Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "断壁颓垣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 断壁颓垣 EN CHINOIS

duàntuíyuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 断壁颓垣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «断壁颓垣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 断壁颓垣 dans le dictionnaire chinois

Mur brisé 颓垣 颓垣 倒 倒 倒 倒 倒 倒 倒 倒 颓垣 颓垣 颓垣 颓垣 颓垣 颓垣 颓垣 颓垣 颓垣 颓垣 颓垣 颓垣 颓垣 颓垣 颓垣 颓垣 颓垣 颓垣 颓垣 颓垣 颓垣 颓垣 颓垣 颓垣 Des murs effondrés, des murs en ruines. Décrivez la scène de la défaite. 断壁颓垣 颓垣:倒了的矮墙。坍塌的墙壁,残毁的矮墙。形容残败的景象。

Cliquez pour voir la définition originale de «断壁颓垣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 断壁颓垣

断壁
断壁残垣
断壁残璋
臂燃身
编残简
不了
层湖
层山

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 断壁颓垣

断井颓垣
断壁残
断瓦残
破瓦颓垣
碎瓦颓垣
败井颓垣
颓垣

Synonymes et antonymes de 断壁颓垣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «断壁颓垣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 断壁颓垣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 断壁颓垣

Découvrez la traduction de 断壁颓垣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 断壁颓垣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «断壁颓垣» en chinois.

chinois

断壁颓垣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Duanbi moldering
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Duanbi moldering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Duanbi moldering
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Duanbi كشاهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Duanbi литейщиков
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Duanbi moldering
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঙা প্রাচীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Duanbi moisi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Duanbi moldering
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Duanbi modernden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Duanbiのmoldering
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Duanbi 의 moldering
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Duanbi moldering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Duanbi moldering
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Duanbi moldering
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Duanbi moldering
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Duanbi moldering
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Duanbi ammuffito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Duanbi butwiejących
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Duanbi ливарників
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Duanbi moldering
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Duanbi moldering
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Duanbi moldering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Duanbi VITTRANDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Duanbi molde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 断壁颓垣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «断壁颓垣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «断壁颓垣» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 断壁颓垣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «断壁颓垣»

Découvrez l'usage de 断壁颓垣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 断壁颓垣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
成语 - 第 277 页
这里出现了"断壁颓垣" "断墙残垣"两种结构形式。如果把第一种形式做为"原型" ,那二种形式就算"变型"。此外,还有一种变形: "断壁残墙"。把两种变型比较一下, "断墙残垣"不如"断壁残墙"来得明确。如果说人们所以要变更"断壁颓垣"的原因是因为它不通俗 ...
马国凡, 1983
2
汉语同义词反义词对照词典 - 第 131 页
顷刻;片刻;片时;俄顷。^长久;长远;经久;持久;好久;久久;许久;漫长;绵长;悠长:岁月~。 0111611 断壁颓垣( ( ! ! ^ ! 5110^一)颓垣:倒塌的墙头。墙屋断裂倒塌。形容玻败的景象。:《頹垣断壁;断井颓垣;断垣残壁。"睢梁画栋;画栋雕梁;宅第连云;琼楼玉宇。断肠( ( ...
鲍克怡, 1996
3
教你学成语(上):
duan 断壁残垣【注音】 du 盏 n bi c 白 n yu 白 n 【解词】垣二矮墙,也泛指墙 o 【解义】指倒塌的墙壁残破的矮墙 o 形容破败的景象 o 【出处】清昊跃人《二十年目睹之怪现状》第一百雪八回二“走到也皇园.... .只见断壁颓垣荒凉目,看那光景皇被火烧的。
冯志远 主编, 2014
4
近代汉语词汇论稿 - 第 223 页
按:《祷杌闲评》有"摇山倒海" ,义同"倒山倾海" ,如: "呈秀道: ' ... ...平日所行摇山倒海事也过分了一些... ... , " (第 49 回) 10 .败壁残垣:《汉大》收"断壁颓垣"和"断壁残垣" : "倒塌了的墙壁。形容残破的景象。" "断壁颓垣"最早例句是《二十年目睹之怪现状》第 108 ...
崔山佳, 2006
5
季羡林文集/第一卷/散文(一)/因梦集/天竺心影/朗润集/燕南集 - 第 346 页
然而看到的却只有断壁颓垣,而且还不同于一般的断壁颓垣。这里根本没有砖瓦,所有的建筑一皇宫、佛寺、大厅、住宅,统统是黄土堆成。这种黄土坚硬似铁,历千年而不变,再加上这里根本很少下雨,因此这一座黄泥堆成的城才能保存到今天。我们今天看到 ...
季羡林, 1996
6
第4卷. 游历天下, 老有所悟:
然而看到的却只有断壁颓垣,而且还不同于一般的断壁颓垣。这里根本没有砖& ,所有的建筑一皇宫、佛寺、大厅、住宅,统统是黄土堆成, ,这种黄土坚硬似铁,历千年而不变,再加上这里根本很少下雨,因此这一座黄泥堆成的城才能保存到今天。我们今天看到 ...
季羡林, 2006
7
涉江:
渐渐的,她的眼睛开始迷朦起来,世界开始颠倒顷颓,雕梁画栋渐渐都开始转变了方向,窗棂上的镂花飞旋。不禁闭上了眼睛,什么流水般从颈项一直迤逦到肩胛, ... 天下倾覆之时,却正是春光好照这一方断壁颓垣。强烈的恨意一次次收缩巨掌,心在抽痛中狂跳, ...
流舒, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
8
Both spring and Autumn (Chinese Edition)
林浩一路走一路观察,又走出五六里,见前面茅草杂乱,遮住路径,便问:“这里怎么这样荒凉?”森仁说:“以前这里有两三户人家,你看地上尽是砖头瓦片,是被火烧后搬走了。”林浩上前细看,果然僻处残留焦黑的断壁颓垣,似乎还有烟熏火烧的气味。他自言自语 ...
Wei ShiYing, 2015
9
数风流人物
他的动作像老人那样迟缓、闲散。 8 白云山顶,在树林的另一侧,一座看上去年代久远的教堂被浓荫掩映着。教堂的围墙已经相当破败了,只剩些断壁颓垣。绕过残破的围墙,教堂的背后有一片不算太大的墓地。那些高高低低、零零乱乱地荒草中,显露出不少 ...
易丹, ‎钱滨, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
10
品逸10: - 第 1-9 卷 - 第 23 页
... 以手运笔,以心运手,于非元墨,湿非多水,在神而明之耳 o 南宗抉秘清/华琳画到无痕时候,直似纸上自然应有此画,直似纸上自然生出此画 o 试观断壁颓垣剥蚀之纹,绝似笔而无出入往来之迹 o 便是墙壁上应长出者 o 画到斧凿之痕俱灭,亦如是尔 o 昔人云: ...
李文亮, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «断壁颓垣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 断壁颓垣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“民主”的世界,难民永远不懂
... 了IS恶魔,在美国达到了打垮萨达姆政权,控制伊拉克亲美傀儡政权的目的后,轻轻的走了,挥一挥衣袖,留下了无数满目疮痍的的断壁颓垣和悲痛欲绝的孤儿寡母。 «www.qstheory.cn, sept 15»
2
历史回顾:日寇夷平文昌南阳18个村庄平民被残忍杀戮
荒草树,断壁残垣,人道英雄曾住;忆当年,血肉之躯,筑起抗日铁壁。 ... 他在《峥嵘岁月》一书中回忆说:“但见村街上昔日鳞次栉比的房屋,如今只剩下断壁颓垣,遍地 ... «南海网, juil 15»
3
梁文道印度记:朝圣与旅行谁才是灵魂之道?
像舍卫城外衹园精舍这样的断壁颓垣,依然在缓慢的重新发现过程中。(图片来源:国家地理中文网摄影:王寅). 所以印度佛教衰亡之后,佛陀一生行止的遗迹也就彻底 ... «凤凰网, juil 15»
4
波罗古城:千载烽烟化清波
走在古城,随处可见断壁颓垣,现存多处明清风格的四合院及城墙古塔。城中一处独具特色的“枕头窑”,已有100多年历史,窑口窄小,而内里阔大,石椽飞耸,造型独特 ... «新华网, mai 15»
5
尼泊尔大地震恐死逾万人疫症警号百万儿童亟需救
加德满都如今放眼尽是断壁颓垣与遍布学校操场、停车场、交通安全岛等任何空置地方的简陋帐篷。灾後馀震不断,前任财长拉纳与普罗民众一样连日风餐露宿。 «加拿大家园网, avril 15»
6
联合国:加德满都出现集体腹泻百万儿童健康堪忧
加德满都如今放眼尽是断壁颓垣与遍布学校操场、停车场、交通安全岛等任何空置地方的简陋帐篷。灾後余震不断,前任财长拉纳与普罗民众一样连日风餐露宿。他说:“ ... «凤凰网, avril 15»
7
老济南那些被“破四旧”毁掉的宝贵文物
1929年拍摄的西佛峪石窟造像,而今徒剩几许断壁颓垣,令人不忍卒观。 1966年8月,全国开始了“破四旧”,斗走资派和地富反坏右,要把这些人赶回农村去,文物店也经常 ... «新华网山东频道, janv 15»
8
西安“重拳”拆除秦岭北麓违建110人受党纪政纪处分
记者近日赶赴位于秦岭北麓的西安市长安区东大街办祥峪沟村看到,进行拆除作业的施工车辆发出的巨大轰鸣声在山间回响,散落其间的一幢幢别墅,断壁颓垣«中国新闻网, nov 14»
9
《布达佩斯大饭店》世代相传的美好(图)
布达佩斯大饭店,那个曾经辉煌一时的伟大建筑,在时代的更迭中终究败下阵来,落魄成为一处仅供孤独灵魂寻求庇护的颓垣断壁。最终,连断壁颓垣都不复存在,它成 ... «搜狐, août 14»
10
乌政府军炮击斯拉维扬斯克居民区大量房屋毁于一旦[1]- 中国日报网
断壁颓垣,看上去分外凄凉。家园被毁,当地居民 ... 当地时间6月30日,乌克兰斯拉维扬斯克居民区遭到乌克兰政府军猛烈炮击,断壁颓垣,看上去很凄凉。(图片来源: ... «新浪网, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 断壁颓垣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/duan-bi-tui-yuan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur