Signification de "凝咽" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 凝咽 EN CHINOIS

凝	咽
níng	yān

QUE SIGNIFIE 凝咽 EN CHINOIS

définition de 凝咽 dans le dictionnaire chinois

Négation 1. Décrivez le son du chagrin et du chagrin. 2. Il sert également de "regard". Toujours en train de sangloter. Quand tu pleures, tu ne peux rien dire.

凝咽 1.形容声音幽咽悲凉。 2.亦作"凝噎"。犹哽咽。哭时不能痛快出声。

TRADUCTION DE 凝咽

Découvrez la traduction de 凝咽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 凝咽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «凝咽» en chinois.

• chinois: 凝咽
• Traducteur Français - espagnol: condensado faringe
• Traducteur Français - anglais: Condensate pharynx
• Traducteur Français - hindi: घनीभूत ग्रसनी
• Traducteur Français - arabe: المكثفات البلعوم
• Traducteur Français - russe: Конденсат глотки
• Traducteur Français - portugais: condensado faringe
• Traducteur Français - bengali: কনডেনসেট গলবিল
• Traducteur Français - français: condensat pharynx
• Traducteur Français - malaisien: kondensat pharynx
• Traducteur Français - allemand: Kondensat Rachen
• Traducteur Français - japonais: コンデンセート咽頭
• Traducteur Français - coréen: 응축수 인두
• Traducteur Français - javanais: condensate pharynx
• Traducteur Français - vietnamien: condensate họng
• Traducteur Français - tamoul: ஆவி தொண்டை
• Traducteur Français - marathi: condensate घशाची
• Traducteur Français - turc: Yoğunlaştırma farinks
• Traducteur Français - italien: condensa della faringe
• Traducteur Français - polonais: kondensat gardła
• Traducteur Français - ukrainien: конденсат глотки
• Traducteur Français - roumain: condens faringe
• Traducteur Français - grec: συμπυκνωμάτων φάρυγγα
• Traducteur Français - afrikaans: kondensaat farinks
• Traducteur Français - suédois: kondensat svalget
• Traducteur Français - norvégien: kondensat svelg

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凝咽»

Découvrez l'usage de 凝咽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 凝咽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国古典诗词精品赏读/柳永 - 第 29 页

詞人看似客觀地敘説自然景物,然而這景物是他感傷的眼睛和耳朵所捕捉到的秋景,淒咽的蟬聲,薄暮中的雨後長亭,都在渲染離別的淒涼氛圍,可謂融情入景。"長亭" ,古 ... 執手相看淚眼,竟無語凝噎"凝噎" ,一作"凝咽" ,因悲傷過度而氣結聲阻,説不出話來。

赵长征, 2006

105年搶救初考國文特訓: - 第 560 页

(103 地特)注釋 1 長亭:古時驛路上十里一長亭,五里一短亭,是行人休息、送別之所。 2 都門帳飲:在京城郊外設帳餞行。 3 無緒:沒有心情。 4 蘭舟:木蘭舟,船的美稱。 5 凝噎:一作「凝咽」,喉中氣塞。 6 暮靄:傍晚的雲霧。 7 楚:楚地,在此泛指南方。 8 經年:年復 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

各體文選 - 第 204 页

4 凝噎喉嚨哽塞,説不出話。徐聲引調曰「凝」,氣塞音痦曰「噎」。凝噎,一作「凝咽」。「無緒」,乃因有樹,有魯班所刻木蘭舟。」 3 蘭舟木蘭舟,船的美稱。木蘭高丈餘,晚春開花,其木可爲舟楫。《迷異記》:「木蘭洲在潯陽江中,多木蘭 2 都門帳飲在京城門外,設帳餞行 ...

李慕如, 2000

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[4]兰舟:泛指质地精良的船只。[5]凝噎:喉咙里像是塞住,说不出话来。一作“凝咽”。[6]楚天:古时楚国占有今鄂、湘、江、浙一带,这里泛指南方的天空。[7]经年:年夏一年。[8]风情:情意,深情蜜意。[9]更:一作“待”。【鉴赏】本词是作者的代表之作,以冷落的秋景作为 ...

盛庆斌, 2015

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

执手相看泪眼,竟无语凝噎[5]。念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔[6]。多情自古伤离别, ... 一作“凝咽”。[6]楚天:古时楚国占有今鄂、湘、江、浙一带,这里泛指南方的天空。[7]经年:年夏一年。[8]风情:情意,深情蜜意。[9]更:一作“待”。 【鉴费】本词皇作者的代表.

盛庆斌, 2013

詩詞曲語辭滙釋 - 第 2 卷 - 第 57 页

義均同誤幾同天際識歸舟』姜夔翠樓吟詞『玉梯凝望久伹芳草萋萋千里』石孝友蝶璣花詞『獨上危 0 ,同一以凝字描寫態^而關於企望者其辭獨&可析出爲一類。有日凝望者。 18 詞『休效牛山筌對江天凝咽 1 凝咽與凝噎同^笑西 I 』義同上。有日凝噎 I 柳^ !

張相, ‎徐嘉瑞, 1954

古诗文名篇难句解析辞典

作者心如波涛翻腾起伏,急剧多变。这句译成现代汉语是: "在那依依不舍的地方, -一京都门外设帐饮宴饯别,哪儿有心绪畅饮欢食?木兰船儿啊,逼迫着尽快出发。"參 1 执手相 5 泪眼, I2 竟无语凝咽。 1 〉并列复句。其实表示出乎意料之外的"竟"字更显露了后 ...

岳洲黄, 2005

104年國語文歷年試題解題聖經(四)103年度: - 第 1-93 页

夜風」下接「吹排」/「井水的流咽」聲音與「哇鼓」相比,「哇鼓」被「掩蓋」/「雖不能執手,卻也口口口口了,在鹹淚流過處」暗用柳永·雨霖鈴詞句典故一執手相看淚眼,竟無語凝咽/「日草如刀,鞭著腳跟,鞭得我...」下接「遍體鱗傷」。( A )交辭:易經中每卦下詮解六交 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2015

全宋詞（五）繁體版: 宋詞二萬首

任倒斷、向梨花,也無奈寒食,幾番春雨。\楚宮春慢輕盈絳雪。作團聚同心,千點珠結。 _ 畫館繡幌低飛 _ 融融香徹。笑裡精神放縱,斷未許、年華偷歇。信任芳春都不管,沂浙南熏,別是一家風月。扁舟法後 _ 回望處。雄宮妻涼凝咽。身似斷雲零落」深心難說。

唐圭璋, 2015

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

好事近宴罢莫勿勿,聊驻玉鞍金勒。闻道建溪新熔著,尽龙蝠苍璧。黄金硬入碧花瓯,瓯翻素涛色。今夜酒醒归去,觉风生两腋。陈克临江仙枕帐依依残梦,斋房勿勿余醒。薄衣团扇绕阶行。曲闻幽树,看得绿成阴。檐雨为谁凝咽,林花似我飘零。微吟休作断肠声。

唐圭璋, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «凝咽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 凝咽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

民警热心相助失散二十多年兄弟再相聚

失散二十多年的亲兄弟总算见面了，一时间无语凝咽，只有两行浊泪述说这些年的思念。阿亮和阿富两兄弟握着白水洋派出所老李的手，直说感谢：“没有你们的悉心 ... «浙江在线, sept 15»

为何自辱？

看到儿科医生降分录取的消息，一时“竟无语凝咽”，气的！ 这不仅仅是把儿科医生判为下等医生的问题，这是对所有医生的蔑视侮辱。以后，不论哪个学科，只要医生有 ... «搜狐, juil 15»

三星S6广告又“调戏”iPhone6！苹果无语凝咽

三星和苹果之间的战火这两年已经从产品本身、法律诉讼一直烧到了广告端。三星方面在当地时间周四为自己的新旗舰手机S6 Edge推出了两支全新广告片，并在这个 ... «TechWeb, juin 15»

11战4胜曼城亚军都悬了切尔西枪手曼联笑了

佩帅此前当好人，说“我们不会围攻裁判（We don't surround the referee）”，意在讽刺切尔西，可这一次只能“竟无语凝咽”。孔帕尼(微博) 、阿圭罗、约维蒂奇、博尼等多 ... «腾讯网, mars 15»

《第七子》：一场婚外情引发的血案

... 剧情之烂直教纳兰想起来一部惊天地泣鬼神的国产巨制《云图》，打个不恰当的比喻，就好似玩地主有人摸了四个王带五个炸还打输的感觉，实在是让人无语凝咽。 «百度娱乐, janv 15»

张杰豹纹金链遭P图恶搞

AMA颁奖礼上，张杰一身豹纹装配土豪金链让网友无语凝咽，只能P图以示吐槽：土不土气关键还看脸。 时光网讯昨晚，第42届的全美音乐奖在洛杉矶落下帷幕，张杰、 ... «Mtime时光网, nov 14»

山寨真是无敌了！网络惊现FC版《GTA5》游戏

今年要说最火爆的游戏，莫属《侠盗猎车手5》了，当然无敌的山寨厂商岂能放过它？这不，有爱网友爆出买到了FC版的《侠盗猎车手5》，实在是让人无语凝咽......接下来 ... «人民网, janv 14»

“一心为民”铸就“最美”基层干部

为救助遭遇车祸的孕妇，浙江温州平阳县腾蛟镇带溪社区党委书记王青意、带溪社区青湾村村主任蔡福想，遭遇“二次车祸”，不幸遇难。哀乐低回，泪语凝咽。昨天，雨后 ... «人民网, nov 13»

大嘴八：王菲婚变关你什么事

嘻皮蛋/文）99年王菲与窦唯婚变，有记者反复追问离婚手续是否办理时，她以一句“这关你什么事啊”成功抢得话语权，让记者无语凝咽；而多年后当相同境遇再一次重演 ... «搜狐, sept 13»

袁隆平送花圈痛别“西南杂交水稻之父”周开达院士

许多人眼角挂着泪花，无语凝咽。 除了遗体告别仪式，昨天周老的学生们还通过网页、微博、QQ空间等各种方式，点燃蜡烛、心灯寄托哀思，祝愿周老一路走好。 «人民网, juil 13»