Signification de "咄咄书空" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 咄咄书空 EN CHINOIS

咄	咄	书	空
duō	duō	shū	kōng

QUE SIGNIFIE 咄咄书空 EN CHINOIS

définition de 咄咄书空 dans le dictionnaire chinois

Duo livre vide "Jin livre · Yin Hao Chuan" contient Yin Hao Bien mis de côté, pas de plaintes, mais le livre était vide pour le jour "étrange étrange" des mots. Après le "livre terne vide" pour décrire la disgrâce, triste état de ressentiment.

咄咄书空 《晋书・殷浩传》载殷浩虽被黜放，口无怨言，但终日书空作“咄咄怪事”四字。后以“咄咄书空”形容失志、懊恨之态。

TRADUCTION DE 咄咄书空

Découvrez la traduction de 咄咄书空 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 咄咄书空 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «咄咄书空» en chinois.

• chinois: 咄咄书空
• Traducteur Français - espagnol: ¿Hay que reservar el aire
• Traducteur Français - anglais: Must we book air
• Traducteur Français - hindi: हम हवा किताब चाहिए
• Traducteur Français - arabe: يجب علينا أن تحجز الهواء
• Traducteur Français - russe: Должны ли мы забронировать воздух
• Traducteur Français - portugais: Devemos reservar ar
• Traducteur Français - bengali: আমরা কাটবো আবশ্যক
• Traducteur Français - français: Faut-il réserver l´air
• Traducteur Français - malaisien: Mesti kita menempah udara
• Traducteur Français - allemand: Müssen wir buchen Luft
• Traducteur Français - japonais: 私たちは空気を予約する必要があります
• Traducteur Français - coréen: 우리는 공기를 예약 해야
• Traducteur Français - javanais: Kudu buku online
• Traducteur Français - vietnamien: Chúng ta phải đặt không khí
• Traducteur Français - tamoul: நாங்கள் விமான முன்பதிவு வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: आम्ही हवेत बुक करणे आवश्यक आहे
• Traducteur Français - turc: havayı kitap olmalı
• Traducteur Français - italien: Dobbiamo prenotare aereo
• Traducteur Français - polonais: Musimy zarezerwować powietrze
• Traducteur Français - ukrainien: Чи повинні ми забронювати повітря
• Traducteur Français - roumain: Trebuie să rezervați aer
• Traducteur Français - grec: Πρέπει να κλείσετε τα αεροπορικά σας
• Traducteur Français - afrikaans: Moet ons bespreek lug
• Traducteur Français - suédois: Måste vi boka luft
• Traducteur Français - norvégien: Må vi bestille luft

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «咄咄书空»

Découvrez l'usage de 咄咄书空 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 咄咄书空 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古代詩詞典故辞典 - 第 431 页

但终日书空,作'咄咄怪事'四字而已。"释义用法晋殷浩被貶黜,表面上没有怨言,但每天用手指在空中写字,别人偷偷观察,见只写"咄咄怪事"四字。咄咄,表示惊诧的语词.后以此典指心有怨忧不平,难以表达;也指事物令人惊异.用典形《【书空】唐,骆宾王: "画地终 ...

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 398 页

1 【咄咱怪事】苏轼《杜介熙熙堂》诗: "地咄何曾书怪事,熙熙长觉似春台. "【怪事 441 舒位《得仲瞿山中诗却寄》诗之二"草书最爱忽忽不,怪事无端咄咄才. "【书空 4 嚷】元好问(镇平县斋感怀》诗: "书空咄咄知谁解,击缶乌乌却自惊. "【咱嚷书空】陈傅良《晚移舟 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语典故分类词典 - 第 306 页

18 港书空南朝宋刘义庆《世说新语,黜免》: "殷中军被废,在信安,终日恒书空作字。扬州吏民寻陽之,窃视,唯作'咄咄怪事'四字而已。, '指因身^ ^ &而心情愤^。也指牢出意外,令人惊讶、忧虑、愁怨和寂^。清李渔《闲愔偶寄'居室》, "流水不鸣而似鸣,髙山似寂而 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

汉语成语考释词典 - 第 274 页

学《九成宫^ : 3 铭》,于正书尤工,刻出殆咄! 111 逼真矣。咄咄怪事^ ^ 5 6^5 9^01 5 卜;形容令人难以理解而惊讶的事情。咄咄:叹词,表示惊诧。《世说新语,黜免》(《诸子集成》 228 〉:殷中军被废,在信安终日恒书空作字。扬州吏民寻义逐之,窃视,唯!乍"咄咄 ...

刘洁修, 1989

中华典故 - 第 2 卷

形骸:人的形体,躯壳。"得意忘形"的本意是,因髙兴而物我两忘。后来,人们用它形容髙兴得忘乎所以,失去常态。咄咄书全[典源]《晋书'殷浩传》:浩虽被胜放,口无怨言,夷神委命,谈咏不辍,虽家人不见其有流放之戚。但终日书空,作"咄咄怪事"四字而已。浩甥韩 ...

林之满, ‎于永玉, 2002

金元明清词鉴賞辞典 - 第 570 页

荻绎后,流寓吴越。晚卑补四川按察使,不久病死北京,学宗杜、养,为宗唐派诗人之一,在清初 18 有诗名,与施闪聿并称"南施北宋" ,与丁澎、施间幸等称"藏台七子"。工词,词风清新雄浑,有《二乡亭词》。 6 鸪天遣怀咄咄书空唤奈何,自怜身世转蹉跎。长卿已倦 ...

王步高・, 1989

《全宋词》语言词典 - 第 148 页

【吔喃书空】^ 6 ^1^6 5^10 ^ 9 表示发泄怨抑的情怀。《世说新语,黜免》: "殷中军〈浩〉被废,在信安终日恒书空作字。扬州吏民寻义逐之,窃视唯作'咄咄怪事'四字而巳。"京镗《洞庭春色,次宇文总领韵》: "命驾访 16 ,泛舟思戴,此兴甚浓。料情侔杨恽,乌乌拊缶; ...

廖珣英, 2007

元明清词鉴赏辞典 - 第 407 页

钱仲联, 2002

吴伟业与娄东诗传 - 第 457 页

缯缴每从文字起 2 ,书空咄咄却忧君 3 。注释: 1 从清初起,清廷即迭兴文字狱。不少有才华的汉族知识分子或杀头,或流放,惨遭不幸。诗人由哀怨的雁声联想到"离愁"和"雉缴" ,流露出对由文字而无端招致灾祸者的深深同情。 2 雉缴&06 增拙) :猎取飞鸟的射 ...

叶君远, ‎吳偉業, 2000

世说新语:

《晋书∙殷浩传》记载:“浩虽被黜放,口无怨言,夷神委命,谈咏不辍,虽家人不见其有流放之戚。但终日书空,作'咄咄怪事'四字而已。”原来,殷浩被罢官贬为庶人之后,受到太大的刺激,口中虽不出怨言,一如往常,家人也不觉得他有什么悲伤,但是却整天对着空气写 ...

文心工作室, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «咄咄书空»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 咄咄书空 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

林风眠：技术意义和局限

所以国画线条，有看得到的，落实在纸面上的，还有大量是看不见的，在空中的动作，所谓咄咄书空。现在有些江湖画家，画画如癫痫，美其名曰发力，其实真正国画的蓄 ... «新浪网, févr 15»

罗孚：带着一生的秘密走了

浮云天际任群乌，咄咄书空小竖儒。 半世新闻编日晚，忽焉文字爱之乎。 每三句话赅天下，不七尺躯轻万夫。 惜墨如金金似水，我行我素我罗孚。 “惜墨如金”可能说的是 ... «和讯网, mai 14»

胡适阅读莎士比亚从“殊有趣”到“不能满人意”

这里不清楚是所开的英文课程上的阅读，还是自行阅读；亦不知晓是否某本书前面 .... 异人殊，其事为不可告人之事，其人为咄咄书空之人，故不妨多作指天划地之语耳。 «中国新闻网, janv 12»

《张曼菱评点〈红楼梦〉》：湘云与柳如是

正退居乡间咄咄书空之际。《红楼梦》曲子说湘云是：“厮配得才貌仙郎，博得个地久天长，准折得幼年时坎坷形状。”按原著之意，她应该是嫁给落魄了的宝玉。 柳如是虽 ... «新华网, janv 07»