Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "敦祗" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 敦祗 EN CHINOIS

dūnzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 敦祗 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «敦祗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 敦祗 dans le dictionnaire chinois

Dun Hong est sincère et respectueux. 敦祗 诚笃恭敬。

Cliquez pour voir la définition originale de «敦祗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 敦祗


严祗
yan zhi
内祗
nei zhi
屏祗
ping zhi
庸祗
yong zhi
徕祗
lai zhi
民祗
min zhi
波祗
bo zhi
zhi
祗祗
zhi zhi
神祗
shen zhi
肃祗
su zhi
虔祗
qian zhi
谦祗
qian zhi
金祗
jin zhi
顺祗
shun zhi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 敦祗

Synonymes et antonymes de 敦祗 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «敦祗»

Traducteur en ligne avec la traduction de 敦祗 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 敦祗

Découvrez la traduction de 敦祗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 敦祗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «敦祗» en chinois.

chinois

敦祗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dun Gion
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dun Gion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डन Gion
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كميت جيون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дун Гион
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dun Gion
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুন Gion
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dun Gion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dun Gion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dun Gion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダン祇園
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

던 기온
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dun Gion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dun Gion
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டுன் Gion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डून Gion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dun Gion
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dun Gion
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dun Gion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дун Гион
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dun Gion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dun Gion
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dun Gion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dun Gion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dun Gion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 敦祗

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «敦祗»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «敦祗» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 敦祗 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «敦祗»

Découvrez l'usage de 敦祗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 敦祗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
韓非子新校注 - 第 1 卷 - 第 39 页
然則凡云敦厚者,皆假不必改作。^泥於「敦厚」為一類而改之耳,不可據。又案:敦,蓋借為惇。段玉裁云:「^改『敦,怒也,詆〔二〕王先慎改為「敦厚恭祗」曰: ^ ^引作「敦厚恭祗」,是也。 0 奇猷案:此四字皆獨立為義,作敦祗恭厚亦可通,「臣」,則此篇亦上韓王書也。
陳奇猷, ‎韓非, 2000
2
韓非子集釋: - 第 1 卷 - 第 60 页
改作,蕴泥於敦厚爲一類而改之耳,不可據。又案:敦蓋借爲惇,段玉裁云:『 11 「敦、怒也,詆也, 1 曰:誰何〔 11 〕王先愼改爲敦厚恭祇曰:意林引作『敦厚恭祗』,是也。奇猷案:此四字皆獨立爲義,作敦祗恭厚亦可通,不必^ 11 ^ ^ 18 注引亦有者字,非。見、謂見其言, ...
韓非, ‎陳奇猷, 1958
3
文化视野下的白族古代碑刻研究
其妻段氏则“兹特封为安人,盖敦祗慎于将来,用副佳名于不替”。与此同时赵仪的双亲亦被武宗旌表一番。其父“兹特赠尔儒林郎应天府推官”,其母段氏“兹特赠为安人”。嘉靖十五年(1536),世宗对吏部文选清吏司主事赵汝廉之父,前原任四川泸州知州赵仪 ...
朱安女, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
韩非子权术人生(传世名家经典文丛):
... 对陛下献计。现在使臣:不得通禀,则韩的信守无从得知了。那样秦就会放弃赵而移兵向韩,愿陛下能够再次考虑这个问题,并把贵国的答复赐告臣下。”难言【原文】臣非非难言也,所以难言者:言顺比滑泽,洋洋洒洒然,则见以为华而不实;敦祗恭厚,鲠固慎完, ...
蔡景仙, 2013
5
苏东坡旷达人生(传世名家经典文丛):
道子实雄放,浩如海波翻。当其下手风雨快,笔所未到气已吞。亭亭双林间,彩晕扶桑暾。中有至人谈寂灭,悟者悲涕迷者手自扪。蛮君鬼伯千万万,相排竞进头如鼋。摩诘本诗老,佩芷袭芳荪。今观此壁画,亦若其诗清且园弟子尽鹤骨,心如死灰不复温。
蔡景仙, 2013
6
韓非子:
敦祗恭厚,鯁固慎完,則見以為掘而不倫。多言繁稱,連類比物,則見以為虛而無用。摠微說約,徑省而不飾,則見以為劌而不辯。激急親近,探知人情,則見以為譖而不讓。閎大廣博,妙遠不測,則見以為夸而無用。家計小談,以具數言,則見以為陋。言而近世,辭不 ...
韓非, ‎朔雪寒, 2014
7
象说周易:
陈凯东. 日,所以称“七日来复”。《复》而《姤》,《姤》而《复》,循环不己。所以“反复其道”。京房:“复者,六爻反复之称也。”七日,一爻变为一日,七爻则为七日。阳复长,故曰“利有攸往”。出入反复皆以“《复》”、“《姤》”而言,“《复》”、“《姤》”为冬至和夏至,标志着一年四季 ...
陈凯东, 2015
8
中国修辞学通史: . 先秦两汉魏晋南北朝卷 - 第 113 页
(二) "拙而不伦"敦祗恭厚,楚 61 慎完,則见以为拙而不伦。这里指出的"拙而不伦" ,似乎是和"华而不实"相反的修辞方式和语言风格,所谓"敦祗恭厚,鲠固慎完" ,是讲执著于质朴的(或传统的)道德、信念、准则,但又不能用晓白通畅的方式去阐明准确的思想, ...
陈光磊, 1998
9
廣州方言古語選釋
據文義,既曰「敦祗恭厚,鲠固慎:「所以難言者:言順比滑澤,洋洋纏纏然,則見以爲華而不實,敦祗恭厚,鲠固慎完,則見以爲掘而不含義,相當於普通話的「倔」、「倔強」(古詞亦作「掘強」〕。這個詞義先秦時已有,《韓非子,難言》一、「你講話乜咁掘嵊?」「做人唔好咁掘 ...
文若稚, ‎刘桦, 2003
10
無求備齋韓非子集成 - 第 28 卷 - 第 70 页
又案~敦蓋 I 爲淳,段玉裁云:『說文「教、怒也,詆也,一曰:睢何〔 11 〕王先愼改爲敦厚恭祗曰. . 15 ^引作『教厚恭觝』,是也。 1 猷案:此 5 !字皆獨立爲義,作敦祗恭厚亦可通,不必^ 3 ^ 8 ^ ! ^注引亦有者字,非。見、謂見其苜,非辋見其苜之人,與 81 『見下節』之見同 ...
嚴靈峯, ‎韓非, 1980

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «敦祗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 敦祗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古代中国没有修辞学?
敦祗恭厚,鲠固慎完,则见以为掘而不伦。多言繁称,连类比物,则见以为虚而无用。揔微说约,径省而不饰,则见以为刿而不辩。激急亲近,探知人情,则见以为谮而不让 ... «网易, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 敦祗 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dun-zhi-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur