Signification de "钝弊" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 钝弊 EN CHINOIS

钝	弊
dùn	bì

QUE SIGNIFIE 钝弊 EN CHINOIS

définition de 钝弊 dans le dictionnaire chinois

Défavorable 1. On l'appelle aussi "aveugle". 2. Brisé et pas tranchant. 3. Fatigué.

钝弊 1.亦作"钝弊"。 2.残破不锋利。 3.疲惫。

TRADUCTION DE 钝弊

Découvrez la traduction de 钝弊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 钝弊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «钝弊» en chinois.

• chinois: 钝弊
• Traducteur Français - espagnol: desventajas Blunt
• Traducteur Français - anglais: Blunt disadvantages
• Traducteur Français - hindi: ब्लंट नुकसान
• Traducteur Français - arabe: عيوب حادة
• Traducteur Français - russe: Тупые недостатки
• Traducteur Français - portugais: desvantagens Blunt
• Traducteur Français - bengali: ভোঁতা অসুবিধেও
• Traducteur Français - français: inconvénients Blunt
• Traducteur Français - malaisien: keburukan tumpul
• Traducteur Français - allemand: Blunt Nachteile
• Traducteur Français - japonais: ブラント欠点
• Traducteur Français - coréen: 블런트 단점
• Traducteur Français - javanais: Bluntness
• Traducteur Français - vietnamien: nhược điểm Blunt
• Traducteur Français - tamoul: பிளண்ட் குறைபாடுகளும்
• Traducteur Français - marathi: Bluntness
• Traducteur Français - turc: Blunt dezavantajları
• Traducteur Français - italien: svantaggi Blunt
• Traducteur Français - polonais: tępe wady
• Traducteur Français - ukrainien: тупі недоліки
• Traducteur Français - roumain: dezavantaje Blunt
• Traducteur Français - grec: Blunt μειονεκτήματα
• Traducteur Français - afrikaans: stomp nadele
• Traducteur Français - suédois: Blunt nackdelar
• Traducteur Français - norvégien: Blunt ulemper

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «钝弊»

Découvrez l'usage de 钝弊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 钝弊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

孫子兵法: 十家註

(其用戰也勝,久則鈍兵挫銳,攻城則力屈。)曹操曰:鈍,弊也;屈,盡也。杜牧曰:勝久,謂淹久而後能勝也。言與敵相持,久而後勝,則甲兵鈍弊,銳氣挫衂,攻城則人力殫盡。屈,折也。賈林曰:戰雖勝人,久則無利。兵貴全勝,鈍兵挫銳,士傷馬疲則屈。梅堯臣曰:雖勝且久, ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

百弊放言

王钝根. 写在前面写在前面旧中国的政治,人人皆知其腐败,旧中国的社会,人人皆知其黑暗。然而,若问其究竟如何腐败?究竟如何黑暗?其原因如何?手段如何?结果又如何?很多人便只知其然,而不知其所以然。因为,我们毕竟不是生活在那个时代中。

王钝根, 2003

中華道藏 - 第 24 卷

求勝以久,則鈍弊折挫,攻城則益甚也。張預曰:及交兵合戰也,久而後能勝,則兵疲氣沮矣。千里攻城,力必困屈。久暴師則國用不足。孟氏曰:久暴師露衆千里之外,則軍國费用,不足相供。梅堯臣曰:師久暴於外,則輪用不給。張預曰:日#千金,師久暴,則國用豈能 ...

張繼禹, 2004

孫子 - 第 17 页

0 鈍兵挫銳:兵器鈍壞,銳氣受挫。梅堯臣注:「兵仗鈍弊而軍氣挫銳。」鈍,漢簡作「頓」,通。《左傳,襄公四年》「甲兵不頓」。《正義》:「頓為挫傷折壞也。」 10 屈:撓,折損、亦可訓「竭」。《荀子,王制》:「國家足用而財力不屈。」「屈」即竭。—暴:曝之本字,原意為曜米。

田所義行, 孫子, 1996

孙子兵法通说 - 第 27 页

钝兵:頓兵。孙星衍、吴人珑说: "《通典》、《御览》俱作'顿兵'。下同。"汉简亦作"顿兵"。"顿"、"钝"义通。顿:疲乏。钝:刀剑不锋利。锐:锐气。 3 攻城則力屈:攻城就会耗尽兵力。屈:尽也。曹操说: "钝,弊也。屈,尽也。"杜牧说: "言与敌相持久而后胜,则甲兵钝弊,锐气 ...

邓球柏, 2008

孙子兵学大典 - 第 4 卷 - 第 36 页

钝兵,谓兵器弊钝也。挫锐,谓锐气挫折也。力屈,谓力尽也。暴师,谓出军在外,寨犯风雨也。夫钝兵挫锐,屈力碑货,则诸侯乘其弊而起,虽有智者,不能眷其后矣。施子鼻注:人必赢府而后外邪客气得以乘之,物必先腐烂而后虫鼠得生之,国必疲弊而后敌国仇邦 ...

孙子, ‎邱复兴, ‎苏桂亮, 2004

Guo li bian yi guan guan kan - 第 23 卷，第 1-2 期 - 第 141 页

Q 至於策論之碑惕意達,務肆以盡,尤多追隨杜牧,如《策別》分四項十七日,《苗材用》云:夫今之所息兵弱而不振者,豈士卒寡少而不足使殿?器械鈍弊而不足用欺?抑為城郭不足守欺?凜食不足給欺?此故者皆非也。然所以弱而不振,則是無材用也 o。立旨乃發 ...

Guo li bian yi guan, ‎Guo li bian yi guan (China), 1994

十一家注孫子: 附今譯 - 第 97 页

興師十萬,則用車二千,輕重各半,與此同矣。^ . ! ^ ^ . ^ |匕頃豚^。曹操曰:謂購賞猶在外。〇李筌曰"夫軍出於外,則帑藏竭於內;舉千金者,言多費也。千里之外贏糧,則二十人奉一人也。〇杜牧曰:軍有諸侯交聘之禮,故也。求勝以久,則鈍弊折挫,攻城則益甚也。

孫子, ‎曹操, 1962

孫子十家註 - 第 28 页

王治壽, 孫子, 陳華元, 陳啓天. 堯臣曰。師久暴於外。則輪用不給。張預曰。日費千金。師孟氏曰。久暴師。露衆千里之外。則軍國費用不足相供。梅久暴師則國用不足。及交兵合戰也。久而後能勝。則兵疲氣沮矣。千里攻城。力必罾。窮也。求勝以久。則鈍弊 ...

王治壽, ‎孫子, ‎陳華元, 1996

十一家注孙子校理/新编诸子集成 - 第 88 页

因其罷弊,起兵以襲之,則縱有智能之人,亦不能防其後患。若^伐應入^ ,久而不 ... 0 張預曰:兵已疲矣,力已困矣,財已匮矣,隣國勝攻城,暴師且久,則諸侯乘此弊而起襲我. .我雖有智將, ... 勝且久,則必兵仗鈍弊,而軍氣挫鋭 I 攻城而久,則力必殚屈。〇王晳曰"屈, ...

武孙, ‎杨丙安, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «钝弊»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 钝弊 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《盐铁论》：政治权力如何取得经济主导权

且数战则民劳，久师则兵弊，此百姓所疾苦，而拘儒之所忧也。”也是实情。和亲怀柔 .... 民用钝弊，割草不痛，是以农夫作剧，得获者少，百姓苦之矣。”，进行硬性摊派，只 ... «凤凰网, janv 10»