Signification de "断不了" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 断不了 EN CHINOIS

断	不	了
duàn	bù	liǎo

QUE SIGNIFIE 断不了 EN CHINOIS

définition de 断不了 dans le dictionnaire chinois

Cela ne peut pas être réduit, cela ne peut pas être évité.

断不了 少不得;免不了。

TRADUCTION DE 断不了

Découvrez la traduction de 断不了 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 断不了 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «断不了» en chinois.

• chinois: 断不了
• Traducteur Français - espagnol: No roto
• Traducteur Français - anglais: Not broken
• Traducteur Français - hindi: टूटा नहीं
• Traducteur Français - arabe: لم ينكسر
• Traducteur Français - russe: Не нарушена
• Traducteur Français - portugais: não quebrado
• Traducteur Français - bengali: ভাঙ্গা যাবে না
• Traducteur Français - français: pas rompu
• Traducteur Français - malaisien: tidak kira
• Traducteur Français - allemand: nicht gebrochen
• Traducteur Français - japonais: 壊れていません
• Traducteur Français - coréen: 파손되지
• Traducteur Français - javanais: ora mati
• Traducteur Français - vietnamien: không bị hỏng
• Traducteur Français - tamoul: இல்லை ஆஃப்
• Traducteur Français - marathi: नाही बंद
• Traducteur Français - turc: değil kapalı
• Traducteur Français - italien: non rotto
• Traducteur Français - polonais: nie uszkodzony
• Traducteur Français - ukrainien: Не порушена
• Traducteur Français - roumain: nu rupt
• Traducteur Français - grec: σπασμένα
• Traducteur Français - afrikaans: nie gebreek
• Traducteur Français - suédois: inte bruten
• Traducteur Français - norvégien: ikke brutt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «断不了»

Découvrez l'usage de 断不了 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 断不了 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

报告老公，萌妻入侵:

到底自己是为了什么不断拒绝,断不了相思,断不了情爱,到底是为了什么?他也许是没有自信吧,自己不过是三十七岁的大叔,战小妖还是年轻稚嫩的孩子,十五岁的未来有多少可能。自己不能自私的去接受,然后看着她后悔,如果这个丫头离开自己,他一定会 ...

柒小洛, 2015

变革

这种事落到谁身上都是一种极大的不幸和痛苦,叫谁都受不了。但事情已到这种无法挽回的地步,只有对肖秀秀和孩子负责,跟李琴惠断绝关系。断不了也得断,人家肖秀秀是个大姑娘,总不能让她没结婚就把孩子生出来,以后叫她怎么有脸见人。”柳入江听完 ...

何正远, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

太阳的颜色

男孩说二“你真的不讲道理,我不跟你说了 o ”说着,男孩把电话挂断了 o 但断不了,过了一会,女孩又把电话打了过来,女孩说二“那女人皇谁? ” 男孩说:“哪有什么女人?”女孩说:“我明明听到了。”男孩说:“是一个女人在边上打电话,她说她的话,我说我的话。

刘国芳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

逆向法巧学英语 - 第 8-12 页

从哪个词到哪个词是一句,要靠自己根据句子的主谓宾和主从句等有关语法知识去断。只有把句子断正确了,才有可能理解。如果连句子都断不了,怎么可能搞懂意思呢?句子断对了以后,还有一个语法问题,语法知识不足往往会闹出很多笑话来。慢速英语 ...

钟道隆, 2001

诚实守信（中华美德）:

... 但它传递的皇温暖传递的皇力量 0 大雪无情人有情大雪阻断了人们回家的路,但它阻断不了爱心传递的路,大雪冰封了天士也,但它冰封不了流淌在人们心中的那股暖流 o 风雨无情,天地有爱,有了爱,我们不孤单 o 相信一个有爱的民族一定皇一个击不垮 ...

刘振鹏, 2013

黄土厚韵:

人,只要能生孩子,总算有了传宗接代的本钱,断不了香火就好。转儿长几岁了,也没有给家里带来转机。七岁那一年,姬娘给她生了个弟弟,参喜得要命,她也无端地乐在其中。可她娘因产后中风,就无忧无虑地抛开了刚刚脱被强的婴儿,无声地离开了尘寰。

叶剑秀, 2014

米露露求爱记（全二册） - 第 266 页

我哪有脸去告诉你啊? ”小月一边哭也一边朝我喊出来, “想想事情都让你说对了,你告诫我的话,我全都没听。我跟李貌在一起我是难受,可是我心里还是喜欢他。如果我告诉你,你肯定还会说我们不合适,可是我真是一时半会儿断不了,感情哪那么容易断啊?

莫菲勒, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

巅峰阅读文库：告诉你一个诺贝尔的故事

到了成年人的平静日子,断了奶,却断不了慈母亲切的关怀与温暖。我俩一起欢呼仙境般的未来,用希望之光照亮美好的前程,那希望之光啊,是慈母燃起在幼嫩灵魂深处的光焰。(二) 1837年父亲离开家后,一晃又是4年了,弱不禁风的阿尔弗雷德在母亲的悉心 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

忧国忧民（中华美德）:

山可以移动,但动摇不了中国人民抗震救灾的决心;水可以阻断,但阻断不了内地同胞和香港同胞的同胞之情。无论何种方式的支援和帮助,我们都表示感谢。请香港同胞坚信,在党中央、国务院的领导下,我们一定能战胜这场特大自然灾害。温家宝在现场碰 ...

刘振鹏, 2013

政界乾坤 - 第 188 页

以为她比她身边的许青青只稍微大那么些许呢) ,说话还挺有意思。你还当飞机也可以当的士打呀!卢燕想起刚才老太太说身体上的毛病。就问严重不严重,医生看的结果怎么样,老太太就回答说,我这个病啊,医生看也看了。就是个慢性病。断不了根 ...

褚兢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «断不了»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 断不了 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

七成顶层住户有违建物管断水断电断不了

一个小区楼顶违建住户竟占了七成！最近，有市民向本报反映称，禅城区的东海国际花园小区几乎每栋楼的楼顶基本都存在违建现象。业主们担心，楼顶违建对楼宇 ... «焦点房地产, août 15»

张雷推新歌《断情刀》 断不了对爱的牵挂

搜狐娱乐讯最近，歌手张雷的新歌《断情刀》在网络发行，歌曲在发行之后也是受到了歌迷朋友的青睐，在张雷今年一连发行了好几首新歌之后，其人气与其在乐坛的 ... «搜狐, juil 15»

非遗传承人付群刚：湖北大鼓只要有人唱就断不了

荆楚网消息（记者石倩通讯员王永娟）6月13日是第十个“中国文化遗产日”。为迎接“文化遗产日”，6月12日19时30分，湖北大鼓代表性传承人付群刚从业四十年湖北大鼓 ... «新浪网, juin 15»

耳机头梁断不了哪种头梁抗压能力强

通过对网上搜索“头梁”的结果显示，有不少的耳机用户都在询问头梁断了该怎么办的问题，导致多数的网吧业主在质疑耳机头梁的抗压能力。今日小编就为广大业主们 ... «IT168, avril 15»

宝妈亲身经验告诉大家，只要有耐心没有断不了的奶！

断奶是大多数新手妈妈都会遇到的一个令人头疼的问题，很多妈妈都急于给宝宝断奶，也用尽了各种方法。其实如果奶水充足的全职妈妈，就应按世界卫生组织（WH0） ... «搜狐, mars 15»

人民日报评论员观察：杜绝"奢华培训",需要釜底抽薪

来自纪检部门和媒体曝光的情况表明，一些部门和地方，因为利益上难以割舍、观念上难以转变，对公款“滋润”的种种享受断不了念想，产生了一些侥幸心理。甚至有人 ... «人民网, sept 14»

可怜的城里人断不了的农根

有时候我是真正的“文明人”，足蹬高跟鞋，拧着高傲的脖子，露出典雅的微笑。得意之余，心里并不那么开怀。 有时候我就是个傻子，举止笨拙，言语滑稽还带着结巴。 «金羊网, juin 14»

我断不了八年床友又担心迟早家里发现

我断不了八年床友又担心迟早家里发现. 2014-04-02 18:19:16 来源: 网易女人论坛 有787人参与. 分享到. 网易微博23; 易信; 新浪微博; 腾讯空间; 人人网; 有道云笔记. «网易, avril 14»

[视频]魅族爱好者自制广告片曝光- “断舍离”

微博@知日ZHIJAPAN 放出“魅族MEIZU New Branding Video”品牌宣传片，随后魅族营销副总裁李楠转发了该微博，“断舍离”的反面是“断不了，舍不得，离不开”。 «cnBeta, mars 14»

学者：安倍倒行逆施打断不了中国和平发展的进程

历史是一面镜子，人们可以从过去记忆的经验中正衣冠、知兴替。其实，历史还有更深一层的镜鉴意义，即通过对过往史实的解读来观察今人的是非观念，从当代政客的 ... «中国新闻网, févr 14»