Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "断发" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 断发 EN CHINOIS

duàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 断发 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «断发» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 断发 dans le dictionnaire chinois

Couper les cheveux Couper les cheveux, couper les cheveux. 断发 截短头发;剪断头发。

Cliquez pour voir la définition originale de «断发» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 断发


北发
bei fa
并发
bing fa
彪发
biao fa
拜发
bai fa
拨发
bo fa
按发
an fa
播发
bo fa
暴发
bao fa
案发
an fa
炳发
bing fa
爆发
bao fa
白发
bai fa
百中百发
bai zhong bai fa
编发
bian fa
艾发
ai fa
表发
biao fa
被发
bei fa
辫发
bian fa
迸发
beng fa
颁发
ban fa

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 断发

断继继
断休休
断续续
恶修善
而敢行
断发请战
断发文身
断发纹身
幅残纸
港绝潢

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 断发

不差毫
不悱不
不毒不
不爽毫
不绝如
不遗毫
布拉迪斯拉
苍颜白
齿

Synonymes et antonymes de 断发 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «断发»

Traducteur en ligne avec la traduction de 断发 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 断发

Découvrez la traduction de 断发 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 断发 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «断发» en chinois.

chinois

断发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pelo roto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Broken hair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टूटी बाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعر مكسور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Разбитое волос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabelo quebrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাদের চুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cheveux brisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rambut mereka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebrochenen Haaren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

壊れた髪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깨진 머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sing rambute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóc bị hỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்கள் தலை முடியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कट करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kesti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capelli rotti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złamane włosów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розбите волосся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păr rupt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπασμένα μαλλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebreekte hare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trasiga hår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Broken hår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 断发

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «断发»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «断发» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «断发» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «断发» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «断发» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 断发 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «断发»

Découvrez l'usage de 断发 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 断发 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
周鲂断发赚曹休/中国古典名著连环画
本书介绍东吴鄱阳太守周鲂以诈降之计,骗取了扬州大都督曹休的信任,诱骗扬州大都督曹休带兵深入吴境。孙权拜陆逊为平北大都督,在石亭地区设下了伏兵,一举战胜了魏兵。
罗贯中, 2007
2
百越史研究 - 第 102 页
《韩非子,说林上》: "履为履之也,而越人^行;缟为冠也,而越人被发。"《史记,越王勾践世家》: "越王勾践... ...文身断发,披草莱而邑焉。"《左传》哀公七年: "越方外之地,劐发文身之民也。"《史记,吴世家》: "太伯、仲雍二人,乃翁荆蛮, ,文身断发"。可见,断发文身,跣行 ...
朱俊明, 1987
3
极品赌神:
老板看看吧,这些剑可都是绝世好剑,每一把都能削铁如泥,吹毛断发。”那摊主看到周华之后,也是热情的欢迎道。 ... 华好笑着说道,削铁如泥,吹毛断发,那可是神器才能做到的,随便一把都是神器,这未免也太夸张了吧? “小哥,这个自然是不能全都是这样的。
永远天涯, 2015
4
Know Japan's series 5: Listening to Master's View on Haiku ...
曾几何时读过一个名叫横斜的俳人写的一首俳句:“剪下头发来,供奉祠堂中,断发吹秋风。”这首俳句的巧拙问题又当别论,记得自己当时读这首俳句的时候,通过俳句的这几个词,直接浮现在我眼前的,就是在秋风萧瑟、荒凉寂寥的偏僻乡村的破旧祠堂中,挂着 ...
DaMi BookShop, 2014
5
北海屠龍記:
猛瞥見黃虯低語了兩句,秦老臉色一狠,將頭一點,黃虯左手一揚,便將斷臂朝前面黑氣打去。一聲爆炸,斷臂立即粉碎,化為一團血雲,將黑氣撞退了兩丈。緊跟著左手回挽頭上長髮,右手舉刀一割,切下大把斷發,往前一撒。同時咬破舌頭,一口鮮血噴將出去。
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
6
救傷秘旨:
打開看時,內有碎骨斷發等類,必要盡行取出,速以藥敷好。必用玉貞散蓋護,防其傷風。爛壞者,用收斂藥,至肉滿不得結痂。肌有小孔,流膿不合者,必有碎骨,或芒刺斷發之類,潛住新肉故也。必用烏金膏、三品錠插入,潰開好肉,細察取出,方能收斂結痂。或生疔 ...
趙廷海, 2015
7
域外之镜中的留学生形象
因辫子而受辱,辫子无异于惹祸的根苗,当然必欲断之而后快。另外,由于主体的人是“文化环境的一个产物”,随着域外民主和平等的理念深入人心,一些留学生拒绝向朝廷委派的留学生监督员和孔子牌位磕头行礼,有人甚至去中国化“断发异服”,穿上了外国 ...
朱美禄, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
瑜伽師地論:
其已生者欲令永斷發勤精進。又若行於過去境界。如是行時不令煩惱緣彼生起。設復失念暫時生起而不忍受。速能斷滅除遣變吐。如緣過去。若行未來當知亦爾。如是未生惡不善法能令不生。生已能斷。是名策勵。若行現在所緣境界。如是行時不令煩惱緣 ...
本來無一物, 2015
9
涉江:
一直到手摁在胃上的兰王妃又抬起眸看过来,眸光闪烁,像是从满面的水光中挣扎出的两团气泡,望向那束乌发,问道:“这是 ... 郎溪仍是立在一旁静静的看着,看着每一个人的撕心裂肺,每一个人的痛不欲生,想起白日里靖平帝接到这断发时的神情,也想起很久 ...
流舒, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
10
决定女人一生的50个好心态
大部分人梳头的习惯都是从发根到发稍梳理,事实上这是非常错误的。仔细观察表明,因为发稍离头皮比较远,吸收到的养分较发根少,比较干枯,容易纠结,从上而下梳理会更容易造成断发现象。所以梳头的正确顺序是先梳理发稍,把发稍理顺后再从上而下 ...
董媛媛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «断发»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 断发 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
论刀剑的“吹毛断发”的可能性
吹毛断发”靠的是七分锋利和两分技巧再加一分运气。将头发放到高倍显微镜下观察,可以发现其表面密布褶皱,犹如树皮一般,分布着许多细小的沟槽,这些沟槽的 ... «腾讯网, sept 15»
2
脱发为何更易“赖上”女性
核心提示:现实生活中,谁不想拥有一头乌黑浓密的头发,尤其是女性,视头发如同第二生命,可断头不可断发。但在大都市里,越来越多的女性受到了脱发、白发等问题 ... «三九健康网, août 15»
3
中国女留学生在美遭绑架殴打断发拍裸照性质极其恶劣
震惊中美华人的洛杉矶地区留学生绑架案经过3日的庭审露出了冰山的一角,该案性质之恶劣,手段之残忍,涉案人数之多,所犯罪行性质之严重,在美国刑事案件中实 ... «新华网青海频道, juin 15»
4
浏阳河酒正式停产:曾被传资金链断发不出员工工资
中国知名的二线品牌白酒生产企业,停产前三次借壳上市未果【《财经》记者/鲁伟】 命运多舛的湖南浏阳河酒业发展有限公司(下称浏阳河酒)正式宣告停产。从2006年 ... «凤凰网, mai 15»
5
俊秀型男三浦凉介断发理寸
演员三浦凉介(28岁)将客串出演朝日电视台播放的电视剧《天使与恶魔未解决事件匿名交涉课》(每周五晚11:15)。将在第6话登场的服刑者三浦,为了角色需要剪掉了 ... «粉丝网, mai 15»
6
《爱你》黄圣依落海逃生,断发化身复仇女神
[摘要]本周的《爱你万缕千丝》画风急转,充满正义的之元终于要为父洗刷冤屈,为此一改平日里清纯阳光的形象,痛下决心剪去了长发,以提醒自己不忘为父报仇。 «腾讯网, avril 15»
7
霞浦女子美发店做头发拉直后出现断发现象
按理头发拉直后本应又滑又顺,但仅过3天,俞女士便发觉有断发现象,特别是早上梳头时,用手一抓,头发断得更厉害了。于是她找到美发店要求赔偿,但商家只答应 ... «福建东南新闻网, mars 15»
8
抗战剧《巨浪》火热拍摄金晶为戏狠心断发
搜狐娱乐讯抗战剧《巨浪》由著名导演苏舟执导,张博、韩雪、金晶、印小天、马强等优秀演员加盟,该剧目前正在山东临沂进行拍摄工作,虽天气严寒但现场气氛却火热 ... «搜狐, janv 15»
9
5招保护柔顺秀发防脱发断发
一头乌黑的秀发是MM们都非常羡慕的。但是一到冬天,MM们都会面临同样的问题——头发打结、产生静电、掉发的现象严重等等。到底怎样才能改善这种情况呢? «familydoctor.com.cn, janv 15»
10
拯救脆弱断发7款强韧发丝洗发水推荐
导读:头发不容易留长,发丝轻轻一拉就断裂?这正是发丝不够强韧健康的表现。造成这种问题的原因很多,比如糟糕的环境、频繁的染烫造型等。如果出现这样的 ... «新浪网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 断发 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/duan-fa-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur