Signification de "耳闻眼睹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 耳闻眼睹 EN CHINOIS

耳	闻	眼	睹
ěr	wén	yǎn	dǔ

QUE SIGNIFIE 耳闻眼睹 EN CHINOIS

définition de 耳闻眼睹 dans le dictionnaire chinois

Audience et ouïe? Audience: Audition; Hee hee: Voir. Je l'ai entendu de mes propres yeux et l'ai vu de mes propres yeux.

耳闻眼睹 闻：听见；睹：看见。亲耳听到，亲眼看见。

TRADUCTION DE 耳闻眼睹

Découvrez la traduction de 耳闻眼睹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 耳闻眼睹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «耳闻眼睹» en chinois.

• chinois: 耳闻眼睹
• Traducteur Français - espagnol: Oído Eye See
• Traducteur Français - anglais: Heard eye see
• Traducteur Français - hindi: सुना आंख देखें
• Traducteur Français - arabe: سمعت تراه العين
• Traducteur Français - russe: Слышал глаз см
• Traducteur Français - portugais: O olho vê ouvido
• Traducteur Français - bengali: শোনা চোখ দেখতে
• Traducteur Français - français: Entendu voir de l´oeil
• Traducteur Français - malaisien: Mendengarnya
• Traducteur Français - allemand: Hörte Auge sehen
• Traducteur Français - japonais: 聞い目を参照してください
• Traducteur Français - coréen: 허드 눈 참조
• Traducteur Français - javanais: mata krungu ndeleng
• Traducteur Français - vietnamien: Nghe see mắt
• Traducteur Français - tamoul: அதைக் கேளுங்கள்
• Traducteur Français - marathi: ऐकले डोळे
• Traducteur Français - turc: Heard gözün gördüğü
• Traducteur Français - italien: Vedere occhio Sentito
• Traducteur Français - polonais: Słyszałem oko See
• Traducteur Français - ukrainien: Чув очей см
• Traducteur Français - roumain: Am auzit vedea ochi
• Traducteur Français - grec: Ακούστηκε δείτε το μάτι
• Traducteur Français - afrikaans: Gehoor sien oog
• Traducteur Français - suédois: Hört öga se
• Traducteur Français - norvégien: Hørt Eye Se

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «耳闻眼睹»

Découvrez l'usage de 耳闻眼睹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 耳闻眼睹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中学汉语成语大全 - 第 89 页

耳闻目睹 6「^60 ^10 33 [解释]亲眼看到,亲耳听到。睹:亲眼看到。家大事,箅起来也很不少。(鲁迅《一件小事》) [说明]语见宋,普济《五灯会元,临安府宗杲大慧普觉禅师》 I " —众耳闻目睹"。同义:耳闻目见,耳闻眼睹,目击耳闻,目见耳闻。二话不说 6「^1110 1)0 ...

杨直培, 1988

汉语常用成语手册 - 第 119 页

1 耳闻不如目见 Y 计 wen 加扣 moj 卜 n 听到的不如看到的可靠。汉·刘向《说苑·政理》, "夫耳闻之不如目见之,目见之不如足践之。"《魏书· ... 元·秦简夫《东堂老》楔子: "老夫耳闻眼睹,非止一端· " ·其间耳闻目睹的所谓国家大事,算起来也很不少。(甘迅《呐扯· ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

汉语成语考释词典 - 第 283 页

... 至今奉为指南车也。 1 清,颜光敏辑《颜氏家藏尺牍顾处士炎武》:至于居官涉世之道,亦望时时提命,耳闻目睹 3 「〜^ 1 11111 80 原作〔耳闻目见〕,亲自听说,亲眼看见。 ... 元曲选^ ( ^ ) ;老夫耳闻眼睹,非止"二人若同齐其心,其纤利^断載于金, 耳二&一& 283.

刘洁修, 1989

水浒语词词典 - 第 159 页

<争报恩)三)不甫能挝开了天关地户,挑出这龙沮虎窟。 u 臭天塔)三)非止不只。翻若还违了限次,我非止罢官,必陷我投沙门岛走一迸。(十七)那时捉的船非止百十只· <十九)酗老夫耳闻眼睹,非止一端。( (东堂老)棋子)天下举子仁群于"先辈"的,谅也非止一人。

李法白, ‎刘镜芙, 1989

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 144 页

之隱喻。「眼聽」云云,本宋僧惠洪〈泗州院旃檀白衣觀音贊〉中語:「龍本無耳聞以神,蛇亦無耳聞以眼。牛無耳故聞以鼻,螻蟻無耳聞以身。」 130 蓋勉學人捫心求法聞道者也。明人盧之頤撰《本草乘雅半偈》卷十亦有語曰:「《埤雅》言:『蛇以眼聽。』《爾雅翼》言:『 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

寂寞寫在城市的臉上:

... 我們相當自信;在「耳聞證人」與「瞬眼睹子」之間,我們的選擇顯然受到了挫折。生活在這樣的時代,何處去尋找一束冷靜的聲音? 人們一致贊同:真的,一切都解禁 寂寬寫在城市的臉上 仁」、「視而不見」、「聽而不聞」這一類罵人的話,對他們來說,

蕭錦綿, 2015

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 679 页

想老夫幼年间做商贾,早起晚眠,积攒"〕成这个家业,指望这孩儿久远营运"〕。不想他成人已来,与他娶妻之后,只伴着那一伙狂朋怪友,饮酒非为,吃穿衣饭,不着〔 6 〕家业。老夫耳闻眼睹,非止一端,因而忧闷成疾,昼夜无眠;眼见的覷天远,入地近"〕,无那活的人 ...

王学奇, 1994

鲁迅研究学术论著资料汇编, 1913-1983: 1945-1949: - 第 348 页

由南京到了这偏僻乡野的盾场,耳闻、眼睹、身受,使我更认清了一切,然而纪念豫师的文字,我却写不下去了。一九四六年九月廿五日记于萝城。(编者按,王冶秋先生若《记民元前的备迅先生》系抗战期间在大后方出版,目前尚未重印,内容分为四章,一、故乡与 ...

安明明, ‎中国社会科学院. 鲁迅研究室, 1985

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 619 页

〔例〕 1 要就不在我身边,眼不见为净,否则我便得管一管。 ... 〔拥〕行了,行了' ,耳闻不如目见,这回我可知道您的厉害啦 I (浩然《艳阳天》〉【耳听为虚,眼见为实】〈谚〉指亲眼看到、掌握的情况^真实、 ... (高云览《小城春秋》〉【眼睹装在裤铛垔】〈俗〉斥责人看不 II 。

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

上海郊區道敎及其音樂研究 - 第 480 页

道教以眼、耳、鼻、舌、身、意爲六情,亦名六根,即眼爲視根,耳爲聽根,鼻爲嗅根、舌爲味根,身爲觸根,意爲念根。《太上老君虛無自然本起經》:「蓋六情者,謂形識知痛癢,欲得細滑。耳聞聲,心樂之;目見色,心欲之;鼻聞香,心逐臭;口得味,心便喜;身得細滑衣被, ...

朱建明, ‎谈敬德, ‎陈正生, 2000