Signification de "多心" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 多心 EN CHINOIS

多	心
duō	xīn

QUE SIGNIFIE 多心 EN CHINOIS

définition de 多心 dans le dictionnaire chinois

Beaucoup de chaos coeurs suspect, avec des pensées inutiles: vous n'avez pas ~, il n'est pas à vous.

多心 乱起疑心；用不必要的心思：你别～，他不是冲你说的。

TRADUCTION DE 多心

Découvrez la traduction de 多心 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 多心 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «多心» en chinois.

• chinois: 多心
• Traducteur Français - espagnol: hipersensible
• Traducteur Français - anglais: Oversensitive
• Traducteur Français - hindi: अति
• Traducteur Français - arabe: شديد الحساسية
• Traducteur Français - russe: сверхчувствительный
• Traducteur Français - portugais: hipersensíveis
• Traducteur Français - bengali: oversensitive
• Traducteur Français - français: trop sensible
• Traducteur Français - malaisien: sensitif
• Traducteur Français - allemand: überempfindlich
• Traducteur Français - japonais: 神経過敏な
• Traducteur Français - coréen: 과민
• Traducteur Français - javanais: oversensitive
• Traducteur Français - vietnamien: nhạy
• Traducteur Français - tamoul: oversensitive
• Traducteur Français - marathi: Oversensitive
• Traducteur Français - turc: aşırı hassas
• Traducteur Français - italien: ipersensibile
• Traducteur Français - polonais: przewrażliwiony
• Traducteur Français - ukrainien: надчутливий
• Traducteur Français - roumain: suprasensibil
• Traducteur Français - grec: υπερευαίσθητος
• Traducteur Français - afrikaans: oorgevoelig
• Traducteur Français - suédois: överkänslig
• Traducteur Français - norvégien: sensitive

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «多心»

Découvrez l'usage de 多心 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 多心 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

磨难虽多心无瑕: 怀念罗瑞卿同志

本书收进了怀念罗瑞卿同志的部分文章和诗篇.还编集了罗瑞卿同志在1974至1977年间写的诗二十五首.

罗瑞卿, 1978

譯心雕蟲：一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 342 页

1986年去加拿大,入住酒店的當晚,就迷上了一個台,現在還記得它叫“Much Music”,大概可以直譯為「多音」,是個音樂台。就是那天晚上,我不斷聽到Elton John的“Nikita”這首歌。當時並拿不準,但有種他好像是同性戀的感覺。後來在翻譯中碰到「多心」這個 ...

歐陽昱(Ouyang Yu), 2013

紅樓哲學筆記 - 第 70 页

身美貌美到被稱作「仙姿」,但是,她得到寶玉之身卻得不到寶玉之心,獸身於寶玉卻得不到寶玉的真愛情。黛玉是心的悲劇。她在《紅樓夢》中被人個為多心人(連寶玉也曾說:「林妹妹是個多心的人。」) (第二十二回)。她自己也在寶釵面前承認:「我最是個多心的 ...

劉再復, 2010

大般若經:

諸菩薩摩訶薩於深般若波羅蜜多心不沈沒。具壽善現白佛言。世尊。以一切法皆非有故。諸菩薩摩訶薩於深般若波羅蜜多心不沈沒。世尊。以一切法皆遠離故。諸菩薩摩訶薩於深般若波羅蜜多心不沈沒。世尊。以一切法皆寂靜故。諸菩薩摩訶薩於深般若 ...

本來無一物, 2015

菜根譚 - 第 89 页

88 5^丁 14 虫 4 厂乂 10 尸、么,尸 XV 13 乂四九、多心招称,少事爲福。一^ 01 福於少事,、 1 莫禍,於,多心 0 。^\ ^ 7 乂尸 4^0 匸走主尸么尸 4 X 人匸乂 14 事者 0 ,、 7 知少事之^一 1 ;唯平心者 0 ,始知多心之爲禍。【注釋】 0 福:幸福。 0 少事:勿多管閒事, ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

心醫集:

四海者,氣血精髓也,其要在乎戒五傷焉。咸多心傷,苦多肺傷,酸多脾傷,辛多肝傷,甘多腎傷。 ... 腎堂者,玄關也。心腎合為一脈,其白如線,其聯如環,中廣一寸二分,包一身之精粹,是為九天真一靈和之妙氣,至精活命之深根者也。常能存固,則二部之海水,應刻定 ...

祝登元, ‎朔雪寒, 2015

治本清源3──修護心血管的健康關鍵: - 第 135 页

在過去二十年,心衰竭的死亡率沒有改善。另一個研究顯示,被確診心衰竭六個月後,25%患者將會死亡;五年後,67%患者亦難逃一劫(Senni1,Goldberg2)。這種不幸似乎無可避免,但事實上,有!要知道如何避免,首先要明白為何會有這麼多心衰竭?其中一個 ...

伍志堅, 2014

淡定：幸福人生的修心课

取,颓丧和无奈的表现,而是一种乐观的生活态度,只有怀着一颗平静的心且热爱生活的人才能真正做到这一切。但是,很多人却不懂得如何去“知足常乐”。日常生活、工作中,我们常常听到这样的牢骚“烦死了”,“工作一点意思都没有,每天反反复复,总是那些 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

焦灼之心（首度德文譯本） - 第 142 页

但是希望您千菌别翼盒冒我的意思。我朋藏布公告歌您凯柯斯法瓦常年智取一舞所知的姑娘所使出的诡卦,绍粮非要您封他心生反感。今晚邀请我偶们造餐的逼位坎词男人患有心碱病,我偶们也都看易了他有多心慎意乱。他把孩子耗付给相我,只要能治癌 ...

史蒂芬．茨威格(Stefan Zweig), 2015

心經阿含經入門: - 第 16 页

般若波羅蜜多心徑就是說,般若波羅蜜多就是心,心就是般若波羅蜜多的經典 0 篇什麼呢?經文中說:「色即是空,空即是色,受想行識亦復如是 o 」受想行識就是心識,就是心,代入「色即是空,空即是色」句中,就成篇「心即是空,空即是心」句 o 空是般若波羅蜜多' ...

從信法師, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «多心»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 多心 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

豐原燈會人潮多心鎖橋GG了

台灣燈會今晚在豐原廟東燈區引爆破十萬人次，主燈「吉羊如意」位於豐原火車站站前廣場，緊鄰的心鎖橋，疑似人潮過多通行而產生搖晃，警方基於安全考量，經討論後 ... «蘋果日報, févr 15»

研究：摄糖过多心血管疾病死亡率加倍

研究：摄糖过多心血管疾病死亡率加倍 ... 一项健康研究发现，摄取过多含糖食物将导致心脏病死亡率升高，每天多喝一罐加糖饮料，就足以使得心血管死亡几率加倍。 «希望之声国际广播电台, févr 14»

月经量多心狂跳吃红糖红枣煮鸡蛋

我今年41岁，以前就有心跳心慌的症状，最近越来越明显了，常常不知道什么原因就心脏狂跳。我简单测试了一下，我的心脏每分钟跳动92次，脸色蜡黄蜡黄的，特别 ... «familydoctor.com.cn, déc 12»

李晨“捡来”的石头心送张馨予长沙到处有卖

演员李晨送给女友张馨予一枚“偶然”捡回来的心形石头，但李晨前女友迪丽娜尔随即曝出也曾收到过相同的 ... 加木猫：李晨要走过多少路，才能捡到这么多心形石头。 «湖南在线, sept 12»

杨采妮裸背上阵变知性熟女择偶偏爱"多心男"

刚在蒙古拍摄完电影《37》，紧接着又到敦煌接拍高群书导演执导的《西风烈》，在繁忙的行程，久违台湾的玉女天后杨采妮于昨日（10日）来台24小时，并在记者会中大方 ... «人民网, mai 10»