Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "度身" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 度身 EN CHINOIS

shēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 度身 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «度身» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 度身 dans le dictionnaire chinois

Parlez et vivez la vie, vivez. 度身 犹言维持生活;过日子。

Cliquez pour voir la définition originale de «度身» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 度身


保身
bao shen
半身
ban shen
卑身
bei shen
备身
bei shen
安身
an shen
宝身
bao shen
帮身
bang shen
报身
bao shen
拔身
ba shen
挨身
ai shen
暴身
bao shen
本身
ben shen
爱身
ai shen
白身
bai shen
百身
bai shen
背身
bei shen
薄技在身
bao ji zai shen
薄身
bao shen
被发文身
bei fa wen shen
逼身
bi shen

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 度身

日如年
日如岁
索君

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 度身

不坏
变化
才广妨
病魔缠
陈省

Synonymes et antonymes de 度身 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «度身»

Traducteur en ligne avec la traduction de 度身 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 度身

Découvrez la traduction de 度身 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 度身 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «度身» en chinois.

chinois

度身
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sastre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tailor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दर्जी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خياط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

портной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alfaiate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দরজী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tailleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tailor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tailor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テイラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재단사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngatur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ may
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தையல்காரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिंपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terzi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sarto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krawiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кравець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

croitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tailor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tailor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tailor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 度身

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «度身»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «度身» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «度身» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «度身» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «度身» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 度身 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «度身»

Découvrez l'usage de 度身 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 度身 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
粵普快譯通: - 第 40 页
要專門度身訂造套禮服,好貴㗎。 2.嗰個醫生同佢度身訂造咗個減肥方案。【解釋】量體裁衣。引申指專門根據對方的特點,設計相應的計劃、方案(如課程、劇本、訓練方法等)。例如:呢套片女主角嘅角色係專門為佢度身訂造嘅。(這部片子女一號的角色可以 ...
張勵妍, ‎張美靈, 2014
2
度陰寶卷:
人皆有一魂魄也,故欲度陰者,須先度己身之陰魂識魄,令自己一身陰氣全除而復純陽,則真陽正氣週彌人間,人人如此,天地即現 ... 以上略言者,度自身陰魂之法也,再言度身外陰魂如下:度身外之陰有二界,一度陰陽界之陰魂,一度陰界之陰魂,陰陽界之陰魂即 ...
仙佛聖真, 2015
3
香港卓越品牌
茲曼尼決定逆勢而行,擴充業務,並將品牌提升,針對中高檔市場。品牌理念茲曼尼的品牌理念是「以家為本」,透過這個理念,茲曼尼希望能為每一位顧客提供專業的梳化訂造服務。並在合理的價錢下,讓顧客能自主配搭出富個人品味、舒適及高品質的梳 ...
冼日明, ‎郭慧儀, 2012
4
至SMART遊12 - 華欣?芭堤雅 - 第 124 页
... 示範`木雕工藝品示範等。遊客看完示範可以到後面的商店買手信‵包括手袋`領帶`圍巾、衣::〉服`銀器、工藝品等等泰絲產品都有。另外! 2 樓是造衣`工場,可即場為客人度身造衣服。度身造西裝一般要 2 一 3 日時間*第—日度身『第二日試穿然後修改。
談齊好, 2009
5
創意寫作系列:電影中的香港故事: - 第 263 页
霞由於 1950 年代香港只有很少的時裝店,如果想買一件時裝,就要到造寸時裝公司這類度身訂造店。首先選擇款式,然後選布料,最後就是度身訂造。當時度身訂造時裝是高消費品,例如一件 Christian Dior 的衣服大概要七千元港幣,可能相等如現在幾萬元 ...
嶺南大學人文學科研究中心 梁秉鈞 策劃, 2010
6
優質藍籌屋苑: 十八區風水的家居決策 - 第 12 页
有人或會不以為然,覺得張曼玉身型纖幼,穿旗袍當然好看,但筆者以為,若隨便將一襲普通旗袍由張曼玉穿上,什麼都不講究,隨時比不上穿著在另一位尋常女性度身訂造的旗袍,信乎?非戰之罪,張曼玉又如何?是的,關鍵就是「度身訂造」四個字。看風水,是一 ...
蔣匡文, 2013
7
教育行動研究 - 第 226 页
(二)考驗教育行動研究效度的各種形式考驗教育行動研究效度的各種形式至少包括教育實務工作者自我認定的效度、教育實務 ... 教育實務工作者同儕認定的效度身爲一個有責任感的教育實務工作者,您能不能說服工作同仁接受您所宣稱的知識主張?
蔡清田, 2000
8
保安天書 - 第 16 页
專業的要求保安及護衛業管理委員會、保安業界各協會學會及各培訓機構在過去20年都努力地策劃各種度身訂造的在職培訓供保安從業員自我增值,例如急救培訓、消防大使培訓、近身護衛課程、群眾管理及防暴、交通管理及調查課程、港口設施保安 ...
凌劍剛, 2014
9
果老星宗:
論十二宮所守拱照活變看法一凡看五星之法,須是排定太陽以生時加在太陽度上,則知安命在何宮,方為端的,須是以度主為要,宮主次之。蓋宮主州郡也,度主縣邑也,由縣而州,縣為切近,二主須要生旺得時為妙,凡身主切於命主,度主切於宮主,夜生人重身度主, ...
張果, ‎張果老, 2015
10
腕錶導賞手冊: - 第 173 页
另外只有真正頂級的品牌才會替人客度身訂造獨一無二的腕錶作品。時計以前一直是皇室貴胃的玩意,銅壺滴漏只會在大富人家的府邸才找得到,三問呼陀飛輪呼都是很高級的時計功能,價值連城。就是後來出現過銀殼的懷錶,甚至到上世紀初腕錶問世, ...
佘宗明, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «度身»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 度身 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
貝安琪度身訂造當新打女
貝安琪度身訂造當新打女. [2015-09-17 15:49]. 貝安琪(Ankie)現身「香港意大利電影周」,透露正與一製片好友合作寫新劇本,為自己度身訂造一個打女新形象。 «加拿大星島日報, sept 15»
2
張曉明:香港特區的政治體制是專門為香港度身訂造
中聯辦主任張曉明在一個基本法研討會表示,香港特區的政治體制,既不是沿用內地的,也不是簡單「copy」哪一個國家的政體,完全是基本法起草者們,從香港實際 ... «雅虎香港, sept 15»
3
《涩世纪传说》开播为90后度身打造自制剧
... 【深圳商报北京讯】(驻京记者陆云红李萍)28日,大型魔幻热血校园自制剧《涩世纪传说》在京举行开播发布会,爱奇艺自制剧开发中心总经理戴莹携主演黄仁德、陈 ... «深圳商报, juil 15»
4
芒果TV为青年度身定制24小时直播真人秀你敢约吗
7月9日,数家报纸媒体刊登出芒果TV“百万悬赏现代'撕'人”的巨幅海报,随后微博大V、知名公众号等纷纷跟进传播,有点让人摸不着头脑的网搜热词“'撕'人们,约! «人民网, juil 15»
5
【以希心思食意】为老爸度身打造— 蓝莓奶昔
说是为他度身订造的特调,因为奶昔里的材料,除了超级水果蓝莓、有益的牛奶和乳酪外,便是他喜欢的生果!芒果?荔枝?香蕉?木瓜?凤梨?只要份量均匀,那杯 ... «大纪元, juin 15»
6
天玑科技:“度身定做”的桌面IT外包服务
天玑科技:“度身定做”的桌面IT外包服务 ... 天玑科技根据用户的预算成本和目标,设计“度身定制”的服务方案,凭借技术能力优秀的服务团队、工作流程、工具支撑,高效 ... «中国信息产业网, juin 15»
7
度身訂造——父親節型爸有禮
一件得體的恤衫,袖肩的接合位應該是順滑而筆挺的,當然這要視乎裁縫時的手藝與功力,這正正是現成貨與度身訂造的分別。」印象中度身訂造的恤衫,設計都較 ... «雅虎香港, juin 15»
8
元妃省亲,“半副銮驾”度身定制
经过近一年紧张忙碌的筹备,上海大剧院、上海越剧院联合制作的殿堂版越剧《红楼梦》今天起将连演3场。目前,名家版“宝黛”钱惠丽、单仰萍与青春版“宝黛”杨婷娜、 ... «解放牛网, juin 15»
9
美国一新旅行社只为胖人开提供度身定制度假服务
深谙肥胖人士烦恼的美国人托尼·哈勒尔开办了一家专为肥胖人士提供服务的旅行社,为胖人们提供度身定制的度假服务。 对胖人来说,旅行中最大的不便当属乘飞机, ... «人民网, mars 15»
10
金秀贤为“都敏俊”蜡像度身取样花7小时(图)
中新网2月13日电据香港“明报”消息,由韩星金秀贤在韩剧《来自星星的你》中塑造的“都敏俊”造型蜡像,将于4月进驻香港杜莎夫人蜡像馆,金秀贤为此花了7小时度身 ... «人民网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 度身 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/du-shen-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur