝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 杜绝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大讀老子: - 第 50 页

絕學無憂「絕學」是杜絕歪理邪說,「無憂」是國家、國民便沒有大的憂慮。杜絕歪理邪說,直接回歸自然法則、人權人性,將國家主權歸還人民,民主選舉、文明管理、和平進步、根除內戰、杜絕折騰——何憂之有?「絕學無憂」的結論極其重要。今天中國仍然依靠 ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎[禪學／文學], 2014

大臺北古契字三集 - 第 34 页

蛾嘉慶十四年立晝根杜絕貴契立盡根杜絕賣契人胞兄弟陳秦、陳漢、陳魏、陳楚、陳與,仝胞嫂范氏等。有乾隆四拾四年問,明買得陳柳生即陳朝輔旱田併園大小三段'憲丈四甲,除抽起蔚勢貳小段外,其大一段水田連合壹所,坐落土名磨旃埔即今三塊厝庄。

高賢治, 2005

企业文化建设个案评析 - 第 54 页

就是彻底杜绝浪费,降低成本。企业对社会承担着确保赢利的责任,因此企业应把每名职工的聪明才智都集中起来,为增加企业的经济效益而努力。这是丰田提出的彻底杜绝浪费主义。作为一个岛国,日本在生产资源上有些天生的短缺。因此日本的企业必须 ...

罗长海, 2006

论语今读新解:

可见,孔子对于周代礼制并不是不加思考和分析的全盘继承,他在继承周代礼制的同时,联系自己所处时代的特点,进行了取舍和扬弃。这是值得今人学习的。 9.4子绝四1:毋意2,毋必3,毋固4,毋我5。【译文】孔子杜绝四种毛病:不任意猜测,不主观武断,不固执 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

廉政箴言900句:

杜绝营私【原典】图治之道,杜绝营私。(清柯耸《请厘吏治三事疏》)【注译】全句译意为:谋划治理的途径,在于杜绝营私舞弊。 【品读】在清朝顺治十三年(1656年),给事中(官名)柯耸上疏说:“图治之道,杜绝营私。”他认为,只有杜绝营私,才可严格消除官吏的各种 ...

许树侠, 2015

平實書箋: 答元覽居士書

鄉下偏僻處,未完全杜絕外聲;何況門鈴、電話等,能不處理耶?總以能杜絕突然之喇叭聲、機車聲、門機欲求杜絕聲音,而門窗,可以隔音窗、空調、 C D、耳機、耳塞等,而杜絕聲音之擾、一念不生安住內境?君言能而君不聞音聲,無之法為較佳選擇。又且末法根 ...

平實導師, 2002

杜甫詩論叢 - 第 224 页

杨慎是以所谓"意远" "风雅"为标准,来评价绝句;同时他认为杜甫绝句"乏性情" "拘于对偁" ,因而贬低杜绝。黄子云则认为杜绝是以"风韵动人" "愈歌愈妙" ,从而抬高杜绝。针对这些意见,我们应当如何判断?如何评价?事实上,抬高杜绝,或者贬低杜绝,都是不 ...

金启华, ‎杜甫, 1985

《內幕》第18期: 抓貪官的是更大的貪官

四人於3月31日下午,到西單文化廣場展示“要求官員公開財產”、“貪官裸官不杜絕,中國夢只能是白日夢”的橫幅,袁冬在廣場上說:“習近平同志說了,要實現中國夢,那第一個要做的事就是當官的公開國籍和財產。”袁冬還振臂高呼:“中國是全民的中國,有你份 ...

《內幕》編輯部, 2013

《誰是大老虎》:

從“四君子”到“十君子” “公民建議書”發出之後,北京公民袁冬、侯欣、張寶成和馬新立等四人響應。四人於3月31日下午,到西單文化廣場展示“要求官員公開財產”、“貪官裸官不杜絕,中國夢只能是白日夢”的橫幅,袁冬在廣場上說:“習近平同志說了,要實現中國 ...

金少康 , ‎財大出版社, 2013

城市上空的鸡鸣:

个人卫生方面,她强烈要求芝瑞必须做到“五要”原则:餐前餐后要洗手、内裤天天要消毒、袜子每天要一换、头发指甲要月修、牙齿天天要两刷。在生活习惯方面,燕子的要求也不轻松,诸如:杜绝在外进餐、杜绝高脂高糖高胆固醇食品、杜绝久坐等等,这些 ...

杨柳芳, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «杜绝»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 杜绝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

兰州严管存量房交易资金杜绝“黑中介”行骗

此举将能从制度上保证存量房交易过程中的资金安全，杜绝“黑中介”行骗。 此前，在一些存量房交易过程中，出现了“黑中介”非法行骗的案例。这些黑中介收取购房者的 ... «新华网, sept 15»

浙江省特级教师协会倡议杜绝在职教师有偿补课

倡议书中，全体特级教师向全社会带头作出如下承诺：坚决杜绝组织、推荐和诱导学生参加校内外有偿补课；坚决杜绝参加校外培训机构或由其他教师、家长、家长 ... «浙江在线, août 15»

发改委:各单位要杜绝恶性事故发生特别是能源等系统

中新网8月19日电据国家发改委网站消息，8月18日，国家发展改革委党组书记、主任徐绍史在委主任办公会议上强调，各单位切实搞好安全生产，杜绝恶性事故发生。 «新浪网, août 15»

教育部：严查干部兼职杜绝一手办学一手经商

中新网6月30日电教育部长袁贵仁今日强调，加强履职待遇和业务支出监督管理，严厉查处领导干部兼职任职，坚决杜绝“一手办学，一手经商”。 据教育部网站消息，6 ... «科学时报, juin 15»

美监狱关押全球22%囚犯纽约监狱改革以杜绝虐囚

据法新社6月23日消息，22日，美国纽约与联邦检察官发表共同声明：臭名昭著的纽约雷克斯监狱(Rikers Island)将进行一项监狱整改计划，以杜绝虐囚事件。此前，雷克 ... «人民网, juin 15»

德国朗饰壁纸整肃专卖店乱象承诺杜绝误导行为

北京商报讯(记者谢佳婷实习生曲英杰)6月4日，北京商报以《朗饰壁纸专卖店卖杂牌涉嫌消费误导》为题，揭出著名壁纸品牌德国朗饰在专卖店管理方面的混乱现象， ... «新浪网, juin 15»

杜绝大操大办须把制度红线挺起来

新华网合肥５月１２日电（记者周畅）一段时间以来，多地党员干部因违规操办婚丧喜庆事宜被查处，这成为锲而不舍纠“四风”的力证，也再次发出警示，传统习俗不能成为 ... «新华网, mai 15»

河南商丘百名法官“错案警示日”签字承诺杜绝冤案

商丘两级法院百名刑事法官现场签字，承诺依法履职、公正司法，坚决杜绝冤假错案。 ... 错案带来的严重危害，切实尊重和保障被告人人权，坚决杜绝冤假错案的发生。 «中国新闻网, mai 15»

广东成立动漫产业联盟力争杜绝“暴力动漫” 打造“动漫航母”

新华网广州5月10日电（记者陈冀）暴力元素过多，制作质量良莠不齐，后续产业链延伸困难……为打破我国动漫业发展中存在的瓶颈障碍，近日，广东省内主流动漫 ... «搜狐, mai 15»

住建部：坚决杜绝借机关简政放权搞红顶中介

住建部党组书记、部长陈政高提出，要理清部机关与部直属单位、部管社团之间的关系，坚决杜绝借机关简政放权搞“红顶中介”，坚决杜绝擅自设定评比表彰，坚决杜绝 ... «新浪网, avril 15»