Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "端午节" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 端午节 EN CHINOIS

duānjié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 端午节 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «端午节» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
端午节

Festival des bateaux dragons

端午节

Dragon Boat Festival est un festival traditionnel du cercle de culture de l'Asie de l'Est, pour le cinquième jour du cinquième mois lunaire, également connu sous le nom de la fin du festival, festival de l'après-midi, Cinq, l'après-midi, été, Pujie, était à l'origine un été chassé des cinq plaies de Dieu, pour se débarrasser de la peste de la fête. Plus tard, le poète patriotique Qu Chu de la Fête des Bateaux-Dragons se suicidera dans le monde chinois deviendra un mémorial. Le festival Qu Yuan est l'un des trois grands festivals chinois, le festival des poètes (certains lieux de commémoration de Wu Guozhong Wu Zixu) Le Festival de la Mi-Automne et d'autres festivals appartiennent au cercle culturel asiatique de la Chine continentale, de Hong Kong, de Macao, de Ryukyu, de Taiwan, du Japon, de la péninsule coréenne et du Vietnam. ... 端午节是東亞文化圈民间的一个传统节日,為每年农历五月初五,又称端阳节端日节午日节五月节五日節艾节端五重午重五午日夏节蒲節,本來是夏季的一個送離五瘟神,驅除瘟疫的節日。後來楚國愛國詩人屈原於端午節投江自盡,在華人世界就變成紀念屈原的節日,有人稱其為詩人節(有些地方是紀念吳國忠臣伍子胥的忌日),是華人三大節日之一,與新年、中秋等节日同屬东亚文化圈的中国大陆、香港、澳門、琉球、臺灣、日本、朝鮮半島、越南的重要傳統節日。...

définition de 端午节 dans le dictionnaire chinois

Dragon Boat Festival La nationalité chinoise Han et d'autres festivals traditionnels. Dans le calendrier annuel d'été, le 5 mai. L'origine de ce festival a une variété d'opinions, dont l'une est de commémorer Qu Yuan, le poète patriotique de l'État de Chu dans la période des Royaumes combattants. Ce jour-là, les gens ont l'habitude de courir sur des bateaux-dragons, de manger des boulettes, de boire du vrai vin et d'accrocher des calamus à la porte. 端午节 中国汉族等民族的传统节日。在每年夏历五月初五。这一节日的由来有多种说法,其中之一是为了纪念战国时楚国的爱国诗人屈原。这一天,民间有赛龙舟、吃粽子、喝雄黄酒、门上挂菖蒲的习俗。
Cliquez pour voir la définition originale de «端午节» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 端午节


午节
wu jie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 端午节

端午
端午
线

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 端午节

八月
卑躬屈
哀乐中
柏林国际电影
柏舟之
柏舟
白商素
闭音

Synonymes et antonymes de 端午节 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «端午节»

Traducteur en ligne avec la traduction de 端午节 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 端午节

Découvrez la traduction de 端午节 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 端午节 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «端午节» en chinois.

chinois

端午节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dragón Boat Festival
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dragon boat festival
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्रैगन बोट फेस्टिवल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهرجان قوارب التنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

праздник лодок-драконов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dragon Boat Festival
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্রাগন বোট উত্সব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

festival de bateaux-dragons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dragon Boat Festival
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Drachenboot-Festival
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドラゴンボートフェスティバル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드래곤 보트 축제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Festival boat Dragon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lễ hội thuyền rồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிராகன் படகு திருவிழா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्रॅगन बोट उत्सव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ejderha tekne festivali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dragon Boat Festival
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smok festiwalu łódź
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свято човнів -драконів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dragon festival barca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δράκος φεστιβάλ βάρκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draak boot fees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Drakbåtsfestival
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dragebåtfestivalen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 端午节

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «端午节»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «端午节» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 端午节 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «端午节»

Découvrez l'usage de 端午节 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 端午节 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
粽叶飘香——端午节:
一、端午节的起源传说农历五月初五端午节,是我国最大的传统节日之一。端午节有许多别称,如夏节、浴兰节、女儿节、天中节、地腊、诗人节等。端午节的别称之多,间接说明了端午节起源的多出。关于端午节的来源,有多种说法,诸如:纪念屈原说、吴越 ...
陈秀伶 董胜, 2015
2
端午节
本书主要介绍了端午节的主要习俗、端午节的传说、端午节的来历、端午节的诗词、端午节的当代演化等内容.
孙正国, 2006
3
中华词源
众说纷纭的“端午节”每年农历五月初五是端午节端午节又名端午、午日、重午、地腊、中天等。在端午节这天,人们以吃粽子表示敬祝。端午节是我国民间三大饮食节日之一。端午节的起源有几种说法: 1.南朝梁吴均《续齐谐记》所写的吃粽子的起源和宗 ...
雅瑟 青萍 编著, 2014
4
画说中国传统民俗:岁时节俗: 岁时节俗
端午也称“端五” ~ “端阳” ,本来是夏季的一个驱除瘟疫的节日,时至今日,端午节仍是中国人民中一个十分盛行的隆重节日。端午节已为国家法定节假日之一,并列人世界非物质文化遗产名录。第一节端午节的起源与定型端午节有许多别称,如午日节、重五 ...
余悦, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
中国饮食文化概论 - 第 100 页
3.1.4 端午食俗农历五月五日端午节,又称端阳节、龙船节、粽包节等,是我国民间的一大传统节日。五月初五叫端午, “端”者,初也。有关端午节的起源很多,如源于远古华夏族的祭龙活动;纪念投江祭父的孝女曹娥、替父雪耻的伍子胥、爱国诗人屈原等。
徐文苑, 2005
6
中国艺术经典2:
一般认为是楚国屈原于农历五月初五投汨罗江而死,人们为了纪念这位爱国诗人,才有五月五端午节的。端午节 ... 端午节包粽子,祭吊屈原最早见于吴均所著的《续齐谐记》:“屈原五月五日投汨罗江而死,楚人哀亡,每至此日,竹筒贮米,投水祭之。”此乃文献所 ...
陈晓丹, 2013
7
中国节日 - 第 53 页
(链接】中韩端午节“申遗”之争 2005 年 11 月 25 日韩国江陵申报的端午节(端午祭) ,被联合国教科文组织正式批准为世界文化遗产。这在中国引起了极大反响与争议,这就是所谓中韩端午节“申遗”之争。韩国人坦承这一节日的起源在中国,且韩国端午节与 ...
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
端午节之屈原的故事: Qu Yuan
The Chinese Library Series - Myth and Legends: The Duanwu festival - Qu yuan, rewritten by Carol Chen and illustrated by Meng Xianlong. This is a pre-intermediate Chinese reading level text which uses up to 900 Chinese phrases.
Carol Chen (Chinese language teacher), ‎Qi Chen, 2013
9
人文百科知识博览·我的第一本百科书
每年的农历五月初五为端午节,又称端阳节、女儿节、午日节、五月节、艾节、端五、重五、夏节、天中节、浴兰节、屈原日、诗人节等。虽然名称不同,但各地人民过节的习俗是相同的。这一天必不可少的活动有吃粽子、赛龙舟、挂菖蒲、蒿草、艾叶、薰苍术、 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
过个中国节: 端午节重阳节
美绘图文珍藏版
群言堂, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «端午节»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 端午节 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
端午节迎来暑期旅游首波高峰
新华网北京6月22日电(记者钱春弦)今年端午假期,与西方的父亲节及农历夏至重合,体现亲情亲子游、家庭团聚游大受欢迎。端午节小长假迎来全国暑期旅游首波 ... «新华网, juin 15»
2
北京个别楼盘报价跳涨5000元端午节大涨近七成
在上半年楼市收官之际,端午节显然是上市房企抢收业绩的重要销售节点,特别是一线城市住宅成交量和价格都出现较大浮动。 截至6月22日,《证券日报》记者从伟业 ... «新浪网, juin 15»
3
端午节遇父亲节肉粽子男装男鞋最受欢迎
今年,传统端午节遇上西方父亲节,还撞上网购造节6·18,很多小伙伴忙得不亦乐乎。端午节期间,苏宁易购一份大数据消费报告揭秘了多数人的消费习惯。42.7%的人 ... «人民网, juin 15»
4
端午节假期第二天铁路预计发送旅客750万人次
新华网北京6月21日电(记者齐中熙、樊曦)记者从中国铁路总公司获悉,6月21日是端午节假期第二天,全国铁路预计发送旅客750万人次,加开旅客列车188列。 «新华网山东频道, juin 15»
5
学者阐释端午节问候什么妥当
中新网呼和浩特6月20日电(乌娅娜)20日,是中国传统节日端午节,微信、短信上满满的“端午节快乐”祝福,也有许多人转发诸如“端午节是祭祀悲壮的日子,不应祝福 ... «中国新闻网, juin 15»
6
2015年端午节祝福语祝福短信汇总
2015年端午节就要到了,在这个特殊的节日里,大家别忘了与身边的家人、朋友、同事、领导、客户道声节日快乐,下面为大家准备了2015端午节祝福语,希望对大家有 ... «中国教育在线, juin 15»
7
调查:端午节遇股市暴跌您是持股还是离场?
网易财经6月19日讯一年一度的传统佳节端午节来临,对于A股来说,这是个传统的“跳水”节日,今年似乎也不例外。数据显示,近11年端午节后首个交易日沪指均为 ... «网易, juin 15»
8
端午节吃什么各省市端午美食大盘点(图)
福州端午节的家宴必在中午,餐席上必有粽子、雄黄酒、荷叶包、米粉肉等。家宴后,幼儿穿新衣、红肚兜,佩戴用各色丝线织裹樟脑丸做成的诸如粽子、灯笼等形状 ... «人民网, juin 15»
9
国家食药监总局抽检端午节粽子未发现不合格
人民网北京6月17日电(记者马晓慧)端午节临近,国家食品药品监管总局在今年5月至6月在全国范围内开展了端午节食品专项监督抽检,并将检查结果公布在其网站上 ... «人民网, juin 15»
10
日本有望成为端午节最受中国游客喜爱目的地
中新网北京6月16日电(记者于立霄)今年端午节恰逢中小学生暑假,内地游客出境游意愿明显高于往年。记者16日从多家旅行社了解到,香港、台北、东京、曼谷成为 ... «人民网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 端午节 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/duan-wu-jie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur