Signification de "断遏" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 断遏 EN CHINOIS

断	遏
duàn

QUE SIGNIFIE 断遏 EN CHINOIS

définition de 断遏 dans le dictionnaire chinois

Dissuasion Bloque la partition.

断遏 阻拦隔断。

TRADUCTION DE 断遏

Découvrez la traduction de 断遏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 断遏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «断遏» en chinois.

• chinois: 断遏
• Traducteur Français - espagnol: contención rompiendo
• Traducteur Français - anglais: Breaking containment
• Traducteur Français - hindi: तोड़कर रोकथाम
• Traducteur Français - arabe: كسر الاحتواء
• Traducteur Français - russe: Нарушение сдерживания
• Traducteur Français - portugais: contenção quebrando
• Traducteur Français - bengali: ব্রেকিং সংবরণ
• Traducteur Français - français: briser confinement
• Traducteur Français - malaisien: pembendungan berbuka
• Traducteur Français - allemand: brechen Contain
• Traducteur Français - japonais: 速報封じ込め
• Traducteur Français - coréen: 속보 봉쇄
• Traducteur Français - javanais: breaking containment
• Traducteur Français - vietnamien: Breaking ngăn
• Traducteur Français - tamoul: பிரேக்கிங் கட்டுப்படுத்தல்
• Traducteur Français - marathi: कट करा
• Traducteur Français - turc: Kesti
• Traducteur Français - italien: contenimento rottura
• Traducteur Français - polonais: łamanie powstrzymywanie
• Traducteur Français - ukrainien: порушення стримування
• Traducteur Français - roumain: rupere de izolare
• Traducteur Français - grec: σπάζοντας τη συγκράτηση
• Traducteur Français - afrikaans: breek containment
• Traducteur Français - suédois: Breaking inneslutning
• Traducteur Français - norvégien: Breaking containment

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «断遏»

Découvrez l'usage de 断遏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 断遏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

寶玄乘八掆輿,手執絳麾,隨慧景向建康。臺遣驍騎將軍張佛護、直閤將軍徐元稱等六將據竹里,為數城以拒之。寶玄遣信謂佛護曰:「身自還朝,君何意苦相斷遏?」佛護對曰:「小人荷國重恩,使於此創立小戍。殿下還朝,但自直過,豈敢斷遏!」遂射慧景軍,因合戰。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

高島斷易: - 第 268 页

《大象》曰:火在天上,大有,君子以遏惡揚善,順天休命。離為日,乾為天,日在天上,照見物之繁多,故曰大有。夫「日在天上」,明至也,明至公明正大,而善惡無逃。君子體天,善則舉之,惡則抑之,慶賞威罰,各得其當,即福善禍淫之道也,故曰「遏惡揚善,順天休命」。

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

朱子语类词汇研究

曰:“物格、知至也無頓斷。都知到盡處了,方能知止有定。”僩。(卷14,頁272273)變、化二者不同,化是漸化,如自子至亥,漸漸消化,以至於無。如自今日至來日,則謂之變,變是頓斷有可見處。。(卷75,頁1937)另如明周王朱橚《普濟方》卷二六四《服餌門》:“若以 ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

南朝秘史:

寶玄遣使謂佛護曰:「身自還朝,君何意苦相斷遏?」佛護曰:「小人荷國重恩,使於此創立小戍,殿下還朝,但自直過,豈敢斷遏。」遂與慧景軍戰,各有斬獲。而慧景軍眾,輕行不爨食,常以數舫載酒肉為軍糧。每見台營中爨煙起,輒盡力攻之,台軍不得食,以此饑困。

朔雪寒, 2015

南史演義:

寶玄遣使謂佛護曰:「身自還朝,君何意苦相斷遏?」佛護曰:「小人荷國重恩,使於此創立小戍,殿下還朝,但自直過,豈敢斷遏。」遂與慧景軍戰,各有斬獲。而慧景軍眾,輕行不爨食,常以數舫載酒肉為軍糧。每見台營中爨煙起,輒盡力攻之,台軍不得食,以此饑困。

朔雪寒, 2014

峡江地区汉晋墓葬文化因素研究

入蜀的僚人数目如此庞大,应有部分散布到峡江地区。随着峡江居民大规模东迁,少数民族纷纷从山中出来,至东晋南朝峡江地区居住着大量的少数民族,他们在此“更相崇树,僭称王侯,屯据三峡,断遏水路,荆、蜀行人,至有假道者”。这些民族的到来为峡江地区 ...

索德浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

高麗大藏經

... 囊坤法新随僧中事舌僧畸到馆巷乾其甲亲甲火丘作焉遏林薄均噎僧中事是名白如是白二韵奎立芋豆寸甲火丘作焉坦坞赛断 ... 借僧仅不能斯近佳裹僧卞不散断近住褒焉埋鸡臻不能断後勾坦坞碎卞不靛断遏付先勾迢坞纂仪不能功递近住豪略俊不靛断 ...

Tongguk Taehakkyo, 1957

論山水元運易理斷驗 、三元氣運說附紫白訣等五種合刊:

帆對面倒屍認瞳異奴欺主"左右桃壓異逼龍虎欺立奴惡喎祿頭若碟啡囍頭 o ′〈屋高堂撒婢盅】穴前砂蹦起蜓婢噹欺主犬庭孤單熏砂亂摸背捱肩姒典鋰蕙磡巍冀左右遏嗤鋒廡柢妖彝穗 o 士專罐 o 其高萬項趙坤高不可* ' ] }屾兌離伽一` .鞝誡触鮨高琵遏厚 ...

【宋】吳景鸞, ‎【元】目講師, 2014

走進歷史看世界-政治與戰爭: - 第 130 页

螂鼾一〉<】l 〉 q 遏`壼 ˊ 遏壼塞呻譙皿鱘>今帥障針鼬〝針 o 邁]》足、遏`只'〉《】~仲逼‵一咿赶\ u 牛` l 工 X '二]卜一\、」"日卜 ˊ1 髒 l 汗 ˊl 薔〉〈文 u 〉4〈l 蝴亡]婀' l 工只' )寸亡大〉式尸`去又又虫`玨一曰一 Z 一明... ˊ 以#個薑〉<倬吧力`丫白勺易」‵ E 工」" ...

袁若喬, ‎盧璐, ‎發言平台, 2009

中國歷代散文選 - 第 2 卷

劉盼遂 中國歷代散文遏〈下册)八詩》:「秋蘭被長坂,朱華冒綠池。」臨川:指謝 8 運。謝靈運曾任臨川(今江西省臨川縣)太守,故稱。 ... 晚:傍晚時的歌唱。響:指歌聲。彭麁:湖名,卽今鄱陽湖,在江西省。。《列子,湯問》說,歌者秦靑「撫節悲歌,聲振林木,響遏行雲」。

劉盼遂, 1991

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «断遏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 断遏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

抗战时期洛阳古桥曾被日寇飞机炸断乡亲募捐修桥

寇氛迫，断遏贼，崩溃若谷着树段，砌成以薄板。木九腐蚀，上下不可以级，风雨特潮时，老者、少者、妇者、负重者岌岌危，有失足死者……”碑记交代，正因如此，乡亲 ... «福建东南新闻网, août 15»

军事交通学院举行肖云魁教授追思会

我们的哀婉和叹息声震九霄，我们的悲恸和泪水断遏长江……”肖云魁教授追思会在气氛凝重的配乐诗朗诵《写在云端的忠诚》中开始。肖教授的女儿肖静、学生代表 ... «新华网天津频道, mai 15»