Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "恶酒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 恶酒 EN CHINOIS

jiǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 恶酒 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «恶酒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 恶酒 dans le dictionnaire chinois

Mauvais vin Mauvais vin. 恶酒 劣酒。

Cliquez pour voir la définition originale de «恶酒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 恶酒


伴酒
ban jiu
巴酒
ba jiu
把酒
ba jiu
按酒
an jiu
摆酒
bai jiu
杯酒
bei jiu
柏叶酒
bai ye jiu
柏酒
bai jiu
案酒
an jiu
白羊酒
bai yang jiu
白衣送酒
bai yi song jiu
白衣酒
bai yi jiu
白酒
bai jiu
百花酒
bai hua jiu
艾酒
ai jiu
薄酒
bao jiu
被酒
bei jiu
逼酒
bi jiu
阿剌吉酒
a la ji jiu
阿剌酒
a la jiu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 恶酒

积祸盈
迹昭著
迹昭着
籍盈指
境头
居下流

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 恶酒

不腆之
冰堂
博士祭
吃白
吃花
彩灰
沧州
碧芳
恶酒

Synonymes et antonymes de 恶酒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恶酒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 恶酒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 恶酒

Découvrez la traduction de 恶酒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 恶酒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恶酒» en chinois.

chinois

恶酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vino mala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bad wine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुरा शराब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيئة النبيذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Плохое вино
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bad vinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খারাপ ওয়াইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bad vin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wain Bad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlechten Wein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バート・ワイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나쁜 와인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anggur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu Bad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேட் மது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खराब मद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kötü şarap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vino cattivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złe wino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

погане вино
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vin prost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bad κρασί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bad wyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dåligt vin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dårlig vin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 恶酒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «恶酒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «恶酒» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 恶酒 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恶酒»

Découvrez l'usage de 恶酒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恶酒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
文學的另類寫真: 文人怪癖與文學創作的關係探討 - 第 80 页
(謝楚發,1996:248-249)古代文人普遍愛好飲酒,也衷情於詠酒,翻檢浩瀚的文籍,便可應證詩與酒的不解之緣。北宋四大家之一蘇軾,一生 ... 蘇軾既能玩賞酒中樂趣,雖然酒量不佳,但對酒的鑑別卻有主見,嘗說:「惡酒如惡人,相攻劇刀劍。」又說:「山城薄酒不堪 ...
陳雅音, 2011
2
雜病廣要:
證狀凡飲酒過多,酒毒漬於腸胃,流溢經絡,使血脈充滿,令人煩毒亂,嘔吐無度,乃至累日不醒,往往有腹背穿穴者,是酒熱毒瓦斯所為, ... 水穀之精也,其氣悍而有大毒,入於胃則酒脹氣逆,上逆於胸,內熏於肝膽,故令肝浮膽橫,而狂悖變怒,失於常性,故云惡酒也。
丹波元堅, 2015
3
观念与道德修养(道德修养集成 ):
恶酒酸村子里有一家酒坊,门口高高地挂着招牌,很远的地方都能看得到。酒坊酿出来的酒味道醇厚,气味芬芳,售价合理。人们尝过后都点头称赞不已。按说这家酒坊的生意应该不错,可是却不然。村子里几乎家家都有人喝酒。但是前来打酒的人并不是 ...
李光辉, 2013
4
聊斋志异(中国古典文学名著):
酒香入鼻,馋火上炽,而苦不得饮。忽觉喉中暴痒,哇有物出,直堕酒中。解缚视之,赤肉长三寸许,蠕动如游鱼,口眼悉备。刘惊谢,酬以金,不受,但乞其虫。问:“将何用?”曰:“此酒之精。瓮中贮水,人虫搅之,即成佳酿。”刘使试之,果然,刘自是恶酒如仇。体渐瘦,家亦日 ...
蒲松龄, 2013
5
詒經堂藏書七種 - 第 1-6 卷
千里妻洒景者:^其詩〗ズ读^鏑官畤帝問司消辦曰愈文潜乃賴昶黄州洒^爲自京飾之外無 I 幻州斯與: ^亦1 ズ欽年き恶酒掘賅憎管郵#酒咪殊惡蘇^齊裏汁之戲ネ虛^綁人一故梱所生之地^毁双新此^ 1^ ^^亦隹虡也椟廣華 1 茏郡有:翠壁 5^ ^謂此椟也下臨 ...
金長春, 1813
6
男人的幸福力
刘姗 Esphere Media(美国艾思传媒). 另外,当感到压抑和不满的时候,要找到合适的宣泄管道,诸如运动,或者和三五好友聊聊天。第五:嫉妒会导致体内血清素的降低,在平时的食物中,应该多吃一些诸如香蕉、鱼类、牛奶、大豆、花生、无花果、牛肉等,这些 ...
刘姗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
7
详注聊斋志异(中)简体: 古典文学名著之神鬼传奇
酒虫长业刘氏[ 1L 。体肥赠巡。 ... 忽觉咽忠暴譬,蛙有物出瓯,真堕酒虫。蟹售视之,泰肉长毛寸许,蠕动如游鱼,口眼悉备。刘惊谢。酬以金,不受,但乞其虫。间朋? ”且“此酒之精瓮中贮水。入虫搅之。即威焦酿。”刘使试之,果然,刘自是恶酒如仇。体渐瘦,家亦日 ...
蒲松龄, 2015
8
傳世藏書: 医经类, 伤寒类, 金匮类, 温病类, 诊断类 - 第 7332 页
二十六、食诸鱼中毒候凡食诸鱼有中毒者,皆由鱼在水中,食毒虫恶草则有毒,人食之.不能消化 ... 三十二、饮酒大醉连日不解候饮酒过多,酒毒渍于肠胃,流溢经络. ... 入于肖则胃胀气逆,上逆于胸,内蘸于肝胆,故令肝浮胆横,而狂悖变怒,失于常性,故云恶酒也。
何清湖, 1995
9
覓燈因話:
或杯盤已狼藉,而生突歸,則曰:「某親畏汝強酒.逃去矣。」生亦不問。生或與狄氏促膝對飲,未過三酌,而鼾然熟睡;胡綏即出,冠其冠,衣其衣,與狄氏笑語終夕,而生頗無聞也。蓋狄氏預釀惡酒以醉之,其方出於胡,屢試屢中,故每當生卒爵時,胡已於幃中招狄氏矣。
朔雪寒, 2015
10
玉蟾記原始版本:
果然打破'酒色財氣'四字關頭,縱求斬殺三尸、丹成九轉,亦何患不為地上神仙?'有《四箴》為證。酒箴曰:惟酒伐性,養生宜禁。能飲不飲,消除百病。於是作《戒飲詩》。詩曰:不學佛時只學仙,當年曾掛杖頭錢。而今惡酒先刪頌,笑煞劉伶葬路邊。色箴曰:有女如玉, ...
朔雪寒, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «恶酒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 恶酒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
东西南北皆好“酸嘢” 国人酸中最爱吃醋
赵荣光指出,在蒸馏酒工艺出现以前,中国曲酵酒的乙醇含量一般都很低,酒酵过程把握不好就会酸败,于是就变成了酸味的“恶酒”,这已经是久有历史的酿酒常识。 «人民网, sept 15»
2
过年为什么要喝酒?
在汉代,人们过年时喝的是椒柏酒。这是一种“保健酒”,即用椒花和柏叶浸泡的酒。北周诗人庾信诗云:“正旦辟恶酒,新年长命杯。柏叶随铭至,椒花逐颂来。”反映的就是 ... «搜狐, févr 15»
3
“五羊衔谷”与“三羊开泰
在狗年,因为跟狗有关的词汇大抵都属于贬义——蝇营狗苟、狗恶酒酸、狗仗人势等等,于是有人发明了“旺旺”,从狗的招牌叫声中找到了慰藉。一时间,大江南北,“ ... «南方网, févr 15»
4
评论:小黄狗“撩水救鱼”何以感人
这个研究很有意思,用来检验韩非子的著名寓言“狗恶酒酸”,至少可以有另外的心得:他家的酒之所以卖不出,未必是门口的狗多凶,而是店主是张青、孙二娘一类的 ... «中国新闻网, août 14»
5
中国古代过春节饮什么酒?
除了吃年夜饭、放爆竹外,在古代还有一个习俗,就是全家喝屠苏酒、椒花酒(椒柏酒)以防瘟疫,同祝吉祥、康宁、 ... 北周庚信在诗中写道:“正朝辟恶酒,新年长命杯。 «新浪网, janv 14»
6
我的“酒虫”(老饕吃天下系列)
我一般跟朋友喝酒,多以八分为主,花开半分,酒在微酣,倘若烂醉如泥,那就失了 ... 此后刘氏恶酒如仇,戒了酒,人却渐渐消瘦,家道也凋败了,最后“饮食至不能给”。 «凤凰网, nov 13»
7
保障房大量空置问题出在哪?
苛刻的条件导致保障房供需出现“狗恶酒酸”的尴尬:一方面有人没房住,不断累积民怨,另一方面是有房子门槛太高进不去,或者距离太远过不去。 保障房的选址普通太 ... «新浪网, août 13»
8
宠物狗自述富贵生活:只吃进口狗粮常常做SPA
动物和我们亲近的无过于狗,“白云苍狗、藏弓烹狗、斗鸡走狗、飞鹰走狗、狗恶酒酸、狗吠不惊、狗吠非主、狗苟蝇营、狗急跳墙、狗头军师、狗尾续貂、狗血淋头、 ... «凤凰网, févr 13»
9
狗生如梦
动物和我们亲近的无过于狗,“白云苍狗、藏弓烹狗、斗鸡走狗、飞鹰走狗、狗恶酒酸、狗吠不惊、狗吠非主、狗苟蝇营、狗急跳墙、狗头军师、狗尾续貂、狗血淋头、 ... «新民周刊, févr 13»
10
白酒自古出纯粮
我在小学的故事会上,给同学们讲过一个成语故事——“狗恶酒酸”。故事大致是这样的,“有一个人酿出的酒味道很好,但是他家养了一条凶恶的大狼狗,于是他家的酒每 ... «songshuhui.net, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 恶酒 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/e-jiu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur