Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "垢弊" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 垢弊 EN CHINOIS

gòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 垢弊 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «垢弊» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 垢弊 dans le dictionnaire chinois

Encrassement d'échelle Voir "encrassement d'échelle." 垢弊 见"垢敝"。

Cliquez pour voir la définition originale de «垢弊» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 垢弊


凋弊
diao bi
卑弊
bei bi
单弊
dan bi
bi
弊弊
bi bi
待弊
dai bi
承弊
cheng bi
搏弊
bo bi
残弊
can bi
病弊
bing bi
穿弊
chuan bi
罢弊
ba bi
补偏救弊
bu pian jiu bi
补弊
bu bi
车弊
che bi
边弊
bian bi
陈弊
chen bi
除奸革弊
chu jian ge bi
雕弊
diao bi
顿弊
dun bi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 垢弊

面蓬头

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 垢弊

各有利
金尽裘

Synonymes et antonymes de 垢弊 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «垢弊»

Traducteur en ligne avec la traduction de 垢弊 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 垢弊

Découvrez la traduction de 垢弊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 垢弊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «垢弊» en chinois.

chinois

垢弊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fraude Escala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scale fraud
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैमाने पर धोखाधड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاحتيال على نطاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Масштаб мошенничества
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fraude escala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কেল জালিয়াতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fraude à grande échelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penipuan skala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angelegten Betrug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スケール詐欺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스케일 사기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penipuan ukuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gian lận quy mô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கேல் மோசடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्केल फसवणूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ölçek dolandırıcılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frodi scala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skalę oszustwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

масштаб шахрайства
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fraudă la scară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλίμακας απάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaal bedrog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skala bedrägeri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scale svindel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 垢弊

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «垢弊»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «垢弊» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 垢弊 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «垢弊»

Découvrez l'usage de 垢弊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 垢弊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
104年國文(作文、公文與測驗): - 第 341 页
平生衣取蔽寒,食取充腹;亦不敢服垢弊(9)以矯俗干名(10),但順吾性而已。翻譯:我們家本就清貧,世代家風清白。我生性不喜歡奢華,從小,長輩給我穿戴金銀華美的服飾,我就會害羞臉紅馬上脫掉丟棄。二十歲中進士,聞喜宴上只有我沒簪花,同榜的人說:「 ...
千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015
2
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 129 页
2 郛 1 灰塵、油汙等髒物:〈塵垢、汙垢〉 2 通「詬」,恥辱:〈含垢忍辱〉 3 骯髒的:〈垢衣、蓬頭话面〉 0 ^ 11 垢泥、垢弊\含垢、忍垢\藏汙納垢。^ ^\ ^ '城城短垣、斷垣殘壁〉 2 造詞垣牆\門垣、荒垣、斷 垛埋埃埂埔埕域土部部. 垛〉。力乂匸出的部分:〈城垛、門^牆壁 ...
小學生辭書編寫組, 2004
3
50歲前來得及,養出好習慣,戒除壞習慣: - 第 339 页
在生活方面,司馬光節儉純樸,“平生衣取蔽寒,食取充腹”,但卻“不敢服垢弊以矯俗於名”,他常常教育兒子說,食豐而生奢,闊盛而生侈。為了使兒子認識崇尚儉樸的重要,他以家書的體裁寫了一篇論儉約的文章。在文章中,他強烈反對生活奢糜,極力提倡節儉 ...
陳維明 著, 2014
4
國語活用辭典 - 第 6 页
一^ ^ ^ 81 旳垢矩泥 5 ^'- ^人體 56 说嗜的^湖咆 3.4 ^賓的. ?汗的含稱。一# # ^垢械。:垢弊^體^ 8 。弊,通「敝」。 7 4 ? :垢、曛垢、面垢、無^、^汚: ^垢、蓬垢。钐 30 資; ^开廉塵^8 垮。- 1 5X^1 81 坍^或^演; 8 垮臺。:堉臺? - ^ I 离臺^塌, ^涸人亊藥、地位或 ...
周何, ‎邱德修, 1997
5
欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 1519 页
焉则呒迗於逮官 1 麻亦旮供官之類耳以垢汗之人而衆之^漫溶之服是皆不可進返^满位^ ,物之間者也此不可^ ^一 1 也^ ^祭也 ... 供官赞引之人垢弊己甚又非柴工之比&從聯电查行下舉常於|行人點名之外更加遂| ^ I ?用若千人除其間潲可備數之人垢弊已、 ...
陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977
6
文淵閣四庫全書: Jing bu - 第 410 页
卜拈援$弊刁。/物吳且且吐屯|一| |。|也徙分猷貲引 4 / 4 必令主冬見徑逍奎年躬魄監造可也雖然入,友 + 常士泣旦乏分遣專一 ... 軋 4 爭于篷告人芷巷釗峙咀占商彷紀近引川引剌刑夕令軋刨之人份就氏居止宿交丰而其各氓面盡去其垢弊之衣而打裝之以法 ...
永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003
7
文言文选读 - 第 1 卷 - 第 144 页
〔服垢弊以矫俗干名〕故意穿脏破的衣服以表示与一般人不同,以此取得人们的赞饧。服,穿。垢,脏。弊,破。矫俗,违背世愴。千 为荣,吾心独以俭素为 名,求名#。 114 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^训俭示康^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
张中行, 1983
8
105年國文[歷年試題+模擬考]: - 第 1-61 页
(A)君子生非異也,「善假於物」也:善於利用外在的事物(B)夫晉何厭之有?既東封鄭,又欲「肆其西封」:擴展晉國西方的疆土(C)宮中府中,俱為一體,「陟罰臧否」,不宜異同:將貪贓枉法者貶謫斥逐(D)平生衣取蔽寒,食取充腹,亦不敢服垢弊以「矯俗干名」:故意違反 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015
9
包公案: 百家公案
衣雖垢弊而不滌,食雖粗糲而不擇。於人不欺,於物不取。不戚戚形無益之愁,不揚揚動四心之喜。或時以詩書騁懷,或時以琴樽取樂。賞四時之佳景,見江山之秀麗,留連花月,玩弄風光。或時以詩酒為樂,冬夏述作,春秋遊賞。尚靜閒時,吟詠尚多,未及盡述,姑錄春 ...
安遇時, 2014
10
94~101年國文統測.學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開: - 第 57 页
既東封鄭,又欲「肆其西封」:擴展晉國西方的疆土(C)宮中府中,俱為一體,「陟罰臧否」,不宜異同:將貪贓枉法者貶謫斥逐(D)平生衣取蔽寒,食取充腹,亦不敢服垢弊以「矯俗干名」:故意違反常俗 ( )10.閱讀下文,推斷「謀閉而不興,盜竊亂賊而不作」的主要原因 ...
謝純靜, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «垢弊»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 垢弊 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
朋友圈的病有药了?
这样的人,当然其表演方式也是倍受某些人垢弊的。 但这个戏院的模式是,演戏的人演完了,观众就能直接跑上去跟演戏的握手或者吵架,而且,演戏的还能反唇相讥。 «Baidu, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 垢弊 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gou-bi-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur