Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "断臂燃身" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 断臂燃身 EN CHINOIS

duànránshēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 断臂燃身 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «断臂燃身» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 断臂燃身 dans le dictionnaire chinois

Bras cassé bras brulé: couper le bras. Couper le bras et brûler la lumière du corps. Se réfère à faire des choses exclusivement. 断臂燃身 断臂:砍断手臂。砍断手臂,燃肉身灯。指做事专诚。

Cliquez pour voir la définition originale de «断臂燃身» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 断臂燃身

壁残垣
壁残璋
壁颓垣
断臂
编残简
不了
层湖
层山

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 断臂燃身

薄技在
被发文

Synonymes et antonymes de 断臂燃身 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «断臂燃身»

Traducteur en ligne avec la traduction de 断臂燃身 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 断臂燃身

Découvrez la traduction de 断臂燃身 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 断臂燃身 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «断臂燃身» en chinois.

chinois

断臂燃身
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuerpo ardiente Brokeback
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brokeback burning body
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रोकबैक जल रहा शरीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بروكباك الجسم حرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Горбатая сжигания тела
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Corpo queima de Brokeback
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঙা আর্ম পুড়িয়ে ফেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brokeback corps brûlant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brokeback membakar badan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brokeback brennenden Körper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブロークバック燃える体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브로크 백 불타는 몸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

BROKEBACK kobong awak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cơ thể đốt Brokeback
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ரோபேக் எரியும் உடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Brokeback जळत शरीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Brokeback yanan vücut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I segreti di Brokeback corpo brucia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tajemnica Brokeback spalenie ciała
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Горбата спалювання тіла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Corp de ardere Brokeback
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το μυστικό του Brokeback καύση του σωματικού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brok Back brandende liggaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brokeback brinnande kropp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brokeback brenner kroppen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 断臂燃身

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «断臂燃身»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «断臂燃身» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 断臂燃身 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «断臂燃身»

Découvrez l'usage de 断臂燃身 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 断臂燃身 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
佛學要選
志航, ‎志航 (釋), 1961
2
雲棲法彙 - 第 1081 页
〓宏 (釋). —一^# ^ ^江。幼悟幻线膿曇. ^2159 ^ 雲棲望累 II 装 I I 【! ;门.法而必斷臂則諸祖無完 1 佛而必燃身。則列聖相投。非取必斷臂艰癡人效類將致 1 川刀砧^。傅贊曰。一一祖得 5 良霧誠^ & ;機緣已秀爾針芥與汝安心夷逑傅法爲二二视。 I 11111 ...
〓宏 (釋), 1999
3
李卓吾传 - 第 242 页
虽至于断臂燃身,亦只为丧身失命之夫耳,竟何补也" !如果是追求真理,又不在乎到底是以什么形式,以什么身份: "故苟有志于道,则在家可也,孔孟不在家乎?出家可也,释迪不出家乎?今之学佛者,非学其弃净饭王之位而苦行于雪山之中也,学其能成佛之道 ...
傅秋涛, 2007
4
傳世藏書: 王阳明集, 焚书, 东西均, 明夷待访彔, 四存编, 大同书等9种
虽至于断臂燃身,亦柢为丧身失命之夫耳,竟何补也!故苟有志于道,则在家可也,孔孟不在家乎?出家可也,释迦佛不出家乎?今之学佛者,非学其弃净饭王之位而苦行于雪山之中也,学其能成佛之道而已。今之学孔子者,非学其能在家也,学其能成孔子之道而已。
朱维铮, ‎李国钧, 1995
5
贊寧《宋高僧傳》敘事研究 - 第 366 页
如〈唐吳郡嘉興法空王寺元慧傳〉系曰:煉大拇指,火盡^飛,如何於焦炭之末,骨肉隨生,不久如故?此與火中蓮華,同種而異態耳。(頁 590 )以至誠之心燃指供佛,故感得燃指復生如故的果報。遺身本義應如薩埵王子一般,必委棄全軀,所以燃指或斷臂, ...
黃敬家, 2008
6
中华医书集成: 针灸类 - 第 191 页
但在僧道,不明此脉,各执所尚,禁食、禁足、禁语、断臂指、烧身,枯坐而亡,良可悲夫!间有存中黄一事,而待神气凝聚者,有运三华五气之精,而洗骨伐毛者;有搬运周天火候者;有日运脐、夜运泥丸炼体者;有呼九灵、注三精而归灵府者;有倒斗柄而运化机者; ...
何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999
7
懺願室文集 - 第 31 页
但吾人在燃香之前,必須先要明瞭燃香燒肉的供養意義。並須發自內心,出於至誠 ... 王菩薩曾經燃掉兩臂。宋朝的法珍比丘尼,曾經斷臂籌印「藏經」。 ... 但筆者以爲:燃身固不該率爾行之;燃指燃膚並無多大損傷,仍可精誠懇切而供養也。經云:『南閻浮提大地 ...
祥雲法師, 1971
8
谷神篇:
其竅啟之士,束於其教,莫能甄別,妄以孤陰身中,指心腎為坎離鉛汞,交媾金丹,簧鼓愚下,盲以引盲,三也。籲,可勝歎 ... 謂人之有身,因受父母,比估一∙點之元陽,假合形骸,長成六尺之身軀。原夫身者, ... 至於燃頂斷臂,毀截肢體,捐身諸水火者,惑為幻矣!.問有坐待 ...
五福玄巢子林轅神鳳述, 2015
9
洞澈裡邊照見外邊: 高山仰止(四)之明末四大師【貳】 - 第 15 页
... 燃身供佛者的功德殊勝,歛詐金錢。然自正統後'佛道 ... 乃至灼差頂、燃燈、煉指、、剔目'各類苦差行'社會大眾常是「接踵相望」。圃明朝法令規定僧人 ... 《五雜殖》裡提到明朝僧人常有焚差身供佛的事情'蓮池大師曾撰文反對活差焚。但肚會大眾對此的 ...
香光莊嚴雜誌社, 2007
10
歡喜禪: - 第 28 页
不過,以達摩為名的禪宗,確實與傳統的佛教修行有所不同。禪宗強調靜坐默想的作用,以「身證」或者「現觀」的方式,紛紛為他們塗脂抹粉。其中,尤以「慧可斷臂」最為有名。這個故事講,為了能給達摩當成徒弟,慧可雪夜立於門外表決心,喀嚓一下子把自己一條 ...
赫連勃勃大王(梅毅), 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 断臂燃身 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/duan-bi-ran-shen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur