Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hipersensible" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIPERSENSIBLE EN ESPAGNOL

hi · per · sen · si · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIPERSENSIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hipersensible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HIPERSENSIBLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hipersensible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hypersensibilité

Hipersensibilidad

L'hypersensibilité se réfère classiquement à une réaction immunitaire exacerbée qui produit une image pathologique provoquant des troubles, des gêneurs et parfois une mort subite. Il existe de nombreux points communs à l'auto-immunité, où les antigènes sont les leurs. Les réactions d'hypersensibilité exigent que l'individu ait déjà été sensibilisé, c'est-à-dire exposé au moins une fois aux antigènes en question. La classification en quatre groupes différents a été proposée par P. H. Gell et Robin Coombs en 1963. Dans les années 1930, Coombs a systématisé ces réactions selon le temps qui a retardé l'apparition des symptômes et la dose de défi. Cette classification a non seulement souligné la cinétique des réactions, mais aussi les mécanismes impliqués, et a été fondamentale pour guider la thérapie et connaître les mécanismes. La hipersensibilidad clásicamente se refiere a una reacción inmunitaria exacerbada que produce un cuadro patológico causando trastornos, incomodidad y a veces, la muerte súbita. Tiene muchos puntos en común con la autoinmunidad, donde los antígenos son propios. Las reacciones de hipersensibilidad requieren que el individuo haya sido previamente sensibilizado, es decir, que haya sido expuesto al menos una vez a los antígenos en cuestión. La clasificación en cuatro grupos distintos fue propuesta por P. H. G. Gell y Robin Coombs en 1963. En la década de 1930 Coombs sistematizó estas reacciones de acuerdo al tiempo que demoraba la aparición de los síntomas y la dosis de desafío. Esta clasificación no solamente apuntaba a la cinética de las reacciones, sino también a los mecanismos involucrados, y ha sido fundamental para orientar la terapia y conocer los mecanismos.

définition de hipersensible dans le dictionnaire espagnol

La définition de hypersensible dans le dictionnaire est hyperesthétique. Une autre signification de l'hypersensibilité dans le dictionnaire est également très sensible aux stimuli affectifs ou émotionnels. La definición de hipersensible en el diccionario castellano es hiperestésico. Otro significado de hipersensible en el diccionario es también muy sensible a estímulos afectivos o emocionales.
Cliquez pour voir la définition originale de «hipersensible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIPERSENSIBLE


accesible
ac·ce·si·ble
admisible
ad·mi·si·ble
comprensible
com·pren·si·ble
extensible
ex·ten·si·ble
fusible
fu·si·ble
impasible
im·pa·si·ble
imposible
im·po·si·ble
imprevisible
im·pre·vi·si·ble
inaccesible
i·nac·ce·si·ble
inadmisible
i·nad·mi·si·ble
incomprensible
in·com·pren·si·ble
indivisible
in·di·vi·si·ble
insensible
in·sen·si·ble
invisible
in·vi·si·ble
irreversible
i·rre·ver·si·ble
posible
po·si·ble
previsible
pre·vi·si·ble
reversible
re·ver·si·ble
sensible
sen·si·ble
visible
vi·si·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIPERSENSIBLE

hipermétrope
hipermetropía
hiperonimia
hiperónimo
hiperoxia
hiperparásito
hiperplasia
hiperrealismo
hiperrealista
hipersensibilidad
hipersomnia
hipersónico
hiperstena
hipersteno
hipersustentación
hipersustentador
hipertensa
hipertensión
hipertensivo
hipertenso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIPERSENSIBLE

comprehensible
compresible
distensible
divisible
expansible
fotosensible
inaprensible
inasible
incomprehensible
incompresible
inmarcesible
irreprensible
ostensible
pasible
permisible
plausible
reprensible
risible
transmisible
ultrasensible

Synonymes et antonymes de hipersensible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIPERSENSIBLE»

hipersensible emocional psicologia respuesta gente hipersensibilidad clásicamente refiere reacción inmunitaria exacerbada produce cuadro patológico causando trastornos incomodidad veces muerte súbita tiene muchos puntos común autoinmunidad donde antígenos propios reacciones requieren individuo hiperestésico otro sensible estímulos afectivos emocionales avances recientes biotecnología vegetal ingeniería objetivo final cascada señales inducción lugar preciso infección incluye diversos fisiológicos carácter defensivo como celular programada nbsp fitopatología enfoque agroecológico rápida células durante patógeno plantas resistentes denomina menudo asociada defensa parásitos obligados llevarse bien personas difíciles litada poema épico hornero cuenta agamenón micenas había ofendido aquiles héroes consecuencia éste negaba luchar incluso cuando troyanos llegaron fundamentos medicina osteopática paciente debe movilizado lentamente hacia posición comodidad descrita buscada controla punto detectar relajación tejido palpa introducción mejora genética barreras más fáciles superar otras parece particularmente lábil

Traducteur en ligne avec la traduction de hipersensible à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIPERSENSIBLE

Découvrez la traduction de hipersensible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hipersensible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hipersensible» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

过敏的
1325 millions de locuteurs

espagnol

hipersensible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hypersensitive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अत्यंत अनुभुत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفرط الحساسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чрезмерно чувствительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hipersensíveis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অত্যধিক সংবেদনশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypersensible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hipersensitif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überempfindlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

過敏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hypersensitive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ sự nhạy cảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்திறன்மிக்கவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hypersensitive
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşırı hassas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ipersensibili
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadwrażliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надмірно чутливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hipersensibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερευαίσθητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hipersensitief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överkänslig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overfølsom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hipersensible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPERSENSIBLE»

Le terme «hipersensible» est communément utilisé et occupe la place 34.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hipersensible» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hipersensible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hipersensible».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIPERSENSIBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hipersensible» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hipersensible» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hipersensible en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIPERSENSIBLE»

Découvrez l'usage de hipersensible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hipersensible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Avances recientes en biotecnología vegetal e ingeniería ...
El objetivo final de esta cascada de señales es la inducción de la respuesta hipersensible (HR) en el lugar preciso de la infección, que incluye diversos mecanismos fisiológicos de carácter defensivo, como la muerte celular programada (y la ...
Antonio Benítez Burraco, 2005
2
Fitopatología : Un Enfoque Agroecológico
Esta muerte rápida de células durante la infección por un patógeno en plantas resistentes se denomina reacción hipersensible. La reacción hipersensible a menudo ha sido asociada con reacciones de defensa. En parásitos obligados se ha ...
Luis Felipe Arauz Cavallini, 1998
3
Como llevarse bien con personas difíciles
El. hipersensible. En la litada, el poema épico de Hornero, se cuenta que Agamenón, rey de Micenas, había ofendido a Aquiles, uno de los héroes; y, en consecuencia, éste se negaba a luchar. Incluso cuando los troyanos llegaron con sus ...
William J. Diehm, 1995
4
Fundamentos de medicina osteopática
El paciente debe ser movilizado lentamente hacia la posición de comodidad descrita o buscada, a la vez que se controla el punto hipersensible para detectar la relajación del tejido. Cuando se palpa la relajación del punto hipersensible...
American Osteopathic Association, 2006
5
Introducción a la mejora genética vegetal
Hay barreras que son más fáciles de superar que otras (la reacción hipersensible parece particularmente lábil en este sentido) y hay barreras que, aún teniendo una base genética muy sencilla, parece que han de ser forzosamente durables.
José Ignacio Cubero, 2002
6
Biología
O Antes de morir, las células infectadas liberan una señal química, tal vez ácido salicílico En una respuesta hipersensible (RH), las células vegetales producen moléculas antimicrobianas, cierran las áreas infectadas modificando sus paredes ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
7
Genes
Benjamin Lewin . con ADNasa I | Sitio hipersensible a la ADNasa I i:'.'::.;j^7^vy^? c ¿^s£K^í?WW^íAY?\y^^ Se extrae el ADN Sitio de restricción t Se corta con una enzima de restricción sí^T^íWíá^íww^ ...
Benjamin Lewin, 1993
8
Entomología forestal: los insectos y el bosque : papel y ...
La reacción hipersensible El término inglés «hypersensitivity», que se puede traducir por reacción hipersensible, ha sido empleada primero para describir las respuestas de un vegetal frente a un organismo patógeno, después frente a ...
Roger Dajoz, 2001
9
Diccionario italiano-galego
Hipersensibilidad, cualidad de hipersensible. HIPERSENSIBLE, adj. Hipersensible, muy sensible a estímulos afectivos o emocionales. HIPERTENSIÓN (pl. hipertensións), sf. Hipertensión, tensión arterial excesivamente elevada.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Mecanismos de Patogenicidad e Interacción : Parásito-Hospedero.
La identificación de Pseudomonas fitopatógenas se realiza en base al desarrollo de la respuesta hipersensible en tabaco. Cuando una planta es inyectada con un patógeno, se produce un fenómeno de reconocimiento específico del ...
Rosa del Carmen Rocha Gracia, Patricia Lozano Zarain, Ygnacio Martínez Laguna, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPERSENSIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hipersensible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niños hipersensibles ¿cómo educarlos?
Lloran con facilidad, se preocupan más por las cosas y no soportan el exceso de felicidad. Evite regañarlos en público y de juzgarlos. La comunicación, la clave ... «La Patria.com, août 16»
2
"Juanita está hipersensible y dulce"
Reina Reech, la flamante abuela de Toribio, dio detalles sobre el "parto respetado" de su hija, que dio a luz el viernes a su bebé. Presenció el parto y contó: ... «DiarioShow.com, août 16»
3
Conceden una pensión de invalidez a un afectado de ...
Los estudios han demostrado que, cuando un presunto hipersensible ve una antena de telefonía, sufre síntomas aunque la instalación no esté en ... «El Correo, août 16»
4
Las cinco fuerzas que mueven a un mercado hipersensible
¿Será duradero el rebote? O aún hay margen para nuevas fases de corrección? Salvo episodios de ganancias puntuales, los mercados bursátiles se muestran ... «Cinco Días, févr 16»
5
Me he vuelto hipersensible a la violencia: Kate del Castillo
Me he vuelto hipersensible a la violencia, al abuso, a la injusticia. Ver abuso es algo que me prende". Estas declaraciones han generado la duda entre el ... «holaciudad.com, févr 16»
6
Desafían con humor político a una sociedad hipersensible
Ambos actores, que se destacaron este año en ShowMatch, cuentan las dificultades que atraviesan con sus imitaciones. Creen que Marcelo Tinelli sería muy ... «Perfil.com, déc 15»
7
Pániker: 'Todos albergamos un secreto'
De allí que la única avería que cuente sea la de su "sistema neurovegetativo", porque se sabe "hipersensible" tanto a la belleza como al dolor. Pero 'Diario del ... «El Mundo, déc 15»
8
Los hipersensibles, ¿una vida difícil de llevar?
Para Miguel ir a bailar con sus amigos era todo un esfuerzo. No podía soportar ni cinco minutos en una disco sin tener sus tapones para los oídos. La música a ... «Terra España, oct 15»
9
Hipersensibles a celulares y WIFI
La decisión de un tribunal francés de otorgar una pensión a una mujer que sufre desmayos, vómitos y jaquecas si está cerca de redes de WIFI, celulares y ... «Diario El País, sept 15»
10
Hipersensibles al insecticida
Consideró que el químico que se utiliza no es dañiño para el ser humano, de modo que se trata de algunos niños hipersensibles y por eso resultaron afectados ... «El Diario de Yucatán, sept 15»

IMAGES SUR «HIPERSENSIBLE»

hipersensible

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hipersensible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hipersensible>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z