Signification de "钝兵挫锐" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 钝兵挫锐 EN CHINOIS

钝	兵	挫	锐
dùn	bīng	cuò	ruì

QUE SIGNIFIE 钝兵挫锐 EN CHINOIS

définition de 钝兵挫锐 dans le dictionnaire chinois

La lourdeur de l'arme émoussée est émoussée: la lame est défavorable, et elle est fatiguée, le soldat: l'armée, la frustration: l'hématome, le tranchant: le tranchant, le gaz tranchant. L'armée était épuisée et meurtrie.

钝兵挫锐 钝：锋刃不利，引申为疲惫；兵：军队；挫：挫伤；锐：锋利，指锐气。军队疲惫，锐气挫伤。

TRADUCTION DE 钝兵挫锐

Découvrez la traduction de 钝兵挫锐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 钝兵挫锐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «钝兵挫锐» en chinois.

• chinois: 钝兵挫锐
• Traducteur Français - espagnol: Blunt soldados cayeron fuertemente
• Traducteur Français - anglais: Blunt soldiers fell sharply
• Traducteur Français - hindi: ब्लंट सैनिकों तेजी से गिर गया
• Traducteur Français - arabe: وسقط جنود حادة بشكل حاد
• Traducteur Français - russe: Тупые солдаты резко упали
• Traducteur Français - portugais: Blunt soldados caíram acentuadamente
• Traducteur Français - bengali: ভোঁতা সৈন্য রুঢ়ভাবে পড়ে গিয়েছিলেন
• Traducteur Français - français: Blunt soldats ont fortement chuté
• Traducteur Français - malaisien: askar Blunt jatuh mendadak
• Traducteur Français - allemand: Blunt Soldaten stark zurückgegangen
• Traducteur Français - japonais: ブラント兵士が急落しました
• Traducteur Français - coréen: 무뚝뚝한 군인 은 급격히 떨어졌다
• Traducteur Français - javanais: Para prajurit tuwa tiba-tiba ambruk
• Traducteur Français - vietnamien: Lính Blunt giảm mạnh
• Traducteur Français - tamoul: பிளண்ட் வீரர்கள் தீவிரமாக சரிந்தன
• Traducteur Français - marathi: ब्लंट सैनिक धारदार होतात
• Traducteur Français - turc: Künt askerler keskin düşüyor
• Traducteur Français - italien: Soldati Blunt registrato un netto calo
• Traducteur Français - polonais: Tępe żołnierzy spadły
• Traducteur Français - ukrainien: Тупі солдати різко впали
• Traducteur Français - roumain: Soldați Blunt a scăzut brusc
• Traducteur Français - grec: Blunt στρατιώτες έπεσαν κατακόρυφα
• Traducteur Français - afrikaans: Stomp soldate skerp gedaal
• Traducteur Français - suédois: Blunt soldater föll kraftigt
• Traducteur Français - norvégien: Blunt soldater falt kraftig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «钝兵挫锐»

Découvrez l'usage de 钝兵挫锐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 钝兵挫锐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

孫子兵法: 十家註

(其用戰也勝,久則鈍兵挫銳,攻城則力屈。)曹操曰:鈍,弊也;屈,盡也。杜牧曰:勝久,謂淹久而後能勝也。言與敵相持,久而後勝,則甲兵鈍弊,銳氣挫衂,攻城則人力殫盡。屈,折也。賈林曰:戰雖勝人,久則無利。兵貴全勝,鈍兵挫銳,士傷馬疲則屈。梅堯臣曰:雖勝且久, ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

財務危機管理 - 第 59 页

在這樣的前提下'〈作戰篇〉「其用戰也,貴勝'久則鈍兵挫銳,攻城則力屈,久暴師則國用不足。夫鈍兵挫銳,屈力殫貨,則諸侯乘其弊而起:雖有智者不能善其後... ...。」這種耗費巨大成本的危機處理,就是「鈍兵挫銳」式的危機處理。「利可全」式的危機處理, ...

朱延智, 2005

孙子兵书:

夫钝兵挫锐,屈力殚货(4),则诸侯乘其弊而起(5),虽有智者(6),不能善其后矣!故兵闻拙速,未睹巧之久也(7)。夫兵久而国利者,未之有也(8)。故不尽知(9)用兵之害者,则不能尽知用兵之利也。【注释】(1)久则钝兵挫锐:意谓用兵旷日持久就会造成军队疲惫,锐气 ...

孙武 原著，严锴 编著, 2014

最爱读国学系列：孙子兵法·三十六计

注释 1本篇主要从战争对人力、物力、财力的依赖关系出发,着重论述了“持久作战”会给国家带来危害的观点,提出了“兵贵胜,不贵久”的速战速决的军事思想。为减轻作战 ... 原文其用战1也胜,久则钝兵挫锐2,攻城则力屈3,久暴(pù)师则国用不足4。夫钝兵挫 ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

企業危機管理 - 第 86 页

9 〔圖 2.4 〕上方有一根箭,溫世仁, (東亞金融風暴》, (台北:大塊文化) ,一九九七年,頁 164 。 9 中國式的危棣處理,以(孫子兵法〉最具代表。在這本書中提出兩種危機處理的方式,一種是「鈍兵挫銳」式的危機處理,另一種是「利可全」式的危機處理。「鈍兵挫銳」 ...

朱延智 ((管理科學)), 2007

孫子兵法全書: 華志文化058 - 第 36 页

第二章速戰速勝,緩而敗之【原文】其用戰也勝泝,久則鈍兵挫銳沴,攻城則力屈沊,久暴師則國用不足沝。夫鈍兵挫銳,屈力殫貨沀,則諸侯乘其弊而起泞,雖有智者,不能善其後矣泀。故兵聞拙速,未睹巧之久也洰。夫兵久而國利者,未之有也泍。故不盡知用兵之 ...

司馬志, 2014

孙子兵法正宗 - 第 38 页

【注释】 1 其用战也,胜久则钝兵挫锐:关于此句,历代版本和注本中有不同表述和理解,歧异纷出。在现代各家注解中,《〈孙子〉会笺》作"其用战也胜,久则钝兵挫锐" ;《孙子校释》中作"其用战也,胜久则钝兵挫锐"。并对该句均有考证,现分别引述如下,可互为参照。

任俊华, ‎赵清文, 2006

孙子谋略人生（传世名家经典文丛）:

... 攻城则力屈固久暴师则国用不足。夫钝兵挫锐、屈力婵货瓯则诸侯乘其 ... 铺兵挫锐:军队疲惫锐气挫伤。

蔡景仙, 2013

孫子 - 第 17 页

0 鈍兵挫銳:兵器鈍壞,銳氣受挫。梅堯臣注:「兵仗鈍弊而軍氣挫銳。」鈍,漢簡作「頓」,通。《左傳,襄公四年》「甲兵不頓」。《正義》:「頓為挫傷折壞也。」 10 屈:撓,折損、亦可訓「竭」。《荀子,王制》:「國家足用而財力不屈。」「屈」即竭。—暴:曝之本字,原意為曜米。

田所義行, 孫子, 1996

千年智慧书（经典励志文丛）: - 第 327 页

态势也就皇根据自己的优势灵话地调控兵九取得战场上的主动权。用兵皇一门诡诈之术 o 所以, ... 其用战也,胜久则钝兵挫锐,攻城则力屈,久暴师则国用不足,夫钝兵挫锐,屈力弹货,则诸侯乘其弊而起,虽有智者,不能善其后矣。故兵闻拙速,来睹巧之久也。

格拉西安, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «钝兵挫锐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 钝兵挫锐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

素公版《孙子兵法》~作战篇

举兵作战的目的是获取胜利。耗时长了就会钝兵挫锐，失去举兵时的锋锐之气。攻城，则会令战力折损不堪。长久的过度用兵，就会导致国用不足，引发国内的通货膨胀 ... «大纪元, déc 14»

《孙子兵法》中的投资智慧

夫钝兵挫锐，屈力殚货，则诸侯乘其弊而起，虽有智者，不能善其后矣”。（《作战篇》）. 怎么办？孙武子先生给我们出了这样一些很有价值的主意：. “故兵闻拙速，未睹巧之 ... «环球老虎财经, nov 14»

“不战而屈人之兵”才是真正的胜利者

一旦开战，要“兵贵速，不贵久”。即要速战速胜，不要旷日持久。《孙子兵法》在《作战篇》里说：. “其用战也胜，久则钝兵挫锐，攻城则力屈，久暴师则国用不足。夫钝兵挫 ... «桂龙新闻网, mai 14»

孙子兵法全球行：美籍华人吴瑜章解读《孙子》十三篇

速度非常关键，因为在打仗的时候，久则钝兵挫锐。在商场上打仗上就是这样，99.999%都是失败，只有百分之百是成功。要么就别打，一打就要打到百分之百。 «中国新闻网, févr 14»

孙子兵法全球行：美国军事学者论孙子与毛泽东战略

孙子特别指出“久则钝兵挫锐，攻城则力屈。”毛的这一原则的关键是夺取这些据点的阶段性。 毛泽东的第九条原则：以俘获敌人的全部武器和大部人员，补充自己。 «中国新闻网, janv 14»

中铁十三局集团四公司因阳明滩大桥申报鲁班奖

孙子兵法，其中云：“兵贵胜，不贵久，久则钝兵挫锐。”而要求速胜，一则必须分而治之，二则必须搞好地方关系。在施工安排上采取“五快”：队伍进场快，设营安家快，施工 ... «腾讯网, août 12»

领悟孙子兵法中的管理哲学- 战争中的财务管理：作战篇

当然，我们也不能为了兵速而不择手段，中国传统文化中的阴阳共生的哲学体系充分说明了看上去最 ... 其用战也，胜久则钝兵挫锐，攻城则力屈，久暴师则国用不足。 «商业评论网, nov 11»

6711《墨攻》骨灰讲解神马是增加主动技能等级

钝兵挫锐+1：对方怒气-12，不穿贪狼对方怒气-10，推论：顿兵锐挫+1，技能 ... 再可以想象一下廉颇的挫锐，减少12点怒气，而非10，那么就可以在某些回合让对方就差 ... «新浪网, juin 11»

背景资料:美军发动阿富汗战争塔利班政权崩溃

其用战也贵胜，久则钝兵挫锐，屈力殚货，则诸侯乘其弊而起，虽有智者不能善其后矣'。所以，塔利班方面将有可能出现谋求政治解决争端的有利时机，也就是说塔利班 ... «中国经济网, mai 11»

墨攻40级贪狼套装效果评测

钝兵挫锐+1：对方怒气-12，不穿贪狼对方怒气-10，推论：顿兵锐挫+1，技能效果+20%。 3，琴清主动技能：一鼓作气. 一鼓作气+1，第一次己方部队怒气+10，第二次 ... «07073网页游戏, avril 11»