Signification de "白面书郎" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 白面书郎 EN CHINOIS

白	面	书	郎
bái	miàn	shū	láng

QUE SIGNIFIE 白面书郎 EN CHINOIS

définition de 白面书郎 dans le dictionnaire chinois

Bol blanc Lang〗 〖Expliquer l'érudit visage blanc. Désigne seulement un lettré peu expérimenté et peu expérimenté. Parfois contenir dérogatoire. Se réfère également à l'érudit.

白面书郎 〖解释〗犹白面书生。指只知读书，阅历少，见识浅的读书人。有时含贬义。亦泛指读书人。

TRADUCTION DE 白面书郎

Découvrez la traduction de 白面书郎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 白面书郎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «白面书郎» en chinois.

• chinois: 白面书郎
• Traducteur Français - espagnol: Harina libros Lang
• Traducteur Français - anglais: Flour books Lang
• Traducteur Français - hindi: आटा पुस्तकों लैंग
• Traducteur Français - arabe: الطحين كتب لانج
• Traducteur Français - russe: Мука книги Ланг
• Traducteur Français - portugais: Farinha de livros Lang
• Traducteur Français - bengali: ল্যাঙ ময়দা বই
• Traducteur Français - français: Flour livres Lang
• Traducteur Français - malaisien: Lang buku tepung
• Traducteur Français - allemand: Flour Bücher Lang
• Traducteur Français - japonais: 小麦粉の本ラング
• Traducteur Français - coréen: 밀가루 책 랭
• Traducteur Français - javanais: buku glepung Lang
• Traducteur Français - vietnamien: Bột sách Lang
• Traducteur Français - tamoul: வெள்ளை புத்தகம் லாங்
• Traducteur Français - marathi: व्हाईट बुक लॅंंग
• Traducteur Français - turc: Lang un kitabı
• Traducteur Français - italien: Farina libri Lang
• Traducteur Français - polonais: Mąka książki Lang
• Traducteur Français - ukrainien: Борошно книги Ланг
• Traducteur Français - roumain: Făină cărți Lang
• Traducteur Français - grec: Αλεύρι βιβλία Lang
• Traducteur Français - afrikaans: Meel boeke Lang
• Traducteur Français - suédois: Mjöl böcker Lang
• Traducteur Français - norvégien: Mel bøker Lang

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «白面书郎»

Découvrez l'usage de 白面书郎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 白面书郎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 31 页

1 (宋書,沈慶之傳)亦作白面書郎,如[昔爲山面書郎去,今作菸頭贊善來, , ( :白居易,重過秘書藷房詩〉白民^^111?' 1)01-111111 1)^(^0110 #卒民,如[白民輪五百石,聽依等出身 1 ( :三國志,魏志,食貨志)或作白丁。白法 43 '匚丫' 601-^33 1)^6^3 ( ^ )術語, ...

何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982

成语语源典故词典 - 第 943 页

[白丙书鸽]与白面书生同·白居易重过秘书旧房诗:昔为白面书郎去,今作苍洪扶善来, [白虹甘日]形容林柱搏天。史记邹阳传:甘者荆柯幕燕丹之义·白虹贯即太子畏之· [白杆生前]形容受人息鸽杖厚·国语吴语:大王亲趋玉址,以心孤句践,而又有赦之;君王之于穗 ...

陈国弘, 1988

浪漫情懷與詩化人生: 唐代文人的精神風貌 - 第 100 页

卻來書處在,惆悵似前生。」半個世紀過去,題壁詩仍在,而題詩人已老去,確實會產生前生一般的感覺。白居易的感受和顧況的類似,〈重過秘書舊房因題長句〉說:「閣前下馬思裴回,么二房門手自開。昔爲白面書郎去,今爲蒼鬚贊善來。吏人不識多新補,松竹相親 ...

尚永亮, ‎李乃龍, 2000

中国古今称谓全书 - 第 222 页

《三国志,魏志,曹真传》: "内不恃亲戚之宠,外不骄白屢之士。,【白面书生】 1111&II 8110 ^ 6118 年轻识浅的读书人。《晋书,高阳 ... 与"白面书生"同.唐,白居易(重过秘书旧房因题长句》诗: "昔为白^书郎去,今作苍头赞善来。,【生人 1 1611 1 陌生的人。明,陆灼《 ...

吴海林, 1991

白居易詩集校注 - 第 3 卷

閣前下馬思徘徊,第二房門手自開。昔爲白面書郎去,今作蒼鬚贊善來^。吏人不識多重過秘書舊房因題長句時爲贊善大夫。子餘寵以邀結朝士。落句淡得妙,言外亦隠然偶不同時,不爲顏監耳。『惆悵』二字含糊兩借,此詩人之譎也。」白居易詩集校注一一七六.

謝思煒, ‎白居易, 2006

白居易集箋校 - 第 2 卷

朱金城, 白居易 重過秘書舊房因題長句時分共苦大 W 。咄碗下馬思徘徊,第二房門手自開。昔為白面書郎去,今作蒼舞扛善來。吏人不諷多新松,松竹相親是莒裁。臆有題牆名姓在,試將衫柚拂瑾埃。[仁] . .「. :作於阮和.淋牌待。、........;....;丫- . .十咋(八一五丫四 ...

朱金城, ‎白居易, 1988

Bai Juyi ji - 第 1 卷

白居易, 顾学颉 道林談論惠休詩,一到人天便作師。香積筵承紫泥詔,昭陽歌唱碧雲詞。紅樓許住請平銀鑰,翠瑾陪行燭玉揮。侷悵甘泉曾侍從,與君前後不同時一重過秘書舊房,因題長句時為贊善大夫。閣前下馬思徘徊,第二房門手自開。昔為白面書郎去,今作 ...

白居易, ‎顾学颉, 1979

唐詩分類大辭典 - 第 3 卷 - 第 3307 页

昔为白面书郎去,今作苍须赞善来。吏人不识多新补,松竹相亲是旧栽。应有题墙名姓在,试将衫袖拂尘埃。一室杜甫—室他乡远,空林暮景悬。正愁闻塞笛,独立见江船。巴蜀来多病,荆蛮去几年。应同王粲宅,留井岘山前。 I 廊題七歩麻韦庄席门无计那残阳, ...

馬東田, 1992

增订注释全唐诗 - 第 3 卷 - 第 390 页

昔为白面书郎去,今作苍须赞善来®。吏人不识多新朴,松竹相亲是旧栽。应有题墙名姓在,试将衫袖拂尘埃。®作于元和十年(815)。®须:全诗校: “一作头。” 10 重到城七绝句®见元九容貌一日减一日,心情十分元九分。每逢陌路 ®作于元利十年(815)..城:指.

陈贻焮, 2001

金元明清词鉴賞辞典 - 第 523 页

白面书生成底用,萧郎裙屐偏轻敌。笑风流北府好谈兵,参军客。人事改,寒云白;旧垒废,神鸦集。尽沙沉浪洗,断戈残戟。落曰楼船鸣铁锁,西风吹尽王侯宅。任黄芦苦竹打荒潮,渔樵笛。这首词约作于顺治十六年己亥 0 1659 〉,这年秋天作者至京口,有感于前代 ...

王步高・, 1989