Signification de "断屠月" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 断屠月 EN CHINOIS

断	屠	月
duàn	tú	yuè

QUE SIGNIFIE 断屠月 EN CHINOIS

définition de 断屠月 dans le dictionnaire chinois

Mois de l'abattage La loi de la dynastie Tang est de suspendre l'exécution de la peine de mort chaque année.

断屠月 唐律以每年正p五p九月为停止执行死刑的月份。

TRADUCTION DE 断屠月

Découvrez la traduction de 断屠月 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 断屠月 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «断屠月» en chinois.

• chinois: 断屠月
• Traducteur Français - espagnol: Tu meses rompiendo
• Traducteur Français - anglais: Tu breaking month
• Traducteur Français - hindi: तू तोड़ने महीने
• Traducteur Français - arabe: كسر تو الشهر
• Traducteur Français - russe: Ту нарушая месяц
• Traducteur Français - portugais: Tu mês quebrando
• Traducteur Français - bengali: তু মাস বিরতি
• Traducteur Français - français: Tu mois brisant
• Traducteur Français - malaisien: Tu percutian bulan
• Traducteur Français - allemand: Tu brechen Monat
• Traducteur Français - japonais: 火壊す月
• Traducteur Français - coréen: 화 깨는 달
• Traducteur Français - javanais: Tu sasi break
• Traducteur Français - vietnamien: Tu phá tháng
• Traducteur Français - tamoul: சந்திரன்
• Traducteur Français - marathi: मंगळ महिन्यात ब्रेक
• Traducteur Français - turc: Tu aylık bir aradan
• Traducteur Français - italien: Tu mese rottura
• Traducteur Français - polonais: Tu łamanie miesiącu
• Traducteur Français - ukrainien: Ту порушуючи місяць
• Traducteur Français - roumain: Tu lună de rupere
• Traducteur Français - grec: Τρ σπάσιμο μήνα
• Traducteur Français - afrikaans: Tu breek maand
• Traducteur Français - suédois: Tu bryta månad
• Traducteur Français - norvégien: Tu bryte måned

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «断屠月»

Découvrez l'usage de 断屠月 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 断屠月 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

皇恩浩蕩: 皇帝統治的另一面 - 第 164 页

除了程序複雜外,唐代決死囚有嚴格的時間限制,也就是須要「待時」而決。據《唐律,斷獄律》「立春後秋分前不決死刑」條(總 496 〕云: (疏〉議曰:依〈獄官令〉:「從立春至秋分,不得奏決死刑。」... ...其大祭祀及致齋、朔望、上下弦、二十四氣、雨未晴、斷屠月日及 ...

陳俊強, 2005

中國佛教文史探微 - 第 551 页

又在《全隋文》,尚可見到隋文帝制詔斷屠,由於文帝自幼成長於寺院中,對佛教甚感親切,所以即位後,分別於開皇三年、仁壽三年頒布〈敕佛寺行道日斷殺〉、〈生日海內斷屠〉二詔:好生惡殺,王政之本。佛道垂教,善業可憑。稟氣含靈,唯命為重,宜勸勵天下,同心 ...

林伯謙, 2005

中國史新論：法律史分冊: - 第 72 页

月令》、《周禮.秋官司寇》等,可知到戰國時期對法律與自然關係(指自然現象與自然法則等),已有比較全面性的論述,而成為董仲舒學說的重要源流。就實際 ... 其大祭祀及致齋、朔望、上下弦、二十四氣、雨未晴、夜未明、斷屠月日及假日,並不得奏決死刑。

柳立言主編, 2008

唐律疏议: - 第 532 页

失者,各减二等」,谓末产而失拷、决,于杖一百上减二等;伤重,于斗伤上减二等。若产后限未满而拷决者,于杖九十上减二等;伤重者,于 4 伤上减三等。 496 诸立春以后、秋分以前决死刑者,徒一年。其所犯虽不待时,若于断屠月及禁杀日而决者,各杖六十。

长孙无忌, 1985

唐律各論 - 第 35 页

和合,支幹善日,若今時望後利日也。」賈疏云:「「協日刑殺」之鄭注及贾疏。鄭注:「協,合也,和也^ (註一〕徐朝陽著(二五八頁〕,引用周趨(秋官「鄕士」〕之死。 2 處罰:加決不待時者罪二等,合杖八十。日均不得決死:縦係秋分以後、 IV 春以前,仍不? 5 於断屠月及禁 ...

戴炎輝, 1965

中古的佛教与社会 - 第 104 页

唐代在断屠月日里不准执行死刑的律法,也延续到以后的某些朝代。五代时还有断屠月,在刑法上还是沿用唐律在断屠月日不执行死刑。宋代初年,也还是沿用唐律,仁井田升《唐令拾遗》比较唐律和《宋刑统》:诸立春以后、秋分以前决死刑者,徒一年。其所犯 ...

刘淑芬, 2008

中国传统法律文化辞典 - 第 170 页

最早见于唐,称"断屠月"、"禁杀日"或"断屠日" .《唐律,断狱》: "诸立春以后、秋分以前决死刑者,徒一年.其所犯虽不待时,若于断屠月及禁杀日而决者,各杖六十.待时而违者,加二等. "〈〈疏议》曰: "依《狱官令》: '从立春至秋分,不得奏决死刑. '违者,徒一年.若犯'恶 ...

李力, ‎马小红, 1999

屠格涅夫傳: 舊俄文學大師大系-屠格涅夫 - 第 1865 页

仲表或於 18 60 年 3 月 29 日在|尚察洛天的住戶爪進行丁 o 屠格》呈天非常激動但卻 L 任了氣一點脾氣也不發。《前夜》和自己提綱最后也承認,他犯所離的墨他科羅\ /觀土壤里因而也必蠶些相似製聲必然在若牌蠶蕭體色察洛藝方意。但屠格涅夫發顫地 ...

屠格涅夫, 2015

Huhai lou congshu

吸,怔恲毓月沭閃不行刑叉房元齡辭損鑫(惜律斷賭好皆停死刑蓽固有歷世循壟無傷於始赫'叻挾皇后」郭|低. [懷和 _ ] .如 _ 哖蝔冊遣如耋臣諳立偽岫帝以歲子午忌故報罷觀國竊謂虫皿屾祟意未欲立岫‵隊隴 _ 守忤喝鯛唁咡睛似'怔明伍月九月焉斷屠月一 ...

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

傳世藏書: 客座赘语, 日知录集释, 十驾斋养新录, 札朴, 东塾读书记

武德年中,改为断趾。贞观六年,奉制改为加役流。断屠月禁杀曰《唐律》,诸立春以后秋分以前决死刑者,徒一年。其所犯虽不待时,若于断屠月及禁杀日而决者,各杖六十。《疏》云:依狱官令,从立春至秋分,不得奏决死刑。若犯恶逆以上,及奴婢部曲杀主者,不拘 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995