Signification de "度日如岁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 度日如岁 EN CHINOIS

度	日	如	岁
dù	rì	rú	suì

QUE SIGNIFIE 度日如岁 EN CHINOIS

définition de 度日如岁 dans le dictionnaire chinois

Si l'âge est aussi vieux que l'année, ce sera comme une année.

度日如岁 同“度日如年”。

TRADUCTION DE 度日如岁

Découvrez la traduction de 度日如岁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 度日如岁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «度日如岁» en chinois.

• chinois: 度日如岁
• Traducteur Français - espagnol: Vive como la edad
• Traducteur Français - anglais: Live as the age
• Traducteur Français - hindi: उम्र के रूप में जीते
• Traducteur Français - arabe: نعيش كما في العصر
• Traducteur Français - russe: Живите так, как в возрасте
• Traducteur Français - portugais: Viva como a idade
• Traducteur Français - bengali: বয়স হিসাবে লাইভ
• Traducteur Français - français: Vivez comme l´âge
• Traducteur Français - malaisien: Hidup sebagai umur
• Traducteur Français - allemand: Leben, wie Alter
• Traducteur Français - japonais: 年齢として生きます
• Traducteur Français - coréen: 나이 라이브
• Traducteur Français - javanais: Urip kaya lawas
• Traducteur Français - vietnamien: Sống như tuổi
• Traducteur Français - tamoul: வயது லிவ்
• Traducteur Français - marathi: वयाच्या म्हणून राहतात
• Traducteur Français - turc: Yaşlanmak gibi yaşa
• Traducteur Français - italien: Vivi come l´età
• Traducteur Français - polonais: Żyją jak wiek
• Traducteur Français - ukrainien: Живіть так, як у віці
• Traducteur Français - roumain: Trăi ca vârsta
• Traducteur Français - grec: Ζήστε όπως η ηλικία
• Traducteur Français - afrikaans: Lewe as die ouderdom
• Traducteur Français - suédois: Lev som ålder
• Traducteur Français - norvégien: Leve som en alder

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «度日如岁»

Découvrez l'usage de 度日如岁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 度日如岁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 122 页

士照,既黎蓉于方 L 二仁人只 o 口 1 队上儿出日<入,挑乂来便道汗潘郎待妙常已久。 ... 心事杰敷使知,但刻减金资议婚黄。觐必服腰为辞。母丕听。锥婉错且兵。速必所愿。会遭大故意耗遂梗,久不如黄箕阅;里忽士往.如不果谐。 ... 朝夕厄苦,度日如岁。

蒲松龄, 2015

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

恭言“有表兄潘佳 _ 与夫丛圆籍,频嘎子侄辈一传虫语。奥道甚寰梗蟹观师叔王道成所。朝夕厄苦,度日如岁。命早一临存;恐过此以往,未之或知也。”未明早别,殷殷再嘱。夫人既归,向生言及。生长跪日: “实告母:所谓潘生即儿也。”大人既知其故,怒日: “不肖儿!

蒲松龄, 2015

Qinding Shujing chuanshuo huizuan

歲有月以大宅因`′彗大月定日戍天言′ ′ ˉˉ′ ′′ˉ 怀旬正四之月螳夭二七歷一劉 H 後晌月茍貢天直" llli . ... 癱而不也歷當百百歲九則不度歲由惟遲岫 d 常愈犬火日秀又足刻 0 而苛社 _′置故玉蜜躇十十餘日萹伽則金霆則合畫閏先氏而久五五三之仄又有氏...無當 r 月舉肯於亦度日十百十為司履歲窮如人窟碁堂天未二二七四— ...

馬新貽, ‎李翰章, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1868

醉醒石:

雅意愜鷦鷯,殷殷解珮邀。豈同巫峽女,雲雨樂朝朝。在董文甫,還只道瓊瓊慕他年貌,不知他意有在。枕席之間,董文甫還只把些本領,討他喜歡。瓊瓊卻把實心對他,道:「家本浙中人,因舅負官銀,夫遭累死,我為官賣。時母寡弟幼,不能救援。我在此中,度日如歲。

朔雪寒, 2015

鏡花緣:

良氏道:「賤妾這所住宅雖已倒敗,尚有空房三間。去歲有一秀士來此開館,小兒跟隨肄業,以房資作為脩金,彼此都便。無如此人,今歲另就他館,以致小兒又復蹉跎。」唐敖道:「表兄去世,既未留下產業,表嫂何以度日?表姪如在外面讀書,每歲脩金約須若干?

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

後漢書:

漢興,當用太初而不改,下至太初元年百二歲乃改。故其前有先晦一日合朔,下至成、哀,以二日為朔,故合朔多在晦,此其明效也。」逵論曰:「臣前上傅安等用黃道度日月弦望多近。史官一以赤道度之,不與日月同,於今曆弦望至差一日以上,輒奏以為變,至以為日 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

全后汉文 - 第 879 页

流,应如发机。奉上惟敬,抚下唯慈。怨岂在明,患生不思。(《艺文类聚》十五,《初学记》十) '身寺恭,汉安时太史令。个仍用四分历议建历之本,必先立元,元正然后 ... 日行一度,积三百六十五度四分度一而周天一币,名日岁,岁从一辰,日不得空周天,则岁无由超辰。

严可均, 1999

新唐書:

推而進之,則甲子冬至,日在斗二十四度,昏奎八度中,而有證於古。其虛退之度,又適 ... 方周、漢之交,日已潛退,其襲春秋舊曆者,則以為在牽牛之首;其考當時之驗者,則以為入建星度中。然氣朔前後不逾 ... 而開元曆所推氣及日度,皆直子半之始。其未及日中, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

毛詩正義(大雅): - 第 23 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 也。」據改。 0 「東」原作「此」,按阮校:「浦鏜云『東』誤「此」,是是也。」據删。 0 「見」下原有「於」字,按阮校:「浦鏜云『於』字衍,商」至「爾心」。〇毛以爲,上既言佑命武王,協和伐王也。天護視女,伐紂必克,無有疑心。【疏】「殷心!

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

包公案百家公案:

兄弟劉添瑞,娶妻田氏,生有一男,名喚安住,時年三歲。兄弟二人專靠耕種度日。其年因為旱澇無收,一日,添瑞對兄添祥言曰:「看這田禾不收,如何度日?不如同兄搬去潞州高平縣下馬村,投奔我姨夫張學究處趁熟,將勤補拙,諒亦不至零落。不知哥哥意下如何?

安遇時, 2014