Signification de "耳房" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 耳房 EN CHINOIS

耳	房
ěr	fáng

QUE SIGNIFIE 耳房 EN CHINOIS

Oreilles

耳房

La pièce d'oreille se réfère à la petite maison à côté de la maison principale, sa hauteur et son volume inférieur à la pièce principale, comme les oreilles des deux côtés de la pièce principale, nommée oreille. Dans la cour, la pièce principale des deux côtés du bâtiment peut être aménagée, la pièce peut également être placée à l'oreille, et certains ont été construits en toit plat, appelé «sommet». L'oreille peut également être construite sur la tour, par exemple, la place Tiananmen des deux côtés du bâtiment sur l'oreille. ...

耳房是指在主房屋旁边加盖的小房屋，其高度和体积小于主房，犹如在主房两侧的耳朵，故名耳房。 在四合院中，正房两侧可建耳房， 厢房也可设耳房，有的建成平顶，称为“盝顶”。 耳房也可建在城楼上，例如天安门城楼两侧就建有耳房。...

définition de 耳房 dans le dictionnaire chinois

Les huttes des deux côtés qui sont reliées à la maison principale sont également les huttes des deux côtés de l'aile.

耳房 跟正房相连的两侧的小屋，也指厢房两旁的小屋。

TRADUCTION DE 耳房

Découvrez la traduction de 耳房 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 耳房 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «耳房» en chinois.

• chinois: 耳房
• Traducteur Français - espagnol: Ático
• Traducteur Français - anglais: Penthouse
• Traducteur Français - hindi: सायबान
• Traducteur Français - arabe: كنة
• Traducteur Français - russe: пентхауз
• Traducteur Français - portugais: Penthouse
• Traducteur Français - bengali: ছাদের কক্ষ
• Traducteur Français - français: auvent
• Traducteur Français - malaisien: Penthouse
• Traducteur Français - allemand: Dachterrassenwohnung
• Traducteur Français - japonais: ペントハウス
• Traducteur Français - coréen: 펜트 하우스
• Traducteur Français - javanais: penthouse
• Traducteur Français - vietnamien: cái chái
• Traducteur Français - tamoul: பென்ட்ஹவுஸ்
• Traducteur Français - marathi: कान
• Traducteur Français - turc: çatı katı
• Traducteur Français - italien: attico
• Traducteur Français - polonais: Penthouse
• Traducteur Français - ukrainien: Пентхауз
• Traducteur Français - roumain: apartament
• Traducteur Français - grec: ρετιρέ
• Traducteur Français - afrikaans: Penthouse
• Traducteur Français - suédois: Takvåning
• Traducteur Français - norvégien: Penthouse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «耳房»

Découvrez l'usage de 耳房 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 耳房 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国民居 - 第 87 页

耳房前面正对的是东厢房或西厢房的北山墙,这个小空间的东西两侧又各被院墙和游廊所隔挡,恰好形成耳房前的一对小院子。由于这个小院子不铺砖石,因而被称为"露地"。常常种植一些房主人喜爱的花木。一些文人也将书房设在耳房,阳光可以直射房中, ...

单德启, 2003

話說中國古建築: - 第 81 页

聶鑫森 81 廂房'耳房 《西廂記》中所說的「耳房」,是正房或廂房山牆外側的小屋,如人之兩耳,故名。在重口家人家,耳房一般是下人所住。《金瓶梅》第十二回所寫的耳房,是西門慶家小廝琴童的住處,白天負責打掃花園,晚上就在花園門前一周耳房内安歇。

聶鑫森, 2014

北京考古集成 - 第 7 卷 - 第 163 页

(三)后殿东西耳房及围房关于养心殿后殿东西耳房,《明宫史》已有记载:当时"后殿曰'涵春室' ,东曰'隆禧馆' ,西曰'臻祥馆' " ,此为养心殿后殿东西耳房较早的记载。雍正初年缮葺使用后,装修亦有更改。从设置及装修上看,后殿东西耳房及围房当时已是后、妃、 ...

苏天钧, 2000

汪永泉傳楊氏太極拳功札記附珍影集: - 第 8 页

二進院正房為七棟大式硬山灰筒瓦建築'前後廊,面闢三間,東帶耳房三間,西帶耳房二間,東西配房各三間】三進院正房為七慎大式硬山灰筒瓦建築)前後廊,面闊三間,束帶耳房三間-西帶耳房二間,東西配房各三問)四進院有後罩房七間.東路一進院有倒座房 ...

朱懷元, 2012

红楼梦鉴赏词典:

此诗因通俗易懂,故香菱喜欢;而黛玉却认为失之于“浅近”,要不得:这完全符合二人的身份及诗学之浅深。〔例〕香菱道:“我只爱陆放翁的'重帘不卷留香久,古砚微凹聚墨多',说的真切有趣。”(第四十八回)鹿lù 鹿顶平顶屋。参见“鹿顶耳房钻山”条。 〔例〕尤氏便命 ...

裴效维, 2015

云乡琐记 - 第 78 页

第二也因为北京的四合院建筑特别讲究,格局特别好。其与吾家故乡在院落建筑布局上的最大不同,就是在正房的处理上。即北京四合院的正房习惯是"三正两耳"的,即三间正房特别大,两边耳房特别小。五间口,一边一间耳房,七间口一边两间耳房。这样建筑 ...

邓云乡, 2004

盗墓秘笈（长篇盗墓小说）:

唯有玉带桥客栈有一间耳房一直闭门不开,我几次提出要租用,黄元富总是支支吾吾,我怀疑那里就是蒋一浪的藏身处。”萧子玉不动声色道:“我已经派人去了,如果能在玉带桥客栈找到蒋一浪,我会奖赏你。”张显凡本指望在萧子玉面前讨点好,没想到碰了个 ...

钟连城, 2015

北京四合院建筑 - 第 47 页

( 2 )正房与耳房的关系耳房是正房的陪衬,从平面看,其前檐要比正房大大向后收缩,如果正房两侧有抄手游廊的话,那么耳房还要退至抄手游廊之后,并与抄手游廊之间留出空隙以利采光排水。耳房不仅在开间、进深上小于正房,而且也应小于厢房。此谓:耳房 ...

马炳坚, 1999

玫瑰坝: （Rose Valley, 简体字版，61万多字） - 第 54 页

说着,他合着掌,点着头,离开了南耳房。其实,当三个干部正在这南耳房里忙着煮稀饭和打地铺的时候,刘瑞银等几个半大小子就已经来过观音庙了。他们远远见到这南耳房里灯火通明,人影晃动,便起了疑心。他们悄悄地溜到窗户的下面。刘瑞银用舌头添湿 ...

謝寶瑜 Xie, Baoyu, 2013

老复旦的故事

细审杨氏《三十年前复旦课堂正面》图片,乃摄自二堂东侧之耳房,有漏窗花墙将二堂与耳房隔开,别为院落。从画面门窗柱头位置,可推知课堂(耳房)应为四间。按我民族古建筑传统格局,大都是对称均衡的。则二堂之西半侧亦应为耳房四间。同样根据杨氏 ...

陈麦青, ‎杨家润, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «耳房»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 耳房 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

流年：“高桂滋公馆”记忆

西安事变”六十年后的1995年夏，蒋介石住过的“高桂滋公馆”东耳房，成为一个有着极高声誉作家的办公室，这个人就是创作长篇小说《白鹿原》而获得第四届茅盾文学奖 ... «汉丰网, sept 15»

烟台老宗祠几乎落架小沙埠传统村落保护现状堪忧

位于中街村西端就是王氏宗祠，大约建于1914年，距今已有一百年，从门外看祠堂大门很气派：大门两侧带俩耳房，屋脊高出，海浪纹的门枕石雕饰，气度非凡。 «水母网, sept 15»

一颗印里的故事：挂布分屋共容膝

华罗庚旧居现位于昆明市普吉街道办事处陈家营村14号，宅院是典型的“一颗印”式建筑结构，正房和左右耳房均为两层，入口的门墙高耸无开窗，外观四四方方如一颗 ... «人民网, sept 15»

英国女子中风后变成中国口音专家：可能是永久性

现在，科尔威尔每周需要7小时的个人护理，辞去工作的夫妇二人不得不卖掉自己的房子，并打算在科尔威尔母亲的房子旁盖一座耳房居住。 （编辑：刘宇）. 分享到6.79K ... «中国日报, juil 15»

晋城发现西游记石刻或是《西游记》发源地

坐东朝西的大殿为三圣殿，南北两侧分建耳房。南面的石壁下，立有五通明清时期的石碑，最早的是明正德十二年(1517年)的《重修紫金山老师洞大云院碑记》，但这些 ... «新华网, mai 15»

合肥一蓄电池厂发生火灾员工紧急疏散液化气瓶

参与救援的消防官兵介绍，在仓库北边的几个耳房中存放着42具氧气、乙炔、液化石油气钢瓶，火势紧逼而来，中队快速反应立即组织厂方员工，将钢瓶一具不落地进行 ... «新华网安徽频道, avril 15»

徐州人大代表北京私挖地洞涉嫌触犯危害公共安全罪

据了解，93号院5间西房中，南北两间耳房在北京25片历史文化保护规划中为二类保护类房屋，是指尚未列入文化保护单位名单，具有一定历史文化价值的传统建筑及 ... «中国广播网, janv 15»

老舍夫人曾磕头拜齐白石为师后成师傅“代言人”

小院由前后两个院子组成，里院是主院，呈三合院的格局，北屋正厅西边两间是客厅，西耳房是老舍先生自己的书房兼卧室，北屋正厅的东边一间是夫人的工作间兼卧室 ... «中国新闻网, nov 14»

人民艺术家老舍的百年路

北面三间为正房，两边各有一间耳房。东面的耳房就是老舍的书房，书房内的光线很暗，书桌对着门，背后是嵌在墙里的大书架。书桌是硬木的，桌面嵌着青色大理石， ... «新浪网, nov 14»

山西善获村存5座明清“八卦院” 布局与八卦相符

这五座八卦院形式相同，均坐北朝南，由院落、正房(北屋、堂屋)、厢房(东屋、西屋)、倒座(南屋、下房)、耳房、厦楼等组成，院子以正房中轴线为准，两侧厢房、耳房、厦楼 ... «中国新闻网, août 14»