Signification de "咄咄逼人" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 咄咄逼人 EN CHINOIS

咄	咄	逼	人
duō	duō	bī	rén

QUE SIGNIFIE 咄咄逼人 EN CHINOIS

définition de 咄咄逼人 dans le dictionnaire chinois

Agressif: Voix étonnée. Menace, dominatrice, exportation blessante. Décrivez la capacité de rattraper ou de dépasser leurs prédécesseurs, c'est incroyable

咄咄逼人 咄咄：表示惊奇的声音。气势汹汹，盛气凌人，出口伤人。形容本领赶上或超过前人，令人赞叹

TRADUCTION DE 咄咄逼人

Découvrez la traduction de 咄咄逼人 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 咄咄逼人 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «咄咄逼人» en chinois.

• chinois: 咄咄逼人
• Traducteur Français - espagnol: agresivo
• Traducteur Français - anglais: Aggressive
• Traducteur Français - hindi: आक्रामक
• Traducteur Français - arabe: عدواني
• Traducteur Français - russe: агрессивный
• Traducteur Français - portugais: agressivo
• Traducteur Français - bengali: আক্রমনাত্মক
• Traducteur Français - français: Agressif
• Traducteur Français - malaisien: agresif
• Traducteur Français - allemand: aggressive
• Traducteur Français - japonais: 積極的な
• Traducteur Français - coréen: 적극적인
• Traducteur Français - javanais: Aggressive
• Traducteur Français - vietnamien: Aggressive
• Traducteur Français - tamoul: ஆக்கிரமிப்பு
• Traducteur Français - marathi: आक्रमक
• Traducteur Français - turc: agresif
• Traducteur Français - italien: aggressivo
• Traducteur Français - polonais: agresywny
• Traducteur Français - ukrainien: агресивний
• Traducteur Français - roumain: agresiv
• Traducteur Français - grec: επιθετική
• Traducteur Français - afrikaans: aggressiewe
• Traducteur Français - suédois: aggressiv
• Traducteur Français - norvégien: aggressive

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «咄咄逼人»

Découvrez l'usage de 咄咄逼人 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 咄咄逼人 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

没有口德，就没有品德：最受欢迎的口才修养与说话技巧:

当我们与别人进行交谈的时候,对方出于某种目的,可能会在言语上向我们发起挑衅,用咄咄逼人的问题将我们逼至死角,在这种情况下,如果我们不想与对方闹翻,又想达到自己的目的,就必须巧妙地应对对方在语言上对我们的进攻。“舌战群儒”恐怕应该 ...

严穆　编著, 2014

《甲午再戰》: 中共想打不敢打的戰爭

在2012年,日本民主黨政府已經徹底明白了日本的安全保障離不開美國的基本道理,不再跟美國鬧獨立,而是轉向大力謀求跟美國加強同盟關係,以便借助美國應對咄咄逼人的中國。與此同時,面對咄咄逼人的中國,日本輿論和日本選民的政治態度也明顯向 ...

馬鞍山, ‎領袖出版社, 2014

口才学大全:

如何对付咄咄逼人的人在与人的交往中。总会遇到一些不通情理、不讲情面的人,他们的嘴茬子很厉害,却不断以咄咄逼人的姿态,非把人逼到死胡同不可。善者不来,来者不善。你必须以强硬的姿态适当地还以颜色,与其死缠烂打一番,显示你不受欺侮的 ...

李元秀, 2013

儒者侠道:

作威作福惯了,此时怎么能受得了道远咄咄逼人的追问,道远仍是带着笑脸道:“李兄说是偷听到的,有证人吗?叫出来听他说说。”清风插言道:“时隔二十年了,天豪师弟到哪里去找证人呢?再说天豪偷听之后就把那些魔教妖人尽数杀了,现在还哪里找的到证人 ...

夜雨无眠, 2015

《內幕》第28期: 周永康薄熙來秦城同囚

在2012年,日本民主黨政府已經徹底明白了日本的安全保障離不開美國的基本道理,不再跟美國鬧獨立,而是轉向大力謀求跟美國加強同盟關係,以便借助美國應對咄咄逼人的中國。與此同時,面對咄咄逼人的中國,日本輿論和日本選民的政治態度也明顯向 ...

《內幕》編輯部, 2014

《內幕》第26期: 元老出手 打虎遇阻 - 第 28 页

POLITICAL SITUATION □蒙克菲律賓總統阿基諾 2014 年 2 月在接受美國記者採訪時,把中國比作二戰前咄咄逼人的納粹德國,引起中國媒體強烈反應。中國國際影響力的增加和在外界眼中的“咄咄逼人”被用來同一戰和二戰前的德國相類比似乎已經成 ...

《內幕》編輯部, 2014

《習近平的危機》:

當今中國被指如同當初納粹德國阿基諾說,現在的菲律賓面對中國就像當初的捷克斯洛伐克面對咄咄逼人的德國一樣,菲律賓的處境也是被要求把一塊領土交給一個比其強大得多的外國強權菲律賓總統阿基諾2014年2月在接受美國記者採訪時,把中國比 ...

劉海南, ‎外參出版社, 2014

孩子学口才的第一本书：“小橘灯”亲子学堂丛书:

孩子要改变咄咄逼人的口才大忌面对咄咄逼人的“小口才家”,即便是一个心情好的人,也会被“噎”得说不出话来。何况是一个对你有本来就不满、情绪不佳的人。所以,孩子越咄咄逼人,对方就越反感、越不原谅你。就像故事中的彤彤那样,说是在道歉,还不如 ...

寿长华　编著, 2014

世说新语:

所以“咄咄逼人”一方面可以形容情势险恶逼人、使人畏惧的意思。另外,也有形容言语凌厉、气势逼人之意。东晋时有一位女书法家卫铄,字茂漪,嫁汝阴太守李矩为妻,世称李夫人或卫夫人。她是书法世家,受到祖辈的影响,楷、行、篆、隶皆擅长。楷体造诣尤 ...

文心工作室, 2015

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 17 页

例句他強勢而咄咄逼人的態度注意「咄」音. 740 ,不要唸成 4 :。形容「勢」,不能形容「聲」。「聲」又可形容「勢」;「盛氣凌人」只能勢洶洶」的意思。但「咄咄逼人」既能形容辨析「咄咄逼人」和「盛氣凌人」都有「氣洶洶,使人難堪。話氣勢洶洶,盛氣凌人。現在用來 ...

小學生辭書編寫組, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «咄咄逼人»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 咄咄逼人 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

日本的咄咄逼人为何遇到俄罗斯真男人就蔫了？

事情还是由日俄北方四岛的争议引起。8月22日，俄总理梅德韦杰夫访问南千岛群岛择捉岛，日本方面对俄总理此次出访反应强烈，摆出一幅咄咄逼人的态势。 日本除了 ... «中华网, sept 15»

美国防部：中国在南海咄咄逼人6月填岛面积增50%

美国《华尔街日报》21日报道称，五角大楼的最新报告显示，中国在近几个月里的南海陆域吹填工程规模迅速扩大，而且正在该地区进行“咄咄逼人”的巡逻活动。 «新浪网, août 15»

东亚杯赛前发布会记者咄咄逼人佩兰绵里藏针

31日晚，参加东亚杯的中日韩朝四支男足代表队依次出席赛前新闻发布会。作为压轴出场的东道主，国足主帅佩兰并没有得到很“友好”的待遇，面对记者咄咄逼人的 ... «腾讯网, août 15»

美上将：美国必须解决“中国在南海的咄咄逼人”！

报道称，海军上将哈里斯在阿斯彭举行的安全论坛的小组讨论中说，中国在南海咄咄逼人的行为是一个美国民众必须了解而美国必须解决的问题。 他称，每年经过南海 ... «新浪网, juil 15»

陈冠希不爽被跟拍咄咄逼人带嫩模疑有新女友

陈冠希不爽被跟拍咄咄逼人带嫩模疑有新女友 ... 了摄影师，操着一口萌萌的港普，还夹杂着帅气的英文，语气却是咄咄逼人那，最终把摄影师逼得无言以对、落荒而逃。 «腾讯网, juil 15»

美上将：中国在南海咄咄逼人美军须解决这问题

报道称，海军上将哈里斯在阿斯彭举行的安全论坛的小组讨论中说，中国在南海咄咄逼人的行为是一个美国民众必须了解而美国必须解决的问题。 他称，每年经过南海 ... «中华网, juil 15»

尼克松恶评江青：说话带刺咄咄逼人用挑衅语气问话

事实上，江青说话带刺，咄咄逼人，令人很不愉快。那天晚上她一度把头转向我，用一种挑衅的语气问道，“你为什么不早一点到中国来？” 当时，芭蕾的演出正在进行，我 ... «凤凰网, juil 15»

美媒：中国咄咄逼人惹恼美军美放弃新型大国游

中国在海洋领土纠纷上表现出的咄咄逼人和它所实施的网络活动惹恼了美国，五角大楼内部以及整个美国政府对于中国的看法显然都在变得强硬。观察人士应该注意到 ... «凤凰网, juil 15»

美国著名主播咄咄逼人发问江泽民出一大错

面对咄咄逼人的华莱士，江先生的回应显得很无力，除了喃喃自辩就是顾左右而言他，以致于网上有位〝愚夫〞网友实在看不下去，替他撰写了一段答词∶ 〝我还有两 ... «NTDTV, juin 15»

IFO主席：希腊咄咄逼人IMF需承担更多责任

摘要：德国智库IFO主席Hans Werner-Sinn周三（6月24日）表示，希腊极左政府在漫长的改革换现金的谈判中表现出“咄咄逼人”的气势。他补充表示，希腊援助计划监管 ... «中金网, juin 15»