Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "避岁" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 避岁 EN CHINOIS

suì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 避岁 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «避岁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 避岁 dans le dictionnaire chinois

Évitez l'âge de 1. Les anciens pensent trop vieux dieu, en ligne avec l'étoile céleste, la construction de génie civil pour éviter la position trop ancienne, sinon il va souffrir du fléau. 2. Ancienne superstition, que le Nouvel An appartient à une branche et que le Nouvel An lunaire de quelqu'un, quelqu'un devrait rester loin de la maison, sinon ce sera des désastres. 避岁 1.古人认为太岁之神在地,与天上岁星相应而行,兴建土木要避开太岁的方位,否则就要遭受祸害。 2.旧时迷信,谓新年所属地支与某人生肖冲克,过年时某人应离家避居,否则会遭灾祸。

Cliquez pour voir la définition originale de «避岁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 避岁


冲岁
chong sui
初岁
chu sui
别岁
bie sui
卜岁
bo sui
常岁
chang sui
成岁
cheng sui
报岁
bao sui
拜岁
bai sui
拜衮之岁
bai gun zhi sui
步岁
bu sui
残岁
can sui
比岁
bi sui
毕岁
bi sui
百岁
bai sui
败岁
bai sui
踩岁
cai sui
逼岁
bi sui
长命百岁
zhang ming bai sui
除岁
chu sui
齿岁
chi sui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 避岁

寿
暑山庄
暑饮
俗趋新
退

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 避岁

寸阴若
度日如
椿

Synonymes et antonymes de 避岁 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «避岁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 避岁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 避岁

Découvrez la traduction de 避岁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 避岁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «避岁» en chinois.

chinois

避岁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Evite años
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Avoid years
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्ष बचें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجنب سنوات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Избегайте лет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Evite anos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বছর চলুন পুরাতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Évitez ans
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lama mengelakkan tahun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vermeiden Jahre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

年は避けてください
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

년 피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lawas supaya taun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tránh năm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்டுகள் தவிர்க்க பழைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्षांचा टाळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yaşlılıktan kaçının
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evitare anni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Unikać lat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Уникайте років
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Evitați ani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποφύγετε χρόνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermy jaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Undvik år
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unngå år
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 避岁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «避岁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «避岁» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 避岁 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «避岁»

Découvrez l'usage de 避岁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 避岁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
避開股市的地雷: - 第 24 页
張化橋. 的。我必須在最困難的時候堅守崗位。我回絕了瑞士銀行。接著而來的是更多的瑞士銀行老同事跟我見面,表達邀請之意。被人追求,每個人都會感到很有面子,很高興。我也一樣。畢竟,人家還願意付很高的薪酬。其實,我知道我根本值不了那麼高的 ...
張化橋, 2012
2
Guoyu jiaozhuben sanzhong
澤六年衡十〕'蚣啡邾毗歲在鶉侂必唷此五鹿地魯僖 ˊ ˊ 十‵七{年歲在鶉呢曄八. ... ll : ˊ 竇心、忡采三、′ l _′_ 序膾】_‵噸至抄'忡′度沁局鶉‵之次歲在壽星緬鉬 m 仟塊〞~歲籓′屾' "〔{雷 _ 〈〝寸」避歲歲星咱診 _ 十震至氐四度哪尉壽星之次咱張 ...
汪遠孫, ‎陳奐, 1846
3
清稗類鈔: - 第 1 卷
司道具以對。左撚髭微笑,不語者久之,徐曰:「豈敢豈敢!」王西莊隨父應歲科考嘉定王西莊光祿封翁某,老諸生也。光祿未貴時,每屆歲科試,必與光祿偕赴,惟試輒不利,屢列榜尾,而光祿則翹然首出。某年應試,適父子同場,封翁語之曰:「今將吾與汝文字換謄,一試 ...
朔雪寒, ‎徐珂, 2015
4
饒宗颐二十世紀學術文集: (juan yi) Shi su - 第 49 页
按閣^以讀作開封荊門戈的^字,分明是「開」,即《說文》開的古文闢,段注謂「一者象門閉,从 3 :者,象手避兵,不免成為落於一邊的偏見 ... 避歲即在避衝,相反則可取勝,《漢志》所謂:「推刑德,隨斗擊,因五勝,假鬼野有卿(慶〉,受歲之國不可起兵,是胃伐皇^列星監正, ...
饒宗颐, ‎《饒宗颐二十世紀學術文集》編輯委員會, 2003
5
飯盒五歲了: - 第 214 页
深雪 Zita. 勿人藍的眼淚更是停不下來。看見 Be | a 此刻的狀況,千藍很傷心很傷「不要死—」她激動地伏到 Be | a 身上。時光仿彿倒流到五年前,那時候千藍的父親剛過身, Be | a 一句早死的戲言,惹得千藍神經質地哭了。她哭,因為她害怕生大士玄 Be | a ...
深雪 Zita, 2006
6
邓一光文集:八岁 - 第 19 页
邓一光 Esphere Media(美国艾思传媒). 旁边找了张桌子坐了,叫了陪酒小姐来猜色子,排遣无聊。三天, 72 小时,过一夜算半天,说计划没有变化快,总不能变化了的,就任其发展,不再有计划了吧。老爷子旁边一张吧桌边,坐了一个金发碧眼的外国老太太,老扭 ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
20—30岁,你拿这十年做什么:
李晓林. 节。众所周知,一个扣子即使缝上10针,它也不会掉下来。而38针和37针、36针之间几乎没什么区别,但数十年来,他们的纽扣全部是按照38针的标准来严格执行的。什么是品牌?品牌就是这样一针一线、细细密密缝出来的!反观国内的许多企业,我们 ...
李晓林, 2014
8
30歲前要知道的職場成功學: - 第 161 页
即使如此,你也不能保證]輩子都可以如此自由自在,不用在別人屋簷下避避風雨。所以,在別人屋簷下的心態就有必要調整了。明智的做法是,只要是在別人的屋簷下,就「一定」要個下頭,不用別人來提醒,也不用撞到屋簷了才個頭。「一定要個頭」起碼有這樣幾 ...
方大同, 2011
9
護理師103~97年歷屆試題暨解答: 護理師 - 第 85 页
68 (王冊王冊 8 歲'診斷寫第 1 型糖尿病(type 1DM) '過去 1 個月會有下列(B)何種臨床表徵?佣精力旺盛'活動增加( B )常覺得口渴'大量飲水( C )骨豊重明顯上升( D )食慾變差 o 69 _ 有闆罹患半乳糖血症(Galactosemia)新生兒的敘述'下列何者錯(C)誤?
建國醫護研究中心, ‎高點出版, ‎[護理師.護士], 2014
10
画说中国传统民俗:岁时节俗: 岁时节俗
岁时节俗 余悦 Esphere Media(美国艾思传媒). 喜喜度清明节的景象。“蹴鞠屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”唐代大诗人王维的这首《寒食城东即事》,描绘了人们在清明节走到户外踢球、荡秋千的热闹景象。宋代著名词人柳永笔下的清明节更加热闹: “乍疏 ...
余悦, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 避岁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bi-sui-7>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur