Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "二重性" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 二重性 EN CHINOIS

èrzhòngxìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 二重性 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «二重性» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 二重性 dans le dictionnaire chinois

La dualité renvoie aux deux attributs contradictoires inhérents à la chose elle-même, c'est-à-dire qu'une chose a deux propriétés opposées en même temps. Comme les marchandises, d'une part, elle a une valeur d'usage, d'autre part elle a de la valeur. Aussi dit la dualité. 二重性 指事物本身所固有的互相矛盾的两种属性,即一种事物同时具有两种互相对立的性质。如商品,一方面它有使用价值,另一方面它有价值。也说两重性。

Cliquez pour voir la définition originale de «二重性» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 二重性


两重性
liang zhong xing
劳动两重性
lao dong liang zhong xing
劳动二重性
lao dong er zhong xing
多重性
duo zhong xing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 二重性

至圈
二重
二重
二重
二重
庄严
罪俱罚

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 二重性

必然
必然性与偶然
柴毁灭
爆发
爆炸
背光
背日
豺狼成

Synonymes et antonymes de 二重性 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «二重性»

Traducteur en ligne avec la traduction de 二重性 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 二重性

Découvrez la traduction de 二重性 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 二重性 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «二重性» en chinois.

chinois

二重性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dualidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Duality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्वंद्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثنائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двойственность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dualidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বৈত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dualité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Duality
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dualität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

双対性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이중성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tính đối ngẫu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dualità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwoistość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двоїстість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dualitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η δυαδικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dualiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dualitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duality
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 二重性

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «二重性»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «二重性» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «二重性» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «二重性» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «二重性» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 二重性 en chinois

EXEMPLES

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «二重性»

Découvrez l'usage de 二重性 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 二重性 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
论共犯的二重性
本书内容包括:共犯属性论争述评、“共犯二重性”新解、共犯行为的重新诠释、共同犯罪的量刑及共同犯罪人的分类等共九章。
陈世伟, 2008
2
管理学教程 - 第 6 页
1.1.3 管理的性质一、管理的二重性管理的性质是同管理的概念密切联系的。马克思在《资本论》中谈到: “政府的监督劳动和全面干涉包括两方面,既包括执行由一切社会性质产生的各种公共事务,又包括政府与人民大众对立而产生的各种特殊职能”。
王俊柳, ‎邓二林, 2003
3
道旁的智慧: 敬文東詩學論集 - 第 188 页
有人稱歐陽江河的寫作是一種對稱式寫作,我的看法是,對稱式寫作照樣得之於關鍵字的二重性:肯定性和否定性各執一端,分別佔據對自己有利的哨所,拼力想將對方拉向自己一邊。鍾鳴為這種對稱性的不平衡找到了一個解釋 24 ,但我的看法是:不平衡的 ...
敬文東, 2010
4
中國史新論:思想史分冊: - 第 224 页
關於漢魏之際的思想動向,日本學者板野長八( 19054993 )曾以文學家為對象,論證當時的思想存在著「二重性」。這是不對稱的儒道二重性。在「儒」的方面,主要內容有家庭道德、重視宗族的意識,以及士人經世濟民的責任鳳二在「道」的方面,則是對方外 ...
陳弱水, 2012
5
幽靈再現: 馬克思及其主義的前世今生 - 第 218 页
然而這種「進行物質生產的」活動本身又具有一種「二重性」:抽象的勞動與具體的勞動。馬克思在寫給恩格斯的一封關於《資本論》的信中說:我的書最好的地方是:(1)在第一章就著重指出了按不同情況表現為使用價值或交換價值的勞動的二重性(這是 ...
陳家琪, 2010
6
静一述林:郭沫若翻译研究
在《商品》章中,马克思从分析商品出发,揭示商品具有二重性,即使用价值和交换价值,商品的二重性是由于生产商品的劳动具有二重性引起的。劳动二重性学说是理解政治经济学的枢纽。马克思由劳动二重性,进而考察了形成价值的劳动所特有的社会性质 ...
傅勇林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «二重性»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 二重性 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
毛泽东发动文革真相:生前防篡权死后怕鞭尸
苏共二十大和赫鲁晓夫,同中国文革的关系也有二重性。一方面,他们惊醒了毛泽东,让他清楚地意识到,独裁者身后会有人鞭尸。斯大林便是前车之鉴。如果不想改变 ... «多维新闻网, juil 15»
2
利益是生产力与生产关系的联结点
生产力与生产关系都具有二重性,即一般性与社会性,生产力的社会性属于生产关系的层次,但不是生产关系;生产关系的一般性与生产力直接相关,但不是生产力, ... «新华网, avril 15»
3
从笔墨排版看日本的二重性
从笔墨排版看日本的二重性 ... 大有不塞不流不止不可不破不立的设法,以是很擅长兼收并蓄,便显出一种二重性。 ... 在书店里翻看一下图书,也能感觉到这种二重性«图书交易网, mars 15»
4
「光の粒子と波の二重性を初めて捉えた画像」は誤報。米学会指摘
同協会ニュース通信「インサイド・サイエンス」のBen Steinディレクター曰く、ここでわれわれが目にしている画像は光子(光の粒子)の集合体を捉えたものであり、あるものは ... «ギズモード・ジャパン, mars 15»
5
(ヤマトをたどって:3)加害と被害、背負う二重性
宇宙戦艦ヤマトの目的は、14万8千光年離れた惑星イスカンダルに赴き、滅亡に瀕(ひん)した地球を救うことだ。艦長の沖田十三は乗組員に「ヤマトは戦うために改造された ... «朝日新聞, févr 15»
6
黑洞万有引力场可能形成漩涡
万有引力/液体二重性并非新发现。多年来,科学家一直研究和发展这一理论。研究人员遵循的思路是:万有引力可以表现得像一种液体,而液体的一个特征是漩涡,也 ... «人民网, janv 15»
7
フランスのテロ、価値の二極化と社会の二重性
61年以来、フランスで最大、最悪のテロというシャルリー・エブド事態は、 二日後に容疑者らが人質劇を繰り広げて射殺されたことで終わった。 この事件で、編集長の ... «レイバーネット日本, janv 15»
8
Nature子刊:人类基因组的二元性
如果基因的二重性出错,就会产生错误的蛋白质形式,这可能触发致病机制。这可能就是为什么这4000个基因会包含许多疾病基因。 这些发现将改变遗传学分析的解释 ... «生物通, nov 14»
9
从文化经济二重性谈中国书业对外文化贸易
本文以图书文化经济二重性的视角来分析中国近年来图书对外贸易的发展,试图为学界和业界更好地开展中国图书对外贸易与对外文化传播提供有意义的帮助。 «人民网, sept 14»
10
西方学者“重新发现”了马克思的哪些理论?
德国学者埃尔玛·阿尔特法特对马克思经济学方法论中的二重性分析,包括商品二重性、劳动二重性、生产过程二重性的分析作了肯定的评价,这实际上就肯定了马克思 ... «www.qstheory.cn, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 二重性 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/er-zhong-xing>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur