Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "断壁残垣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 断壁残垣 EN CHINOIS

duàncányuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 断壁残垣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «断壁残垣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 断壁残垣 dans le dictionnaire chinois

Des murs brisés ont effondré des murs pour décrire des scènes brisées 断壁残垣 倒塌了的墙壁,形容残破的景象

Cliquez pour voir la définition originale de «断壁残垣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 断壁残垣

断壁
断壁残
断壁颓垣
臂燃身
编残简
不了
层湖

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 断壁残垣

断井颓
断壁颓
断瓦残垣
败井颓

Synonymes et antonymes de 断壁残垣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «断壁残垣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 断壁残垣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 断壁残垣

Découvrez la traduction de 断壁残垣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 断壁残垣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «断壁残垣» en chinois.

chinois

断壁残垣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Duanbicanyuan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Duanbicanyuan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Duanbicanyuan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Duanbicanyuan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Duanbicanyuan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Duanbicanyuan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্বংসাবশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Duanbicanyuan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

runtuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Duanbicanyuan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Duanbicanyuan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Duanbicanyuan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ruins
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Duanbicanyuan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடிபாடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भग्न अवशेष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalıntılar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Duanbicanyuan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Duanbicanyuan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Duanbicanyuan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Duanbicanyuan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Duanbicanyuan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Duanbicanyuan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Duanbicanyuan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Duanbicanyuan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 断壁残垣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «断壁残垣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «断壁残垣» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 断壁残垣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «断壁残垣»

Découvrez l'usage de 断壁残垣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 断壁残垣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
成语 - 第 277 页
这里出现了"断壁颓垣" "断墙残垣"两种结构形式。如果把第一种形式做为"原型" ,那二种形式就算"变型"。此外,还有一种变形: "断壁残墙"。把两种变型比较一下, "断墙残垣"不如"断壁残墙"来得明确。如果说人们所以要变更"断壁颓垣"的原因是因为它不通俗 ...
马国凡, 1983
2
基於華語教學的語言文字研究: - 第 119 页
《江南时报》 2000 年 3 月 28 日第 4 版)看来“断墙残垣”在我们的语言中站住了脚跟。仔细一想,也并非没有道理。既然“揠苗助长”、“有始有卒”、“金科玉条”可以改造为“拔苗助长”、“有始有终”、“金科玉律”,“断壁残垣”为什么就不能改造为“断墙残垣”呢?
石定栩 周荐 董琨 等, 2014
3
九界独尊(上):
唯一的法子,就是聚集周身魔气,生生接下这螺旋飞舞的两条彩龙...... “轰隆!”两人身影互叠,四掌相交,气浪团团迸炸,眩光四射,如万千碧蛇飞窜乱舞。大漠染碧,飞沙走石,天残宗废墟的地面倏地裂开无数长缝。狂风鼓舞,轰隆隆一阵巨响,断壁残垣被二人的气 ...
兵心一片, 2015
4
近代汉语词汇论稿 - 第 223 页
断壁颓垣"最早例句是《二十年目睹之怪现状》第 108 回,而"断壁残垣"的例句只《新民晚报》 1987 . 1. 8 —例。按:《祷杌闲评》有"败壁残垣" ,义同"断壁颓垣"和"断 如冽建的生祠,拆得败 壁残垣" ,而且比后面二者出现的时间要早得多,如: "见向时孙 第二编近代 ...
崔山佳, 2006
5
百折不挠(中华美德):
看着这群在破碎的石块遗址前欢笑的老老少少,仰首凝视那高高而破残的罗马枉眼眶和心口就都隐隐地疼起来 o 历史呢? ... 了在经过那么多岁月之后,眼前这般断壁残垣还能提醒人们对一个多世纪前那场噩梦的记忆那场中华民族的灾难与奇耻大辱吗?
刘振鹏, 2013
6
团结友爱(中华美德):
看着这群在破碎的石块遗址前欢笑的老老少少,仰首凝视那高高而破残的罗马枉眼眶和心口就都隐隐地疼起来。 ... 可今日见到这么多在废墟上在遗址前欢笑嬉闹的人群我有点怀疑留下的必要了在经过那么多岁月之后,眼前这般断壁残垣还能提醒人们对 ...
刘振鹏, 2013
7
时文选萃:天堂就在脚下:
看着这群在破碎的石块遗址前欢笑的老老少少,仰首凝视那高高而破残的罗马柱,眼眶心口就都隐隐地疼起来。 ... 可今日见到这么多在废墟上在遗址前欢笑嬉闹的人群,我有点怀疑留下的必要了,在经过那么多岁月之后,眼前这般断壁残垣,还能提醒人们对 ...
曹金洪, 2015
8
Knight of the Darkness
等到光主的光芒消失之后,雷加缓缓的抬起头来,这才发现整个安格里斯圣城已经被他他光主完全毁掉了,到处都是断壁残垣,而在断壁残垣之后,则躲藏着大批大批不知所措的天神。 雷加能够感受到他们心中的震惊、恐惧,但没有一个天神,因为光主的死而 ...
Ni Yao Ka Yan, 2013
9
丝路要道——玉门关:
东西长约132米,南北宽约17米,残垣最高处6.7米,城内有南北方向的两堵墙,将其隔为相等并排的三座仓库,每库向南开一门。由于历史久远,河仓城 ... 荒无人烟的广阔河谷中巍然屹立着一座孤城,虽只剩断壁残垣,但那份美却无法磨灭。更难得的是,在城的 ...
郑明武 李妮, 2014
10
教你学成语(上):
duan 断壁残垣【注音】 du 盏 n bi c 白 n yu 白 n 【解词】垣二矮墙,也泛指墙 o 【解义】指倒塌的墙壁残破的矮墙 o 形容破败的景象 o 【出处】清昊跃人《二十年目睹之怪现状》第一百雪八回二“走到也皇园.... .只见断壁颓垣荒凉目,看那光景皇被火烧的。
冯志远 主编, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «断壁残垣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 断壁残垣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
航拍天津连环爆炸现场:一片狼藉断壁残垣浓烟弥漫如
受天津滨海新区爆炸火灾事故影响,由天津通往滨海新区方向的轻轨线9号线已停运,据津滨轻轨公司一名员工透露,9号线总控所在的东海路站以及会展中心和市民广场 ... «中国网江苏频道, août 15»
2
广州“百年举人屋”突然被拆仅剩断壁残垣
广州“百年举人屋”突然被拆仅剩断壁残垣. 2015-07-11 17:41:37来源:人民日报海外版作者:我有话说(0人参与). 字号减小 字号增大. 在广州芳村东漖村有一栋古老的 ... «南方网, juil 15»
3
《移动迷宫2》曝新海报
众人在断壁残垣上行走,生存问题成为大考验。在上一部《移动迷宫》中,迪伦·奥布莱恩饰演的托马斯最终带领部分林地成员逃出了迷宫,而在这部续作里,托马斯将和 ... «Mtime时光网, juin 15»
4
彭阳县移民迁出区浓荫掩残垣
生态移民搬迁后,原有宅基地废弃,破旧窑洞、断壁残垣随处可见。彭阳县立足县情,将生态移民迁出区生态修复作为改善地方生态环境、发展经济、巩固提升“生态彭阳” ... «新华网, juin 15»
5
拆迁楼房危立街头断壁残垣令人望而生畏
2015年5月28日,重庆沧白路,一座拆迁过半的楼房危立街头,好似断壁残垣,旁边连体的楼房依然有市民居住,让人望而生畏。 «中国日报, mai 15»
6
原标题:游客在尼泊尔古建筑的断壁残垣前自拍惹众怒(图)
尼泊尔25日突发的8.1级大地震造成严重的人员伤亡,加德满都的不少历史建筑沦为断壁残垣。 正当灾后救援工作紧张进行时,大量前来看热闹的“游客”聚集在废墟前, ... «人民网, avril 15»
7
尼泊尔“震后游客”自拍惹众怒被谴责麻木不仁
尼泊尔25日突发的8.1级大地震不仅造成严重的人员伤亡,更令该国蒙受惨重的文化损失,位于首都加德满都的不少历史建筑沦为断壁残垣。正当灾后救援工作紧张 ... «凤凰网, avril 15»
8
殇九成老建筑化断壁残垣
据新华社电 北京时间昨日15时09分,尼泊尔再次发生强烈余震,中国地震台网测定为7.1级,美国地质勘探局测定为6.7级。 据尼泊尔官方电视台报道,加德满都谷地( ... «大洋网, avril 15»
9
尼泊尔8.1级强震: 灾区现场断壁残垣满目疮痍
2015年4月25日14时11分,尼泊尔(北纬28.2度,东经84.7度)发生8.1级地震,震源深度20千米,余震16次。震中位于博克拉,最大烈度为X度,重烈度区从震中向东 ... «搜狐, avril 15»
10
北洋水师大沽船坞遗址断壁残垣:保护任重道远
天津网讯每日新报记者郝颖 位于滨海新区天津市船厂内,建于清光绪六年(公元1880年)的“洋务运动”期间北洋水师舰船维修基地,也是经李鸿章奏请、光绪皇帝批准而 ... «天津网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 断壁残垣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/duan-bi-can-yuan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur