Signification de "谗惑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 谗惑 EN CHINOIS

谗	惑
chán	huò

QUE SIGNIFIE 谗惑 EN CHINOIS

définition de 谗惑 dans le dictionnaire chinois

谗 谗 perplexe cette confusion.

谗惑 谓以谗言惑乱视听。

TRADUCTION DE 谗惑

Découvrez la traduction de 谗惑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 谗惑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谗惑» en chinois.

• chinois: 谗惑
• Traducteur Français - espagnol: La calumnia y la confusión
• Traducteur Français - anglais: Slander and confusion
• Traducteur Français - hindi: बदनामी और भ्रम की स्थिति
• Traducteur Français - arabe: افتراء والارتباك
• Traducteur Français - russe: Клевета и смятение
• Traducteur Français - portugais: calúnia e confusão
• Traducteur Français - bengali: স্লেন্ডার বিভ্রান্তির
• Traducteur Français - français: La calomnie et la confusion
• Traducteur Français - malaisien: Fitnah dan kekeliruan
• Traducteur Français - allemand: Verleumdung und Verwirrung
• Traducteur Français - japonais: 中傷と混乱
• Traducteur Français - coréen: 비방 과 혼란
• Traducteur Français - javanais: Pitenah lan kebingungan
• Traducteur Français - vietnamien: vu khống và nhầm lẫn
• Traducteur Français - tamoul: அவதூறு மற்றும் குழப்பம்
• Traducteur Français - marathi: निंदा आणि गोंधळ
• Traducteur Français - turc: İftira ve karışıklık
• Traducteur Français - italien: calunnia e confusione
• Traducteur Français - polonais: oszczerstwa i zamieszanie
• Traducteur Français - ukrainien: наклеп і сум´яття
• Traducteur Français - roumain: calomnie și confuzie
• Traducteur Français - grec: Η συκοφαντία και η σύγχυση
• Traducteur Français - afrikaans: laster en verwarring
• Traducteur Français - suédois: förtal och förvirring
• Traducteur Français - norvégien: bakvaskelse og forvirring

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谗惑»

Découvrez l'usage de 谗惑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谗惑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

五虎征西:

第五十四回國丈通遼害狄青宋王信讒惑奸計詩曰:婪贓受賄把君欺,暗合宮圍患女兒;宋主信讒蒙晦計,忠臣被害中奸機。不題龐飛虎諫阻父親之言。卻說龐洪在書房內與禿狼牙對酌已完,言談之際,時敲三鼓,即喚家中打點帳褥,與三人安睡。又聽一番諫阻, ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

狄家将 (下):

第五十四回国丈通辽害狄青宋王信谗惑奸计诗曰:婪赃受贿把君欺,暗合宫围患女儿;宋主信谗蒙毒计,忠臣被害中奸机。却说庞洪在书房内与秃狼牙对酌已完,言谈之际,时敲三鼓,即唤家中打点被褥,与三人安睡。又听一番谏阻,自回进后堂去了。有众家人私 ...

李雨堂 编著, 2014

李白在安徽 - 第 142 页

8 紫泥诏:指皇帝的诏书,古时诏书的封袋用紫泥封口。谬:自谦之词。青云:天上,这里借指朝廷。这两句是写自己也奉诏进京,出入朝廷。以上几句歌颂唐玄宗早年政绩,下面再写他受权奸谗惑,日益昏聩,朝政日非。先扬后抑,前后对照,具有强烈的讽剌意味。

常秀峰, ‎何庆善, ‎沈晖, 1986

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

盛庆斌. 高兴啊,下水湿足我不愿意。本来我就不习惯这些啊,于是在此地犹豫徘徊。全面实行从前的美好计划啊,我决不动摇去改变法度。命运注定身居幽僻之边啊,愿有番作为再停止呼吸。孤独向南走道路多漫长啊,把彭成敢于直谏作为榜样。【赏析】《思 ...

盛庆斌, 2015

《宋书》复音词研究 - 第 293 页

... 恨 2151 苍昊 1917 草屋 1296 谗谤 1776 昌运 1350 怅然 159 苍黑 1444 草偃 9 谗谄 1864 但 80 1355 倡诺 2306 0 日概苍生 53 草泽 1412 谗搆 1642 猖狂 1623 倡始 2446 苍兕 2133 側倒 1849 谗惑 1916 闾阇 34 唱呼 66 苍天 14 側陋 1793 谗 ...

万久富, 2006

貞觀政要 - 第 450 页

Jing Wu, Guangda Ye. ―一一一【譯文】貞觀初年,太示對侍臣說:「我看前代說人壞話的邪佞小人,都曰疋國家的主口蟲。他們花言巧語,阿諛奉承, ^相勾結,結黨營私〜如果國君昏庸,没有不因此被迷惑的 0 國家的忠臣孝子,就要爲此含冤受罪痛哭了" "所以 ...

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

隋書:

魏徵, 李百藥, 房玄齡. 義,以順金氣。如人君樂侵陵,好攻戰,貪城邑之賂,以輕百姓之命,人皆不安,外內騷動,則金不從革。」陳禎明二年五月,東冶鐵鑄,有物赤色,大如斗,自天墜鎔所,隆隆有聲,鐵飛破屋而四散,燒人家。時後主與隋雖結和好,遣兵度江,掩襲城鎮, ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

趙太祖三下南唐:

赤眉何得聽讒所惑,偏庇門徒,要永除良正?如今且慢稟玉皇上聖,待本神與各位仙師同往見赤眉,自有勸解之法。倘他不允,然後奏稟玉旨,以待天帝與他理論。”孫真人允謝,一同駕雲起到了壽州城,知會過群仙約齊,已知赤眉先回鰲島中。赤眉一見群仙聖母 ...

好古主人, ‎朔雪寒, 2014

汉唐文学的嬗变 - 第 389 页

李白上书请还的详情今天已无从得知,但据他的一些有关诗文可以推断:他是因遭谗受滂而被迫还山的。《翰林读书言怀呈集贤诸学士》诗说: "晨趋紫禁中,夕待金门诏。 ... 谗惑英主心,恩疏佞臣计。"这些诗都说明了他的见放是由于遭到流言蜚语的诽谤。

葛晓音, 1990

李白與杜甫交往相關之詩 - 第 62 页

... 不爲雲羅制」,亦可爲李白自請歸山之 I 按李白此詩「讒惑英主心」之惑字,仍非楊妃莫屬。雖以楊妃爲主,而高力士自亦被包括」。 1 ;王琦本一九,一六;平岡本一七.五, .同黃錫珪編天實十三栽八月金陂〕臣針。徬椬庭闕下,歉息光陰逝。未作仲宣詩,先流賈生涕 ...

曹樹銘, 1982

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谗惑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谗惑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

家有母老虎：隋文帝杨坚为何冷落三千宫黛

臣儿远列外藩，东宫日侍左右，谗惑见加，皇父容或难辨。一旦赐臣尺帛或给杯鸩，臣儿实不知身死何所。恐从此一别，便不能再见慈颜了。”晋王说着便涕泪纵横，呜咽 ... «新浪网, févr 12»