Signification de "断缣" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 断缣 EN CHINOIS

断	缣
duàn	jiān

QUE SIGNIFIE 断缣 EN CHINOIS

définition de 断缣 dans le dictionnaire chinois

Les images brisées sont incomplètes.

断缣 残缺不全的画幅。

TRADUCTION DE 断缣

Découvrez la traduction de 断缣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 断缣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «断缣» en chinois.

• chinois: 断缣
• Traducteur Français - espagnol: off seda fina
• Traducteur Français - anglais: Off fine silk
• Traducteur Français - hindi: ठीक रेशम बंद
• Traducteur Français - arabe: من حرير ناعم
• Traducteur Français - russe: Выкл тончайшего шелка
• Traducteur Français - portugais: off seda fina
• Traducteur Français - bengali: জরিমানা সিল্ক অফ
• Traducteur Français - français: off soie fine
• Traducteur Français - malaisien: Off sutera halus
• Traducteur Français - allemand: Aus feiner Seide
• Traducteur Français - japonais: ファインシルクオフ
• Traducteur Français - coréen: 고급 실크 끄기
• Traducteur Français - javanais: Off sutra nggoleki
• Traducteur Français - vietnamien: Tắt lụa mịn
• Traducteur Français - tamoul: நன்றாக பட்டு ஆஃப்
• Traducteur Français - marathi: दंड रेशीम बंद
• Traducteur Français - turc: İnce ipekten Kapalı
• Traducteur Français - italien: off seta fine
• Traducteur Français - polonais: off jedwabiu
• Traducteur Français - ukrainien: викл найтоншого шовку
• Traducteur Français - roumain: off mătase fină
• Traducteur Français - grec: off πρόστιμο μετάξι
• Traducteur Français - afrikaans: off fyn kant
• Traducteur Français - suédois: av fin siden
• Traducteur Français - norvégien: off fin silke

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «断缣»

Découvrez l'usage de 断缣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 断缣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 267 页

断烂朝报^ 1 ^ 01 1011 01100 1300 《宋史^三二七,王安石传》:黜《春秋》之书,不使列于学官,至戏目为"断烂朝报"。朝报:指诏令、奏章之类文件 ... 断墨残格^ ^ 101 1^10 000 ( :化原或作〔断缣片纸〕,指残缺不全的诗文字画或文字材料。缣( ;〗^ ^ :细而薄的 ...

刘洁修, 1989

中国古代民间故事类型研究 - 第 2 卷 - 第 611 页

焚猪断奇案》^、《烧猪断案》气这一故事类型,相当于丁乃通编著《中国民间故事类型索引》 9260 * 0 断绢得奸型故事大致写二人争绢(或布,下同〕,太守命吏断绢各与其 ... 宋,桂万荣编撰《棠阴比事》与"薛宣断缣" ,则据《疑狱 1 见《中国民间故事集成,山西卷》。

祁连休, 2007

折獄龜鑒:

二嬰同戲,縱未能言,當已識母;非歷時長久,亦不應便忘。且於仲文放所認牛向任氏群,而杜氏服罪;若放所認兒,則必向其母,而非母者服罪矣。豈得云「私證無所驗」,而復用擿奸之術,佯為擲井 之怒乎?無足取者,聊附之耳。薛宣斷縑前漢時,臨淮有一人,持匹 ...

鄭克, ‎朔雪寒, 2014

中国历代题画诗 - 第 395 页

7 继缣:破损的古画,古画难得,即使断缣片纸也很名贵。邓椿《画断》: "收藏古画,往往断缣片纸,皆足珍惜。"本诗选自髙启《高青丘集》卷九、陈邦彦《历代题画诗类》卷九。杨泉《物理论》说: "会理乱丝,方可读诗。"其言不诬。高启这首七古题画长诗,一共二十句, ...

杨旭辉, ‎史创新, 2006

"折獄龟鉴"选译: 古代办案故事选 - 第 5 页

雨霁 5 当别,因相争斗,各云"我缣"。 ... 匹缣:一匹细绢。 3 市一市场、集市。 4 庇荫( /化〉一遮蔽。 5 霁(化一指雨止。 6 直一通"值"。价值。【译文】前汉时,临淮有一个人带着一 ... 两人都说: "这是 核实了很长时间,但他们谁也 ^ 5 ^ 断缣得奸 断缣得奸^:^〈 5.

郑克, ‎文古, ‎斉欣, 1986

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1567 页

【出典】东汉,应劭《风俗通义》(伕文〉: "临淮有一人,持匹缣到市卖之,道遇雨被戴,后人求共庇防。雨霁当别,因共争斗,各云我缣,诣府自言。太守薛宜劾实,两人莫肯首服。宜曰, '缣直数百钱耳,何足纷纷自致县官。,呼骑吏断缣,各与半,使追听之。后人曰受恩,前撖 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

包公案 - 第 389 页

据《风俗通》:宣为临淮太守,一人持匹缣,到市卖之,遇雨,将缣披戴,彼一人求共庇荫,因授一头与之,雨霁当别,各持不舍,皆云缣为我有,因共诣府。宣曰: "缣直数百钱耳,何足纷纷? "呼吏断缣,各与其半。使一吏追听二人作何语,归报一喜一怒,因捕喜者责之,使偿 ...

冯不异, 1985

歷代判例判牘 - 第 1 卷

北軍之衆,屯於奉先,請爲其父稱冤不已。度知其狀,詰之伏罪。 1 字 I ,見^ ^持喪,以緩其刑,蓋欲賂中官以幸免耳。渗駁正其説而亟决之,乃爲此也。」互争縑,共訴於太守薛宣。暄乃呼騎吏斷缣,各與其半,使追聽之。後人曰:「太守之賜。」其缣主乃薛絹互争苻盗並 ...

楊一凡, ‎徐立志, 2005

棠阴比事选 - 第 31 页

入南齐,因冠以"宋"字, : @吴本原作"有少针出" ,不如仍依墨本与鲍校本作"有少铁屑出"合理,因改之。《南史》也作"铁屑"。薛绢互争 1.汉时,有人持缣 1 入市 2 ,遇雨,以缣披覆。后一人至,求庇荫 3 ,因与一头。雨霁 4 当别,辄互争缣。太守 5 薛宣 6 令断缣,各与 ...

陈顺烈, 1980

中国历代名案集成 - 第 1 卷

春秋时郑国子产巧断夺美案,他因势利导,严惩了恃强凌弱夺人美妻的恶棍(丄^。) ;西汉薛宣断争缣案,在争讼双方提供的证据都不足凭信的情况下,运用"断缣"之谋,辨明了奸伪之徒( ^ ? ^ ) ;东汉周圬装模作样同尸体面谈,对作案人增加心理压力,使之露出 ...

辛子牛, ‎张伯元, ‎洪丕谟, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «断缣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 断缣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

瓜蒂庵主谢国桢

在这期间，他省吃俭用买些“零篇断缣的东西”。 谢国桢在《丛刊》总序里说：“我素来喜欢研究明清史和两汉史乘，尤其嗜好明清时代的野史笔记，和汉魏以来金石砖瓦 ... «凤凰网, sept 15»

天一阁藏明清刻石珍拓在澳门展出

断缣敝楮，被以重购。” 书画双绝——《妙法莲华经观世音菩萨普门品》. 在此次展览中，图文并茂的《妙法莲华经观世音菩萨普门品》格外引人注目。此刻石左为小楷经 ... «新浪网, déc 14»