Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "断璧残璋" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 断璧残璋 EN CHINOIS

duàncánzhāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 断璧残璋 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «断璧残璋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 断璧残璋 dans le dictionnaire chinois

Chaume cassé 璋 璧: Un morceau de jade avec un trou au milieu d'un cercle et une forme plate; Défauts incomplets. L'incomplétude de la métaphore est toujours une chose très précieuse. 断璧残璋 璧:圆形扁平中间有孔的玉器;璋:像半个圭的玉器。残缺不全的璋璧。比喻虽然残缺仍然是很珍贵的东西。

Cliquez pour voir la définition originale de «断璧残璋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 断璧残璋

潢绝港
缣尺楮
缣寸纸
缣零璧
杼择邻
齑画粥
齑块粥

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 断璧残璋

冯国
如圭如
彝鼎圭
断壁残璋

Synonymes et antonymes de 断璧残璋 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «断璧残璋»

Traducteur en ligne avec la traduction de 断璧残璋 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 断璧残璋

Découvrez la traduction de 断璧残璋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 断璧残璋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «断璧残璋» en chinois.

chinois

断璧残璋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Duanbicanzhang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Duanbicanzhang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Duanbicanzhang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Duanbicanzhang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Duanbicanzhang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Duanbicanzhang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Duanbicanzhang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Duanbicanzhang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Duanbicanzhang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Duanbicanzhang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Duanbicanzhang
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Duanbicanzhang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Duanbicanzhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Duanbicanzhang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Duanbicanzhang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Duanbicanzhang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Duanbicanzhang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Duanbicanzhang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Duanbicanzhang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Duanbicanzhang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Duanbicanzhang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Duanbicanzhang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Duanbicanzhang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Duanbicanzhang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Duanbicanzhang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 断璧残璋

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «断璧残璋»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «断璧残璋» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 断璧残璋 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «断璧残璋»

Découvrez l'usage de 断璧残璋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 断璧残璋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语考释词典 - 第 128 页
元,戴表元《剡源集'二三-代祭王右军祠堂文》:造意成书,纵言为文,残珪断璧,千古难群。珪:同"圭"。又作〔断璧残圭〕,圭也作"璋"。璋( ^ ^〜) :形状为半个圭的玉器。孙觌《李茂嘉寄茶》(《宋诗钞,鸿庆集钞》〉:蛮珍分到滴仙家,断璧残璋裹绛纱。 1 道中》:少陵阻水 ...
刘洁修, 1989
2
近代巴蜀詩鈔 - 第 1 卷
寄到謫仙家,断璧殘璋裹绛紗。長愁露醴澆空腹,欲借雲腴潤此身。滇蜀毗連容易致,紅爐時向感通灣甸皆漠茶名詎淆真,徹里靈芽色自新。黄箬包籯充國貢,絳紗裹璧數蠻珍孫 8 詩:蠻珍郡,月圑香溢涌珠泉。侵精瘠氣都無慮,惟忌藤床客夢圓。不載茶經陸羽篇, ...
楊析綜, ‎劉君惠, ‎《近代巴蜀詩鈔》編委會, 2005
3
全宋詩 - 第 26 卷
傅璇琮 葵花卧雨金杯覆,蕉葉鼓風羽扇低。若信空華俱是幻,何妨伯厚載鷄棲。原作樓,據明鈔本、四庫本改園中草木一一首大瓤貯月瀉銀瓶,瑟瑟松風入坐鳴。擬把金釵候湯眼,睡魔先已榭降旌。蠻珍分到謫仙家,断璧殘璋裹絳紗。擬把金釵候湯眼,不將白玉伴 ...
傅璇琮, 1998
4
三蘇全書 - 第 15 卷 - 第 164 页
残璋断璧泽而黝,治为书砚美无有。至珍惊世初莫售,墨眉黄眼争妍陋。苏子一见名"凤咮" ,坐令龙尾羞牛后。卷一九米黻石钟山砚铭有盗不御,探奇发瑰。攘于彭戴,斫钟取追。有米楚狂,惟盗之隐。因山作砚,其词如赏。卷一九黼砚铭并叙龙尾黼砚,章圣皇帝所 ...
苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001
5
日本藏漢籍善本書志書目集成 - 第 6 卷 - 第 603 页
刊一本 3 英板 I 半。併非總之原本矣。然殘璋斷璧。益可寶貴也。
賈貴榮, 2003
6
蘇文忠公詩編註集成: 四六卷, 總案四五卷, 諸家雜綴酌存一卷, 蘇海識餘四卷, 附牋詩圖一卷
ˊ 珀力机力^及人上芥{鼠仰加王頤杵鳳呀硯銘屾鹹侗剽淜岫船獅蹄〝:翔且嗅不蕪芝田昹瓚玖玉乳金沙發靈寶殘璋斷璧澤而黝治篇謳曰硯美"無仃至珍鯖世軔莫悔撇...纖眼爭妍陋蘇子]見名鳳味坐舍龍尾握牛'後叉冉刷味硯云建州北菀鳳凰山山如飛鳳下舞 ...
蘇軾, ‎王文誥, 1888
7
中国庄学史 - 第 288 页
除此之外,据四库全书馆臣考证,《意林》还有另一重要价值:今观所采诸子,今多不传者,惟赖此仅存其概,其传于今者,如老、庄、管、列诸家,亦多与今本不同,不特《孟子》之文如《容斋随笔》所云也... ...合计卷抶当已失其半,非总之原本矣。然残璋断璧,益可宝贵 ...
熊铁基, ‎刘固盛, ‎刘韶军, 2003
8
意林校注 - 第 449 页
残璋断璧,益可宝贵也。 10 .清黄以周《子叙,〈意林〉校本叙〉《意林〉,《唐志〉一卷, "一"盖"六"字之讹。元明以来,流传之本卷二阙两家,卷六全缺四十一家。以仁和汪家禧所藏照宋本书六卷最为完善,世间罕见其书。诸家所据校者,一为《道藏〉本,一为四明范氏" ...
王天海, 1998
9
潛夫論集釋
... 王紹蘭謂其「解謬達惜,博訪通人,致精極六、淸季學人,硏治節信之書者,當推蕭山汪因可繼培氏爲最著,所撰〈〈潛夫論箋〉〉簪校之資。信之書,雖不甚多,然而殘璋斷璧,偶或一字千金,亦洵足寶責者也,今並取爲與近世刊本,或多不同,是亦可資校簪,足相比勘。
胡楚生, 1979
10
钦定四库全书总目: - 第 1641 页
残璋断璧,益可宝贵也.绀珠集十三集内府藏本 872—273 不著编辑者名氏。案:晁公武《郡斋读书志》载有《绀珠集》十三卷,称为朱胜非编百家小记 3 而成。以旧说张燕公有绀珠,见之则能记事不忘,故以为名。其所言体例卷数皆与今本相合,则此书当为胜非 ...
纪昀, ‎陆锡熊, ‎孙士毅, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 断璧残璋 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/duan-bi-can-zhang-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur