Signification de "二八女郎" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 二八女郎 EN CHINOIS

二	八	女	郎
èr	bā	nǚ	láng

QUE SIGNIFIE 二八女郎 EN CHINOIS

définition de 二八女郎 dans le dictionnaire chinois

28 Femme 28: Se réfère à 16 ans. Beauté de quinze ans. Désigne des femmes jeunes et belles.

二八女郎 二八：指十六岁。十五六岁的美女。指年轻貌美的女子。

TRADUCTION DE 二八女郎

Découvrez la traduction de 二八女郎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 二八女郎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «二八女郎» en chinois.

• chinois: 二八女郎
• Traducteur Français - espagnol: Veintiocho chica
• Traducteur Français - anglais: Twenty-eight girl
• Traducteur Français - hindi: बीस आठ महिला
• Traducteur Français - arabe: ثمانية وعشرون فتاة
• Traducteur Français - russe: Двадцать восемь девушка
• Traducteur Français - portugais: vinte e oito menina
• Traducteur Français - bengali: তিরিশটি মেয়ে
• Traducteur Français - français: vingt -huit fille
• Traducteur Français - malaisien: Dua puluh lapan perempuan
• Traducteur Français - allemand: achtundzwanzig Mädchen
• Traducteur Français - japonais: 28人の女の子
• Traducteur Français - coréen: 28 명의 소녀
• Traducteur Français - javanais: Wolulikur girl
• Traducteur Français - vietnamien: Hai mươi tám cô gái
• Traducteur Français - tamoul: இருபது எட்டு பெண்கள்
• Traducteur Français - marathi: वीस-आठ मुलगी
• Traducteur Français - turc: Yirmi sekiz kız
• Traducteur Français - italien: ventotto ragazza
• Traducteur Français - polonais: dwadzieścia osiem dziewczyna
• Traducteur Français - ukrainien: двадцять вісім дівчина
• Traducteur Français - roumain: douăzeci și opt fete
• Traducteur Français - grec: είκοσι οκτώ κορίτσι
• Traducteur Français - afrikaans: agt en twintig meisie
• Traducteur Français - suédois: Tjugoåtta flicka
• Traducteur Français - norvégien: tjueåtte jente

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «二八女郎»

Découvrez l'usage de 二八女郎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 二八女郎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

補紅樓夢:

二人止步,正在徘徊瞻顧之間,只見裡面出來了一個二八女郎,風鬟霧鬢,環佩珊珊,見了他二人,並無羞澀之態,笑問:「二位仙郎,從何而來,來此何事?」湘蓮、寶玉忙正色答道:「我們乃茫茫大士、渺渺真人的徒弟,從青埂峰來,下山閒步偶爾到此,不知此處何名, ...

嫏嬛山樵, 2014

益智錄:

不覺已到泉上,見二八女郎及老嫗在焉。睨之,華妝豔絕,洵生平未睹之妹麗也。疑是貴家宅眷,心存顧忌,不便狂視。而女郎眉目傳情,反若有意。未幾,嫗先女後相將俱去。孫目送之,女回顧含笑,嫣然百媚俱生。孫轉念一想,此必仙人,世豈有娟麗之女情態如是者 ...

解鑒, ‎朔雪寒, 2014

螢窗異草:

一夕,母寢,細君亦倦臥,王獨坐誦頭場三藝,津津不自勝。慨然曰:「如此佳文,擲地當作金石聲,豈朱衣猶不首肯耶?」語未竟,聞牆角咥然,似有竊笑者。因大駭,疑為穿窬。而笑聲嬌細,不類衣冠者。亟起往視之,則一二八女郎,眉目如畫,碧衣朱裳,手拈菊花一枝, ...

長白浩歌子, 2014

續紅樓夢:

二人緩步上橋,迄邐行來,只見那邊垂楊影裡露出一帶粉牆,內有幾層飛樓,直插雲漢,蓋的十分華麗。及到粉牆角下,忽見一垂花門,朱扉半啟,曲徑通幽。二人止步,正在徘徊瞻顧間,忽見從裡面走出一個二八女郎來,風鬟霧髻,環佩珊珊。見了他二人,並無羞澀之 ...

秦子忱, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

珏一日偶游涂野,遇一二八女郎,姿致娟娟,顾之微笑,似将 有言。因以秋波四顾而后问曰:“君甘家二郎否?”曰:“然。”曰:“君家尊曾与妾有婚姻之约,何今日欲背前盟,另订秦家?”珏云:“小生幼孤,夙好都不曾闻,请言族阀,归当问兄。”女曰:“无须细道,但得一言,妾当 ...

蒲松龄, 2013

数字熟语词典 - 第 113 页

二八年华 6「 1351 111611 ^116 十六岁。二八:即八加八为十六。〈例〉正见当垆女,红妆二八年。(唐,李白《江夏行》)二八佳人 6「 66 |10 「611 十六岁的少女。〈例〉二八佳人巧样妆,洞房夜夜伴新郎。(《清平山堂话本,曹伯明错勘赃记》)二八女郎 6「 130 1111 ...

唐庶宜, 2004

清稗類鈔: - 第 1 卷

燈船燈船,江寧、蘇州、無錫、嘉興皆有之,用以游覽飲宴者。及夕,則船內外皆張燈,列炬如晝。夏時為盛,容與中流,藉以避暑。舟子率其妻孥,為蕩槳把舵之役,雖二八女郎,亦優為之,蓋皆天足也。船中或有蓄妓以侑客者,春秋佳日,肆筵設席,且飲且行,絲竹清音, ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 187 页

女郎蹈地若死。李恰侧还可复忍,乃急摊剑拔券出卫刀。挥之。中股股落。负痛逃去丛室,真如尖土奥滋检神验基瑟。则右授断袭。裂显代墨目: “拯 ... 归与弟言,悔恨若 O 斑一日偶游涂野[ 20 ] ,遇一二八女郎,姿致娟娟[ 21 ] ,顾之微笑,似将有言。与奥以秋波吗 ...

蒲松龄, 2015

红楼梦丛书全编 - 第 4 卷 - 第 2907 页

粉墙角下,忽见一垂花门,朱扉半启,曲径通幽,二人止步,正在徘徊瞻顾之间,只见里面出来了一个二八女郎,风髮雾繫,环鲺珊珊。见了他二人,并无羞涩之态。笑问, "二位仙郎从何而来?来此何事? "湘莲宝玉忙正色答道: "我们乃茫茫大士、淤渺真人的徒弟,从靑 ...

曹雪芹, 1998

明清词研究史: 1368-2005 - 第 76 页

试谱入《浣溪纱》,令二八女郎,按红牙拍嚿之,皆所云绝妙好词也已。)有明一代孰邹枚,兰畹风流坠劫灰。解事王杨仍强作,類唐下笔况粗才。(谓弇州升庵二公。)云间设色学《花间》,汴宋余波着意删。和者国中二三子,笙墩未觉寂尘褒。(明季陈大惮先生,偕同里 ...

陈水云, 2006