Signification de "断头香" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 断头香 EN CHINOIS

断	头	香
duàn	tóu	xiāng

QUE SIGNIFIE 断头香 EN CHINOIS

définition de 断头香 dans le dictionnaire chinois

Encens à tête cassée Encens brisé ou encens en bâton. Il est communément appelé la rétribution de l'encens de décapitation pour que la vie future du Bouddha soit séparée de ses proches.

断头香 断折的线香或棒香。俗谓以断头香供佛o来生会得与亲人离散的果报。

TRADUCTION DE 断头香

Découvrez la traduction de 断头香 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 断头香 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «断头香» en chinois.

• chinois: 断头香
• Traducteur Français - espagnol: Hong decapitación
• Traducteur Français - anglais: Hong decapitation
• Traducteur Français - hindi: हांग कत्ल
• Traducteur Français - arabe: قطع الرأس كونغ
• Traducteur Français - russe: Гонконг обезглавливание
• Traducteur Français - portugais: Hong decapitação
• Traducteur Français - bengali: হংকং শিরশ্ছেদ
• Traducteur Français - français: Hong décapitation
• Traducteur Français - malaisien: Hong dipancung
• Traducteur Français - allemand: Hong Enthauptung
• Traducteur Français - japonais: 香港の断頭
• Traducteur Français - coréen: 홍콩 참수
• Traducteur Français - javanais: Hong decapitated
• Traducteur Français - vietnamien: Hồng xử trảm
• Traducteur Français - tamoul: உடைந்த தலை வாசனை
• Traducteur Français - marathi: Hong वैभव
• Traducteur Français - turc: Hong başı kesildi
• Traducteur Français - italien: Hong decapitazione
• Traducteur Français - polonais: Hong ścięcie
• Traducteur Français - ukrainien: Гонконг обезголовлення
• Traducteur Français - roumain: Hong decapitare
• Traducteur Français - grec: Χονγκ αποκεφαλισμό
• Traducteur Français - afrikaans: Hong onthoofding
• Traducteur Français - suédois: Hong dekapitation
• Traducteur Français - norvégien: Hong halshogging

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «断头香»

Découvrez l'usage de 断头香 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 断头香 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

跨領域改編: 寒夜三部曲及其電視劇研究 - 第 80 页

你們要他在祖公祖婆面前燒斷頭香嗎?你們要他向祖先告別,從此一生一世不再回頭嗎?從此割斷血脈斷情斷義嗎?......我就是不要我兒子燒這個斷頭香,人興兩年就回來了,為什麼要他燒這個斷頭香? 41 影像特寫一個悲傷母親的臉部表情,除了無盡哀傷外, ...

楊淇竹, 2010

何典:

一個向鬼·手裡接了香籃,取出那對倒澆蠟燭來點著,又把斷頭香燒在爐裡;一面撞起木鐘,打著邊鼓,伺侯拜佛。活鬼朝上跪下,通陳了 ... 形容鬼見旁邊豎著根青竹頭,便拿起來望狗身上戳去,那只狗看見,便喤的一聲,噴出一口臭蛆來。形容鬼大怒,把青竹頭帶 ...

朔雪寒, 2015

宋元语言词典 - 第 859 页

这斯不服〜中途熄灭的香。迷信谓再烧此香,即为对神佛不敬,将受恶惩,《救孝子》四折,一家冤陣,英不是我前生烧着什么〜? "《西厢记》一本二折: "若断遣断头香《看钱奴》三折: "这都是俺前生业,可着俺便今世当。莫不是曾烧着甚么〜? "断头路见"断路" ,妇女 ...

Qian'an Long, 1985

華香雲語:

犯十重是「波羅夷罪」,波羅夷此譯為「棄」,或曰「退沒」,或曰「不共住」,或曰「墮不如意處」,或曰「斷頭」、「無餘他勝」等,是戒律中最嚴重之罪也。律中有開有遮,小乘與大乘不同。開者,「許」之義,遮者,「止」之義;許作曰「開」,禁作曰「遮」。「開」要看時節因緣,是額外 ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎虛雲老和尚, 2015

找红军

大家七嘴八舌地商量了一阵,都说要成事,要紧的是大家一条心,都主张到庙里磕头赌咒,砍断头香。我们就在附近找了一个破庙,也不知道是什么菩萨,我们七个人一字儿跪下,赌咒发誓,要当红军,谁要变心,天诛地灭,一起砍了断头香才站起来。论岁数是我 ...

马识途, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

長生殿:

〔生〕看香過來。〔丑跪奉香,生拈香科〕【朝天子】爇騰騰寶香,映熒熒燭光,猛逗着往事來心上。記當日長生殿裏御爐傍,對牛女把深盟講。又誰知信誓荒唐,存歿參商!空憶前盟不暫忘。今日呵,我在這廂,你在那廂,把着這斷頭香在手添悽愴。高力士看酒過來,朕與 ...

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

杜蕊娘智賞金綫池:

(正旦唱)怎將咱好姻緣,生折做斷頭香;休想道潑烟花,再打入迷魂陣。(卜兒云)那韓輔臣有甚麼好處,你要嫁他?(正旦唱)【賺煞】十度願從良,長則九度不依允。也是我八個字無人主婚,空盼上他七步才華遠近聞,六親中無不歡欣。改家門,做的個五花誥夫人,駟馬 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

宋金元明清曲辞通释 - 第 329 页

可见"断送"实为戏前小戏,相当宋杂剧的"艳段" ,断遣元-白朴《梧桐雨》三[冗醉糸风] : " 5 孝尽杠展污了五条刑法,把他剩了官职,貶做穷'民: I 是阵杀, "元, ... 断头香烧香不到头元,关汉卿《 I ?蛾冤》一[天下乐] : "莫不是前世里多# 7 气' # '今也波生招禍尤 7 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

中国历代民歌鉴赏辞典 - 第 499 页

这种"茶思饭想恹恹闷"、"害得奴骨瘦伶仃"的精神折磨,如同把人放在油锅里熬煎一样,实在难以忍受,叫人读了不能不寄予深切的同情。"断头香烧在前生,鸳鸯枕不得成,长吁短叹奴薄命, ,断头香,中途熄灭的香,迷信者谓再烧此香,即为对神佛不敬,将受恶报。

周中明, ‎吴小林, ‎陈肖人, 1993

中国近代文学大系: 史料索引集, 1840-1919 - 第 2 卷 - 第 18 页

所见各期小说全目如下,连栽长篇有,《强盜独立记, (军事小说,平庵撰)、《断头香 X 政治 4 〜说,计伯撰)、,回头岸^戒烟小说,哲君撰)、 1 头变 X 侦探小说,维一撰)、《面包党》(值探小说,芳郎译人其中《回头岸,与《断头香》乃系 5 篇中之重点,本刊总编李哲所著.

魏紹昌, 1996