Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "扼襟控咽" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 扼襟控咽 EN CHINOIS

jīnkòngyān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 扼襟控咽 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «扼襟控咽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 扼襟控咽 dans le dictionnaire chinois

Il contrôlait la métaphore du pharynx en fonction d'un endroit sûr. 扼襟控咽 比喻据守险要之地。

Cliquez pour voir la définition originale de «扼襟控咽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 扼襟控咽

臂啮指
喉抚背
扼襟控
亢拊背
吭夺食
吭拊背
流圈
腕长叹

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 扼襟控咽

控咽
狼吞虎
狼飧虎
狼餐虎
虎饱鸱

Synonymes et antonymes de 扼襟控咽 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扼襟控咽»

Traducteur en ligne avec la traduction de 扼襟控咽 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 扼襟控咽

Découvrez la traduction de 扼襟控咽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 扼襟控咽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «扼襟控咽» en chinois.

chinois

扼襟控咽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ejinkongyan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ejinkongyan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ejinkongyan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ejinkongyan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ejinkongyan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ejinkongyan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ejinkongyan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ejinkongyan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ejinkongyan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ejinkongyan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ejinkongyan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ejinkongyan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ejinkongyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ejinkongyan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ejinkongyan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चोकिंग कंट्रोल ग्रॅरीन्क्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ejinkongyan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ejinkongyan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ejinkongyan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ejinkongyan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ejinkongyan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ejinkongyan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ejinkongyan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ejinkongyan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ejinkongyan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 扼襟控咽

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «扼襟控咽»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «扼襟控咽» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 扼襟控咽 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扼襟控咽»

Découvrez l'usage de 扼襟控咽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 扼襟控咽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语辞海: D-H - 第 541 页
比喻控制要害的部门。【扼喉抚背】^ 1 ( ^ - 101361 同"扼吭拊背"。【扼襟控咽】 6 ) ^ - 1 ^ 09 ^ 0 比喻据守险要之地。【扼据】 610 囫控制。【扼杀】的化,同"扼死"。耋囫比喻压制或摧残使无法存在或发展。【扼守】 65 ^ 0 囫把守险要地方。【扼死】 6551 囫掐住 ...
"汉语辞海"编写组, 2003
2
宋代辭賦全編 - 第 3 卷
厥後席治滋永,泰置舂陵之俠客,興泗上之健吏,扼襟控咽,屏藩表裹,名城池爲金湯,役諸侯爲奴隸。或左據函谷,右界褒斜,號爲百二之都;東有成皐,西有崤澠,定爲王者之里。以至「秦中形勢之國,加兵諸侯,如高屋之建瓴水,神皐天邑 5 ,以先得者爲上計。其他弛!
曾棗莊, ‎吳洪澤, ‎張明義, 2008
3
东京夢華录注 - 第 86 页
/em>。屏藩表襄。名城池爲金湯。役諸侯爲奴隸。拓境斥地。兵諸侯。如髙屋之建瓴水。神皋天邑。以先得者爲上針。其他或左據函谷。右界褎斜。號爲百一一之都。束有成皋。西有崤布野。介育生嫌。肘血丹輪。馬鞍銷髀。勢成莫格。國墟人鬼。噫彼土宇 ...
孟元老, 1982
4
周邦彥清真集箋
... 請易璧。」按此即所謂完璧歸趙事,詳本傳。秦中形勢之國,加兵諸侯,如高屋之建倆水,神皇天邑,以先得者為上計。其他或左據函谷,右界褒斜,號為百二之都,東有成皇,西有烯繩,定為王者之里。以至置春陵二作春墜之俠客,興酒上之健吏,扼襟控咽,屏藩表裏, ...
羅〓烈, ‎Bangyan Zhou, 1985
5
三怡堂叢書 - 第 1-6 卷
張鳳臺. 悅則結纓而珮燧粉墨雜蹂賁才逆曳腫微繖貂而竊磡、合日縱而不紲鷺翮嗝觀而常【值碓毗.側贖'呎而流血揄湖澤而招先橫刷無塞而垂蝌游役不時而就嬈嗎曉幽陵南{表交趾厥蚰攸席治滋汞泰心益侈或慢守蝌咸客典泗止之健哽‵扼襟控咽屏咿潘俵 ...
張鳳臺, 1922
6
清真集箋注 - 第 2 卷
羅忼烈, 周邦彦 清真集箋注中编詩文箋五〇五拓境斥地,蹂躪荒裔,東包蟠木,西卷流沙,北繞幽陵,南裹交趾〔七〕。厥後席治滋永,泰心至置舂陵之俠客,興泗上之健吏〔 5 ,扼襟控咽,屏藩表裏,名城池爲金湯,役諸侯爲奴隸。或左據函谷,右界褒斜〔一二〕,號爲百一 ...
羅忼烈, ‎周邦彦, 2008
7
周邦彥詩文輯存
周邦彥, 羅慷烈 名〔明本作據〕城池爲金湯,役諸侯爲奴隸,拓境斥地,糅轔〔明本作; 8 〕荒裔,東包西有崤澠,定爲王者之理。以至置舂陵之俠客,興泗上之健吏,扼襟控咽,屛藩表襄,神阜天邑,以先得者爲上計。其他或左據函谷,右界襃斜,號爲百 1 1 之都,東有成皐, ...
周邦彥, ‎羅慷烈, 1980
8
全宋文 - 第 128 卷
... 游役不時而就斃。盧令日縱而不紲,鷺翻厭觀而常值。睚眦則覆尸而流裔,東包蟠木,西卷流沙,北繞幽陵,南裹交趾。厥後席治滋永,泰心益侈,或慢守以啓戎,或朋淫之俠客,興泗上之健吏,扼襟控咽,屏藩表裏,名城池爲金湯,役諸侯爲奴隸。拓境斥地,蹂躪荒.
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
9
中华传世文选: 宋文鉴 - 第 61 页
以至置舂陵之侠客,兴泗上之健吏,扼襟控咽,屏藩表默。名城池为金汤,役诸侯为奴隶。拓境斥地,輮辋荒裔。东包蟠木,西卷流沙,北绕幽陵,南裹交趾。厥后席治滋永,泰心益侈,或慢守以启戎。或朋淫而招宄。横调无艺而垂竭,游役不时而就毙。庐令日纵而不绁, ...
任继愈, 1998
10
军事成语词典 - 第 11 页
... 斗刮分煎片铸铸昂不爪爪相某而而志智分剖其斗斗斗斗斗豆豆豆独出独入独胆英挺独当一队 du er 饵兵勿合二虎竞企二虎相并二虎相斗·必有一伤二桃杀三士 fa 蛇里肚竹竹地咽竹斗羊食羊羊拙抚之控批难搂扑扑批吭喉嚷襟咽虎虎虎虎虎扼扼扼扼扼 ...
佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 扼襟控咽 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/e-jin-kong-yan>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur