Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "二缶钟惑" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 二缶钟惑 EN CHINOIS

èrfǒuzhōnghuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 二缶钟惑 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «二缶钟惑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 二缶钟惑 dans le dictionnaire chinois

Er Yi Zhong confus〗 〖Interprétation deux: doute, pas clair, bell, cloche: se réfère à l'ancien appareil de mesure. Je ne peux pas comprendre le volume de la cloche et de la cloche. La métaphore n'a pas de sens pour l'ordinaire. 二缶钟惑 〖解释〗二:疑,不明确;缶、钟:指古代量器。弄不清缶与钟的容量。比喻弄不清普通的是非道理。

Cliquez pour voir la définition originale de «二缶钟惑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 二缶钟惑

愣子
铢钱
二缶锺惑

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 二缶钟惑

二缶锺
发蒙解

Synonymes et antonymes de 二缶钟惑 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «二缶钟惑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 二缶钟惑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 二缶钟惑

Découvrez la traduction de 二缶钟惑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 二缶钟惑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «二缶钟惑» en chinois.

chinois

二缶钟惑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Erfouzhonghuo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Erfouzhonghuo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Erfouzhonghuo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Erfouzhonghuo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Erfouzhonghuo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Erfouzhonghuo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Erfouzhonghuo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Erfouzhonghuo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bell loceng keliru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erfouzhonghuo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Erfouzhonghuo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Erfouzhonghuo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Erfouzhonghuo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Erfouzhonghuo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ercun Bell குழப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Erfouzhonghuo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Erfouzhonghuo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Erfouzhonghuo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Erfouzhonghuo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Erfouzhonghuo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Erfouzhonghuo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Erfouzhonghuo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Erfouzhonghuo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Erfouzhonghuo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Erfouzhonghuo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 二缶钟惑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «二缶钟惑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «二缶钟惑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 二缶钟惑 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «二缶钟惑»

Découvrez l'usage de 二缶钟惑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 二缶钟惑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
庄子释译 - 第 1 卷 - 第 289 页
二缶钟惑.解说纷纭: (一)依原文作解的.如:林云铭说: "二缶钟,只如字解。钟,正音也。缶,土缶,俗音也。以二缶惑一钟,则无以自适矣。与上"大声不入"数语相顾有情。"郭嵩焘说: "缶,钟皆洒器。以二缶钟惑。谓不辨缶钟二者所受多募也,持以为量,茫乎无所适应 ...
欧阳景贤, ‎欧阳超, ‎庄子, 1986
2
虛己以游世: - 第 39 页
三人行而一人惑,所适者犹可致也,惑者少也;二人惑则劳而不至,惑者胜也。而今也以天下惑,予虽有祈向,不可得也。不亦悲乎!大声不入于里耳,折杨皇萼,则嗑然而笑。是故高言不止于众人之心,至言不出,俗言胜也。以二缶钟惑,而所适不得矣。而今也以天下 ...
韩林合, 2006
3
古书典故辞典/: 校订本 - 第 17 页
二缶钟惑】比喻迷失真性,后用来比喻是非不明。《庄子,天地》 I "以二缶钟惑,而所适不得矣。, '郭庆藩《集释》: "家世父(郭嵩焘)曰, '缶、钟皆量器,缶受四斛,钟受八斛。以缶钟惑,谓不辨缶钟二者所受多寡也。持以为^量,芒乎无所适画【二竖】病魔。《左传,成公 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988
4
庄子探骊 - 第 181 页
俚"。(七) "折杨、皇菴,则嗑然而笑" : "折杨、皇蒡"俗曲名。"嗑"音何( ^ ) ,笑声。( / ^ ) "以二缶钟惑" :成疏以为句当为"以二垂踵惑"。是承上"三人行" , "二"指二人, "垂踵"为停步不行, "惑"为犹豫不定。似亦言之成理。但如依此释,则"缶钟"均是误字。不过,缶与钟 ...
周乾溁, ‎庄子, 2004
5
道教文化辞典 - 第 20 页
张志哲, 1994
6
中国典故辞典 - 第 23 页
乎'大声不入于里耳〃折杨藝华. ,则嗑然 35 ^ ,是钛髙言不止于众人之心,至言不出,俗言胜也,以二缶钟惑,而所适不得矣, , (三人同做一事, , ^人惑,事还可成, \如两人&寧则&成, :惑者得胜,今天下'人都惑,我虽有至〕 11 之心,也不可得,事事悲哀,所谓咸池大韶 ...
杨任之, 1993
7
日本俳句史 - 第 180 页
... 犹"大声《折杨》《皇华》非委巷之俗人所尚而嗤"笑"之也;于是"至"善之"言不"能显白于"世" ,而"俗言"反以制"胜" , "非是是非"〈《荀子,修身》〉,岂胜叹哉!先师钟先生曰: "钟为雅音,缶为俗乐;缶二而钟一,缶足以乱钟,故曰'以二缶钟惑, ;《楚辞,卜居》云'黄钟毁弃, ...
傅璇琮, 1999
8
毛泽东圈注史传诗文集成: 文赋卷 - 第 479 页
2 柄政:指 1898 年光绪帝任命康有为在总理衙门章京行走,参预政权。 3 衣带诏:指康有为声称 ... 二缶钟惑:不能分辨缶与钟的区别,若长素能跃然祗悔,奋厉朝气,内量资望,外审时势,以长素魁垒耆硕之誉闻于禹域^ ,而弟子亦多言革命者,少一转移,不失为素 ...
赵为民, 1996
9
章太炎选集: 注释本 - 第 185 页
南海圣人" ,多方善疗,而梧鼠 1 之技,不过于五 2 ,亦有时而穷矣。满人既不可欺,富贵既不可复,而反使炎、黄 3 遗胄受其蒙蔽,而缓于自立之图。惜乎,己既自迷,又使他人沦陷,岂直二缶钟惑 4 而已乎!此吾所以不得不为之辨也。 0 梧鼠,即鼯鼠,也叫" '大飞鼠" ...
朱维铮, ‎章太炎, ‎姜义华, 1981
10
中国近代史资料选编 - 第 2 卷 - 第 188 页
惜乎 I 已旣自迷,又使他人沦陷,岂直二缶钟惑 3 而已乎?此吾所以不得不为之辨也。... ...章炳麟白。《章氏丛书,太炎文录初编》卷 2 第 29 ~ 44 ^页,浙江图书馆拉刊本。 1 炎:指炎帝,即神农氏,传说中我国古代的部落首领。黄:指黄帝,即轩 8 氏,传说中我'国 ...
北京师范大学. 中国近代史组, 1977

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «二缶钟惑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 二缶钟惑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
黄猛:亚运会中日女足之战另类TOP10
二进宫的马良行似乎有能力帮助中国女足重新崛起,但是在多哈,在同日本队的遭遇 ... 网易点评:缶、钟系古代的两种量器,“二缶钟惑”指弄不清缶与钟的容量,现用来 ... «网易, déc 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 二缶钟惑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/er-fou-zhong-huo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur