Téléchargez l'application
educalingo
妒昧

Signification de "妒昧" dans le dictionnaire chinois

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 妒昧 EN CHINOIS

mèi



QUE SIGNIFIE 妒昧 EN CHINOIS

définition de 妒昧 dans le dictionnaire chinois

妒 昧 妒 妒 妒 妒 妒 妒 妒 妒,,,,,,,.


MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 妒昧

不不昧 · 不弃草昧 · 不揆昧 · 不揣冒昧 · 不昧 · 冲昧 · 寸心不昧 · 尘昧 · 干昧 · 得其三昧 · 扼昧 · 攻昧 · 晨昧 · 暗昧 · 此中三昧 · 草昧 · 鄙昧 · 阿昧 · 陈昧 · 顿昧

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 妒昧

妒悍 · 妒恨 · 妒花女 · 妒火 · 妒火中烧 · 妒疾 · 妒嫉 · 妒忌 · 妒口 · 妒罗绵 · 妒母 · 妒母草 · 妒能害贤 · 妒女 · 妒女津 · 妒女泉 · 妒女祠 · 妒色 · 妒贤疾能 · 妒贤嫉能

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 妒昧

乖昧 · 兼弱攻昧 · 凉昧 · 口称三昧 · 寂昧 · 寡昧 · 昏昧 · 晦昧 · 沦昧 · 混沌芒昧 · 火轮三昧 · 灵昧 · 瞒昧 · 瞒瞒昧昧 · 祸来神昧 · 老昧 · 聋昧 · 荒昧 · 鉴昧 · 鸿昧

Synonymes et antonymes de 妒昧 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «妒昧»

妒昧 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 妒昧 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 妒昧

Découvrez la traduction de 妒昧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 妒昧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «妒昧» en chinois.
zh

chinois

妒昧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Celoso ignorantes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Jealous ignorant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अज्ञानी ईर्ष्या हो रही है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غيور جاهل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Ревнивый неведении
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Jealous ignorante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঈর্ষাপরায়ণ অজ্ঞ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jaloux ignorants
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Jealous jahil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jealous ignorant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無知ジェラス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무지 질투
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cemburu bodho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghen tuông vô minh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறியாத பொறாமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आखीव, अज्ञान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cahil Kıskanç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Jealous ignorante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zazdrosny ignorantem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ревнивий невіданні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gelos ignorant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζηλεύει αδαείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaloers onkundig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svartsjuk okunniga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjalu uvitende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 妒昧

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «妒昧»

Tendances de recherche principales et usages générales de 妒昧
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire chinois en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «妒昧».

Exemples d'utilisation du mot 妒昧 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «妒昧»

Découvrez l'usage de 妒昧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 妒昧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
黄帝四经今注今译: 马王堆汉墓出土帛书 - 第 367 页
【注释】 1 隐忌妒妹贼妾: "妹"通"昧"。"隐忌"与"昧妒"义同。"隐"即"隐昧" ,谓蒙蔽君主; "忌"即"嫉妒" ,谓嫉妒贤才。所以《荀子》中也说"隐忌(即隐昧嫉妒)壅蔽之人,君子不近"。同书〈大略〉说"奉妒昧( ;即嫉妒隐昧)者,谓之交谲。交谲之人,妒昧之臣,国之葳孽也"。
陈鼓应, 2007
2
诸子百家论人才 - 第 157 页
苟子也说: "世之灾,妒贤能。" ; ·又说: "士有妒友,则贤交不亲;君有妒臣,则贤人不至。蔽公者渭之昧,隐良者谓之妒,奉妒昧者谓之交请。交请之人,妒昧之臣,国之秽孽也。"吃"交滴之人"即诡诈、欺狂之人。国君身边有一批这种蔽公、隐良的妒昧、交滴之臣,耳边 ...
朱耀廷, 1988
3
隋書帝紀箋注稿 - 第 1 卷 - 第 306 页
《荀子集解卷下,大略》:「士有妒友,則賢交不親,君有妒臣,則賢人不至。蔽公者謂之昧,隱良者謂之妒,奉妒昧者謂之交譎。交譎之人,妒昧之臣,國之葳孽也。楊惊注,掩蔽公道,謂之暗昧。」變通^《周易注疏卷七,繋辭》:「子曰,聖人立象以盡意,設卦以盡情僞,變而通 ...
仲偉烈, 2004
4
易學研究基礎与方法 - 第 12 卷 - 第 380 页
《荀子,致仕》:『隱忌壅蔽之人,君子不近。』同害《大略》:『蔽公者謂之昧,隱良者謂之妒,奉妒昧者,謂之交譎。交譎之人,妒昧之臣,國之葳孽也"』隱忌,嫉妒賢才"妒妹即妒昧, ,嫉妒賢才,蒙蔽君主。《莊子,漁父》:『析交離親謂之賊。
江國樑, 2000
5
经法: - 第 97 页
同书《大略》: "蔽公者谓之昧,隐良者渭之妒,奉妒昧者,谓之交滴。交滴之人,妒昧之臣,国之茂孽也。"隐忌,嫉妒贤才。妒妹即妒昧,嫉妒贤才,蒙蔽君主·《庄子,渔父》, "析交离亲谓之贼。" 0 德宇衍。_ tt 语亦见《说苑·谈丛》。兼,加倍。 0 《吕氏春秋·博志》, "凡有角者 ...
老子, ‎马王堆汉墓帛书整理小组, 1976
6
道学经典注译: 黄帝四经注译・道德经注译
隐忌妒妹賊妾:隐忌,嫉妒贤才。《荀子,致仕》: "隐忌壅蔽之人,君 I 子不近, "妒妹,即妒昧,指嫉妒贤才,蒙蔽君主。《荀子,大略》: "蔽公者谓之!昧,隐良者谓之妒,奉妒昧者,谓之交谲。;交谲之人,妒昧之臣,国之蒹孽也。"贼| "其义未详,然《庄子,渔父》: "析交!离亲谓之 ...
曾传辉, ‎《道学经典注译》编委会, 2004
7
现代农村管理者 - 第 118 页
苟况说, "士有妒友,则贤交不亲)君有奸臣,则贤人不至,蔽公者谓之昧,隐良者谓之妒。妒昧者,谓之交请。交请之人,妒昧之臣,国之秽孽也, ┱就不能和有才德的人交往)君主身边有心怀妒忌的大臣,优秀人物就上不来。在国家大事上欺骗蒙蔽叫做昧,明知某 ...
李克, ‎徐金龙, 1987
8
荀子講義
程兆熊 (七)交譎,便自害人家國。卑劣,是心不開朗。心不開朗,是一己麻木。麻木是不仁,所以妒亦只是不仁。由是而蔽公,由是而妒是氣量狹,窄。氣量狹窄,是胸襟屑小。胸襟屑小,是念屈悪濁。念頭悪濁,是情緒卑劣。情緒之交譎。交譎之人,妒昧之臣,國之菡孽 ...
程兆熊, 1963
9
儒家教化與國際社會
(耳八)士有妒友,則賢交不親。君有妒臣,則賢人不至。蔽公者謂之昧,駐良者謂之妒,奉妒昧者謂之交註。交譎之人,妒昧之臣,國之茂蔓也。(原文)妒是氣量狹窄。氣旦狹窄,是胸襟屑小。胸襟屑小,是念頭惡涓。念頭惡濁,是情緒卑劣。情緒卑劣,是心不開朗。
程兆熊, 1988
10
交谊志 - 第 49 卷 - 第 267 页
主张君子应"不诱于誉,不恐于诽,率道而行,端然正己"。并认为"与人善言,暖于布帛;伤人以言,深于矛戟" ,与人争斗是"下忘其身,内忘其亲,上忘其君" ,因此君子要审"荣辱之分"。士有妒友,则贤交不亲;君有妒臣,则贤人不至。蔽公者谓之昧,隐良者谓之妒,奉 ...
王春瑜, 1998
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 妒昧 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/du-mei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR