Signification de "敦圄" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 敦圄 EN CHINOIS

敦	圄
dūn	yǔ

QUE SIGNIFIE 敦圄 EN CHINOIS

définition de 敦圄 dans le dictionnaire chinois

Dunhuang Les vieilles bêtes sont comme les tigres et les petits animaux. Un a dit le nom immortel.

敦圄 古代传说中的野兽，似虎而小。一说仙人名。

TRADUCTION DE 敦圄

Découvrez la traduction de 敦圄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 敦圄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «敦圄» en chinois.

• chinois: 敦圄
• Traducteur Français - espagnol: Dun encarcele
• Traducteur Français - anglais: Dun imprison
• Traducteur Français - hindi: डन कैद
• Traducteur Français - arabe: كميت الحبس
• Traducteur Français - russe: Дун сажать в тюрьму
• Traducteur Français - portugais: Dun imprison
• Traducteur Français - bengali: দুন কয়েদ
• Traducteur Français - français: Dun emprisonner
• Traducteur Français - malaisien: Dun memenjarakan
• Traducteur Français - allemand: Dun imprison
• Traducteur Français - japonais: ダン投獄
• Traducteur Français - coréen: 던 수감
• Traducteur Français - javanais: Dun ngunjara
• Traducteur Français - vietnamien: Dun Imprison
• Traducteur Français - tamoul: டுன் சிறையிலிடுவதற்கு
• Traducteur Français - marathi: डून कोंडून ठेवणे
• Traducteur Français - turc: Dun imprison
• Traducteur Français - italien: dun imprigionare
• Traducteur Français - polonais: Dun areszt
• Traducteur Français - ukrainien: Дун саджати у в´язницю
• Traducteur Français - roumain: dun închide
• Traducteur Français - grec: Dun φυλακίζουν
• Traducteur Français - afrikaans: Dun gevangenisstraf
• Traducteur Français - suédois: Dun fängsla
• Traducteur Français - norvégien: Dun fengsle

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «敦圄»

Découvrez l'usage de 敦圄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 敦圄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国的神秘文化 - 第 85 页

《书,益稷》'合之柷敔,郑注曰'致状如伏虎, ,《说文》亦曰'形如木虎,。按,柷敔,实二字一名,其合音近菟。此器状如虎,故谓之柷^。《淮南子,俶真篇》'骑蜚廉而从敦圄, ,高注曰'敦圄似虎而小,。敦圄合音亦近菟,故虎谓之敦圄。虎谓之驺虞(吾〉,犹虎谓之柷敔,又谓之敦 ...

唐善純, 1992

闻一多全集: 神话编・诗经编上 - 第 306 页

敦围合音亦近菟,故虎谓之敦圄。虎谓之驺虞(吾) ,犹虎谓之柷敌,又谓之敦圄也。《召南》之诗称虎曰驺虞,犹《周南》之诗称虎曰菟,盖皆楚语欤?公侯卞城〔《兔罝》〕《传》: "干,扞也。"《笺》: "干也, "也,皆以御难也。"之屏之|〔《小雅,桑扈》〕《传》: "翰,榦。"《笺》: "王者 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

诗经硏究 - 第 159 页

0 二字一名,其合音近菟。此器状如虎,故谓之柷敔。《淮南子'俶真篇》"骑蜚廉而从敦圄" ,高《注》曰"敦圄似虎而小。"敦圄合音亦近菟,故虎谓之敦圄。虎谓之驺虞(吾) ,犹虎谓之柷敔,又谓之郭圄也。《召南》之诗称虎曰驺虞,犹《周南》之诗称虎曰菟,盖皆楚语欤?

闻一多, ‎李定凯, 2002

古典新義 - 第 1 卷 - 第 14 页

聞一多 特輕通義 1 -闳南一一九虎曰驄 I 猶^ !之詩稱虎曰^蓋皆剗語^曰「敦圄似虎而 I 」敦圄合昔亦近 I 故虎謂之敦圄虎謂之驄虡&猶虎謂之柷 I 叉謂之软圄也,之詩稱木虎。」案「柷敔」實二字一^其合昔近 1 此器狀如^故謂之祝^、 8 ^ 1 ^「骑蜚廉而從敦 1 ...

聞一多, 1956

闻一多全集 - 第 9 卷 - 第 390 页

《谷梁传,哀十三年》"祝发文身" ,即断发也。本以一断梧为之,击之以节乐也。柷敔后世刻为虎形,遂误为兽名。语转为敦圄,《淮南子,淑真篇》"骑蜚^而从敦圄" ,《注》: "敦囿似虎而小。"敦亦断也,《说剑篇》"试使士敦剑" ,司马《注》: "敦,断也。"又称雕虎,雕祝音同。

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1994

聞一多全集 - 第 2 卷 - 第 112 页

聞一多 锊 8 ~通義 II 周南 1 一九^猶^ 1 之詩稱虎曰 1 蓋皆劍語^囿似虎而^」敦圄合昔亦近 1 故虎謂之软 I 虎詣之驗虞 1 ^猶虎謂之柷^又謂之敦圄之詩稱虎曰驄案「柷敔」實二字 I ^其合晋近 I 此器狀如&故謂之柷「騎级廉而從敦 1 」^注曰「敦近 I 蓋方俗呼 ...

聞一多, 1982

中國古代風神崇拜 - 第 199 页

... 騎乘的野獸,《淮南子,俶真》說「若夫真人,則動溶于至虛,而游于滅亡之野,騎蜚廉而從敦圄,馳于方外,休乎宇內。」其身份在楚辭中原爲屈原身後奔跑的侍從,到了〈俶真〉時已變成真人馳於方外的座騎了,這種改變來自於漢人的神道思想,即當時人認爲騎飛 ...

魏慈德, 2002

淮南鴻烈論文集 - 第 1 卷

于大成 王念孫云:道藏本作「外方」,各本皆作「方外」,乃劉績依文子精誠篇改之。「宇馳於方外,休乎宇內,圉,淳圉,仙人名也」,史記集解所引,當即此注。大成案楚辭劉向九歎補注引此文,並引注云:「敦圄,仙人名」,又引郭璞云:「靈淮南注。羽獵賦「雲圉燕于閒觀」, ...

于大成, 2005

闻一多全集: 庄子编 - 第 390 页

《谷梁传,哀十三年》"祝发文身" ,即断发也。本以一断梧为之,击之以节乐也。柷敔后世刻为虎形,遂误为兽名。语转为敦囿,《淮南子,淑真篇》"骑蜚廉而从敦囿" ,《注》: "敦圄似虎而小。"敦亦断也,《说剑篇》"试使士敦剑" ,司马《注》: "敦,断也。"又称雕虎,雕祝音同。

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

論語類攷: 20卷 - 第 13-15 卷 - 第 130 页

::.1 一; , -瓜一一^一如韻書教音 1115 ^不同一都昆,坊音^怒一也#也雞^ , ^勉也迨也:王事敦我取農|叉姓魏有瑰人敦洽^傅有敦圄 1 一徒官切音圈聚也詩敎彼行葦有敦苦瓜是逾一都回切音堆邓阜翻班固 1 锬從蕪敦是也又獨虡不狻载詩敦彼獨霜是也一了聊 ...

陳士元, 1833