Signification de "断鸢" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 断鸢 EN CHINOIS

断	鸢
duàn	yuān

QUE SIGNIFIE 断鸢 EN CHINOIS

définition de 断鸢 dans le dictionnaire chinois

Briser un cerf-volant de ligne brisée. 鸢 o se réfère à la forme d'un cerf-volant.

断鸢 断线风筝。鸢o指鸢形的风筝。

TRADUCTION DE 断鸢

Découvrez la traduction de 断鸢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 断鸢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «断鸢» en chinois.

• chinois: 断鸢
• Traducteur Français - espagnol: cometa roto
• Traducteur Français - anglais: Broken kite
• Traducteur Français - hindi: टूटी पतंग
• Traducteur Français - arabe: طائرة ورقية المكسورة
• Traducteur Français - russe: Разбитое кайт
• Traducteur Français - portugais: pipa quebrado
• Traducteur Français - bengali: ভেঙে যাওয়া ঘুড়ি
• Traducteur Français - français: cerf-volant brisé
• Traducteur Français - malaisien: Layang-layang yang patah
• Traducteur Français - allemand: Gebrochene Kite
• Traducteur Français - japonais: 壊れた凧
• Traducteur Français - coréen: 깨진 연
• Traducteur Français - javanais: Broken layang
• Traducteur Français - vietnamien: vỡ diều
• Traducteur Français - tamoul: உடைந்த காத்தாடி
• Traducteur Français - marathi: तुटलेली पतंग
• Traducteur Français - turc: Kırılmış uçurtma
• Traducteur Français - italien: rotto il kite
• Traducteur Français - polonais: złamane latawiec
• Traducteur Français - ukrainien: розбите кайт
• Traducteur Français - roumain: zmeu rupt
• Traducteur Français - grec: Broken χαρταετός
• Traducteur Français - afrikaans: Broken vlieër
• Traducteur Français - suédois: Brutna drake
• Traducteur Français - norvégien: Broken kite

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «断鸢»

Découvrez l'usage de 断鸢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 断鸢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

超能劇組，Action！(01): 首部曲：《超能者也要談戀愛》

以莫名其妙強大的情報網,青鳶幾乎同步接到了藍雪琪率隊出發的消息,也立刻要劇組展開第二階段的拍攝計畫。不同於之前在餐廳,需要劇組成員去現場埋伏,他們這次將保持最佳距離,遠遠取得他們需要的畫面——對此,馬可與昂司等人可是大大鬆了 ...

八爪魚, 2015

走回梦境: 澳门戏剧 - 第 60 页

那么卢耀华的《断鸢》则直指澳门的社会问题。《断鸢》是一个现代版的离乡背井的故事.内地无证居民拼命留在港澳过着东躲西藏的曰子.港澳合法居民却一心为取得外国居留权而奔波。《断鸢》一方面通过无证女子少红反映了澳门无证"黑民"的生活.

宋宝珍, ‎穆欣欣, 2005

超能劇組，ACTION！(02): 襲來！美少女遊戲王

襲來!美少女遊戲王 八爪魚. 起,把十七名劇組成員團團包圍。海面上,也有無數乘坐著戰鬥型遊艇逼近的海上武裝部隊。簡單來說——這片海岸,已經被完全包圍了。二十架直升機大多數繼續滯空,顯然是為了取得制空權——其中一架則降落在不遠處的沙灘 ...

八爪魚, 2015

浦薛凤回忆录 - 第 1 卷 - 第 7 页

形状不一,最普通者为蝴蝶鸢与和尚鸢。大小繁 ... 放大风筝时,可加放迎风发音之筝琴,人夜且可悬放鸢灯若干盏,但有断落引起火灾之危险。放风筝 ... 一到清明,即停止风筝之戏,俗语有"清明断鸢, ^龟(常熟音,读若举)放鸢" ,意在督促少年从早读书。予对放 ...

浦薛凤, 2009

欢乐咒（下） - 第 131 页

出来,笔直向龚缘鸢行来 o 龚缘鸢耳中除了听到自己心跳巨响外,隐隐闻得前方传来呻吟声,紧接着更有人开口说道: "兄弟,再耐一阵,药库里必定有解这虫它毒之药 o "龚缘鸢颢颢而抖,稍微拨开秀发偷瞧,却原来是三名绿石教教徒将同门师兄弟负在背上, ...

岳观铭, 2012

朝着东南走 - 第 37 页

小菊有些生气,说这么重要你让我陪着干啥,冻死人了,我没拿你们部队一分津贴;鸢孩就说,谁让你陪了?是你死乞白赖要跟着我来。于是小菊更加生气,说谁跟着你呀,我现在就走。真的就转身要走,鸢孩立马又回心转意,说急什么,说不定线就断在前边,又说你 ...

阎连科, 2000

蟒俠:

邢墨鳶. 等他明白過來,手裡的劍已然斷了,胸口的血已不可遏制地噴出來,他大叫一聲身子一栽倒在馬下,掙扎幾下就死了。「蟒俠與 ... 春望身形柔軟如蛟龍,曉曉敏捷進攻如狸貓,七霞劍更是神兵利器,與這些人兵器相交,火花一過,刀劍斷折!幾乎是頃刻之間, ...

邢墨鳶, 2015

中国民间方言词典 - 第 30 页

陈浩泉《断鸢》 14 :对林江挑衅式的无理取闹,俞洵阳几乎按捺不住地要爆火了。|梁荔玲《我心我身》:看见你就爆火!爆栗子&01 121 〔官话 4 ,西南〕用食指和中指弯曲起来打人头顶。李劼人《死水微澜》第五部分:不但没有成功,还着了几个爆栗子,爆溜^ 011 ...

段开琏, 1994

為你瘋魔: 狗屋花蝶1539

道「小鳶兒,妳跟男人在一起過了,是嗎?呵,妳長大了,懂男女事了,膚孔散出的氣味真好,看來那個男人頗好用。今兒個,妳就試試這個吧......」那利刃硬生生挺進,擠入毫無潤澤的穴徑中,霸占她的身體,強要她承受,將她擠壓到已無容身之處。疼痛不已,紫鳶兩眼 ...

雷恩那, 2012

广东民俗大观 - 第 2 卷 - 第 438 页

刘志文. 重阳与中山风筝"九月九,去登高,戚(扯、放)高纸鸢望天流,滞(衰)运流晒(清)好运到,长命富贵步步高"。这是 40 年代时期流行于石岐"重阳"时之一段童谣。常年习俗中山石岐人向来有一习惯,认为每逢农历九月初九"重阳节"是"转运日"。因而,这日从早 ...

刘志文, 1993

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «断鸢»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 断鸢 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

原标题：祭祀、寒食、踏青、放风筝古人今人清明过节大不同

古人会把自己害怕的各种灾祸疾病都写在风筝上面，然后等到风筝升到空中，立刻剪断风筝线，让它随风而逝，这样晦气也被带走了，这就是古人清明节的“断鸢去晦”。 «人民网, mars 15»

踏青放风筝玩蹴鞠古人怎样过清明节?

古人会把自己害怕的各种灾祸疾病都写在风筝上面，然后等到风筝升到空中，立刻剪断风筝线，让它随风而逝，这样晦气也被带走了，这就是古人清明节的“断鸢去晦”。 «人民网, avril 13»