Signification de "断根绝种" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 断根绝种 EN CHINOIS

断	根	绝	种
duàn	gēn	jué	zhǒng

QUE SIGNIFIE 断根绝种 EN CHINOIS

définition de 断根绝种 dans le dictionnaire chinois

Exterminez l'extinction, coupez la progéniture, c'est-à-dire les enfants brisés.

断根绝种 断绝后代，即断子绝孙。

TRADUCTION DE 断根绝种

Découvrez la traduction de 断根绝种 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 断根绝种 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «断根绝种» en chinois.

• chinois: 断根绝种
• Traducteur Français - espagnol: El desarraigo extinta
• Traducteur Français - anglais: Uprooting extinct
• Traducteur Français - hindi: विलुप्त uprooting
• Traducteur Français - arabe: اقتلاع منقرضة
• Traducteur Français - russe: выкорчевывание вымерли
• Traducteur Français - portugais: desenraizamento extinto
• Traducteur Français - bengali: বিলুপ্ত উচ্ছেদ
• Traducteur Français - français: déraciner éteinte
• Traducteur Français - malaisien: mencabut pupus
• Traducteur Français - allemand: Entwurzelung ausgestorben
• Traducteur Français - japonais: 絶滅根こそぎ
• Traducteur Français - coréen: 멸종 근절
• Traducteur Français - javanais: uprooting punah
• Traducteur Français - vietnamien: nhổ tuyệt chủng
• Traducteur Français - tamoul: அழிந்து uprooting
• Traducteur Français - marathi: मुळे बंद कट
• Traducteur Français - turc: Kökleri kes
• Traducteur Français - italien: sradicando estinto
• Traducteur Français - polonais: wyrywania wymarły
• Traducteur Français - ukrainien: викорчовування вимерли
• Traducteur Français - roumain: dezrădăcinarea dispărut
• Traducteur Français - grec: ξεριζώνοντας εξαφανιστεί
• Traducteur Français - afrikaans: ontworteling uitgesterf
• Traducteur Français - suédois: uprooting slocknat
• Traducteur Français - norvégien: uprooting utdødd

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «断根绝种»

Découvrez l'usage de 断根绝种 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 断根绝种 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

世界如此残酷，我们要内心强大

因此,查找“活得真累”的病源并不难,难的是根治,若要从外部原因上断根绝种不大可能。我们若想活得不累,活得痛快、潇洒,惟一切实可行的办法就是改变自己,不再相信“人言可畏”,不在意别人的说长道短,不在意别人的冷嘲热讽,不为别人而活,更不要失去 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

遍地月光

话虽这么说,陈慧君也不愿意眼看着他们老陈家断根,绝种,一直在暗暗地操着心。在月菊的娘活着时,陈慧君就曾试探性地向月菊的娘提她大侄子,夸她大侄子如何懂事,如何知道见人亲。月菊的娘说,月菊还小,月菊的事等几年再说。这样说等于把陈慧君提亲 ...

刘庆邦, 2009

渾河的風暴 - 第 232 页

人们围了一大圈,在动手埋土。凄凄惨惨的唢呐声伴随着那悲不自胜地绝望的哭嚎声,飘过田野,飘落村街上来了。。^ "埋吧!快埋上吧!埋得深深的,叫他一一这样的人... ...断根绝种吧! "孔绍先老头一边望一边狠狠地说。"你咋说,断根绝种? "孙荣老头回过脸来, ...

蔡天心, 1982

有学问的革命家: 章太炎 - 第 234 页

具体说来是: "是故一二大士超人者出,诲之以断人道而绝其孳乳,教之以证无我而尽其缘生。被化虽少,行术虽迂,展转相熏,必有度尽之日,终不少留斯蠹以自祸祸他也。"意思是要"一二大士超人"出来开导人们奉行独身主义,断根绝种,以达到"无人类"的目的。

陶绪, ‎史革新, 1999

一九七九-一九八二年全国民间文学作品评奖获奖作品选: 故事传说部分

文格阿龙生气了,对着虫树骂道, "背时的虫树,你二天要断根绝种· "后来,虫树就再不发小枝了。第二天,他又站在索马树上射。叶子又挡住了他的眼睛,没有把太阳射下来。文格阿龙生气了,对着索马树骂道: ̈背时的索马树,你以后永远也长不高。"后来,索马树 ...

全国民间文学作品评奖委员会, 1984

中国当代制度文化建设 - 第 356 页

它们失去的不仅仅是国家的主权独立,领土完整,而是民族文化的断根绝种,是民族精神的消亡,失去的是民族千百年来安身立命的支柱与根基。中国在 20 世纪初,随着"船坚炮利"的帝国主义列强的侵入,在沿海的一些城市掀起过一阵崇洋媚外的"欧美风" ,但 ...

车洪波, ‎郑俊田, 2004

郭沫若文艺思想论稿 - 第 248 页

1 如上所述,这种"往后看"的观念已经成为沉重的精神负担,所以直至艰苦的抗日战争年代,也仍未能断根绝种。一九四三年三月,郭沫若发表了《论读经》一文,针对某些人重弹"读经"的老调,他仍然坚持了反对青年人读经的意见,并从理论和材料上作了更加 ...

黄侯兴, 1985

洪荒的太息 - 第 160 页

老百姓对二人台的挚爱,二人台在河曲广泛的群众基础,葆育了这一民间艺术,没有使之彻底断根绝种。一个县办剧团开不了工资,二十来个民间草台班,不过剩吗?能开得了饭吗?事实证明,这种担心是多余的。草台班子,不仅在传统庙会、国家节日、政府机关 ...

张石山, 2001

大玩家 - 第 87 页

... 是不是有一个非婚? " "嘿,心衰力竭后的长相就这模样,别笑,用不了多久,咱们都将长得一模一样,这种春风吹又生的长相只有等到将来才会断根绝种,扑地一下... ... , '我大大地^了一口气。"狄克,你小子别扫大伙的兴一^方国强眼睚中的水银仿佛快掉出来, ...

王坤红, 1998

中国神话 - 第 437 页

这时,支格阿龙骑着四匹仙马来了。他左手提弓,右手拿箭,决定要把太阳和月亮射下来。第一天,他站在虫树上射。虫树枝遮住了他的眼睛,没有把太阳射下来。支格阿龙生气了,对着虫树骂道: "背时的虫树,你二天要断根绝种。"后来,虫树就再不发小枝了。

陶阳, ‎钟秀, 1990

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «断根绝种»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 断根绝种 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

海南沉香延续千年的财富传奇

其中6种被国际华盛顿公约组织列为濒临绝种植物，加以保护。 宋人周去非在《岭外 .... 三，采香业的兴旺直接导致毁林开路、砍树伐木，致使香树枝干伤残、断根绝种。 «腾讯网, mars 12»

马云：若有人出钱我乐意收购雅虎

狗屁！商场如战场，设陷阱，下套那都是正常的。 做人和做企业一样都要讲诚信楼上你适合吃双汇的东西。有你这类人双汇就有生存地土壤，希望把你吃得断根绝种. «网易, juin 11»