Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "发奋图强" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 发奋图强 EN CHINOIS

fènqiáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 发奋图强 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «发奋图强» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 发奋图强 dans le dictionnaire chinois

Efforcez-vous de faire un effort déterminé pour vous efforcer de progresser 发奋图强 下定决心,努力追求进步

Cliquez pour voir la définition originale de «发奋图强» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 发奋图强

凡举例
凡起例
凡言例
发奋
发奋蹈厉
发奋为雄
发奋有为
忿
愤图强
愤忘餐
愤忘食
愤展布
愤自厉
愤自雄

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 发奋图强

发愤图强
吃顺不吃
奋发图强
摧折豪

Synonymes et antonymes de 发奋图强 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «发奋图强»

Traducteur en ligne avec la traduction de 发奋图强 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 发奋图强

Découvrez la traduction de 发奋图强 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 发奋图强 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «发奋图强» en chinois.

chinois

发奋图强
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fafentuqiang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fafentuqiang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fafentuqiang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fafentuqiang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fafentuqiang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fafentuqiang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঠোর পরিশ্রম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fafentuqiang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bekerja keras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fafentuqiang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fafentuqiang
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fafentuqiang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

makarya hard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fafentuqiang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடினமாக உழைத்தேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कठीण काम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok çalıştı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fafentuqiang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fafentuqiang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fafentuqiang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fafentuqiang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fafentuqiang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fafentuqiang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fafentuqiang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fafentuqiang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 发奋图强

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «发奋图强»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «发奋图强» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 发奋图强 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «发奋图强»

Découvrez l'usage de 发奋图强 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 发奋图强 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
明察秋毫(阳光智慧故事):
赵武灵王胡服骑射当楚国正在遭到秦国欺负的时候,北方的赵国倒在发奋图强。赵国的国君武灵王,眼光远,胆子大,想方设法要把国家改革一番。有一天,赵武灵王对他的臣子楼缓说:“咱们东边有齐国、中山(古国名),北边有燕国、东胡,西边有秦国、韩国和楼 ...
薄三征, 2013
2
陈望道先生纪念集 - 第 63 页
我当时有个疑问:为什么不用成语里常见的"发愤图强"而用并不常见的"发奋图强"呢?在一九六二年冬的一个小型座谈会上,先生谈修辞研究时,举了个例子恰好是"发奋图" ,好像专门为我答疑似的。我专心听,几乎逐词逐句记住了先生的原话。原来在一次 ...
陈望道, ‎复旦大学 (Shanghai, China)., 2006
3
知识与智慧(漫漫求知路 ):
在挫折中,他们发现自己的缺点,看清世事,更重要的是磨炼了意志,再经过发奋图强,最后成就一番伟业。人生在世,谁都会遇到一些挫折,挫折并不可怕。适度的挫折还可以帮助人们驱走惰性、克服弱点,促使人奋进。但是,如果没有面对挫折的勇气,逃避现实 ...
李华伟, 2013
4
杰出青少年要培养的75种心理素质:
(一)发奋图强型这种类型的学生一般都是心理素质较好、基础知识较扎实、意志较坚强的学生。从心理学角度讲,逆境往往能塑造人的性格。父母的离异,对子女来说当然是一种逆境。正是由于处在这种逆境之中,他们在对待父母离异这个问题上采取的是 ...
李瀚洋, 2014
5
心境决定处境:一念之转如何改变人生:
面对创伤,我们应该发奋图强,战胜所谓的挫折。要想战胜创痛,并将之化为前进的力量,我们必须发奋图强,努力地去奋斗。大家常说这么一句话:“苦难是人生中的一笔财富,苦难可以转化成巨大的力量。”面对人生中避免不了的摔跤,我们都希望变挫折为坦途, ...
韦渡 编著, 2014
6
梳理人、事、物的纠纷: - 第 166 页
的消极束缚·发奋图强,适应国际潮流。先进 11 ? 16 》。孔子的学生子贡问孔子: "』孙师)子张)和卜商(子夏)谁强? "原文是: "子贡问: ·师与商也孰贤 9 '子日: ·师也过,商也不及'。日: ·然则师愈与扩子日: "过犹不及。"朱嘉在《四书章句集注》对于上列引语理解为: ...
肖纪美, 2000
7
历代经典文丛——智谋通鉴:
卧薪尝胆卧薪尝胆,发奋图强,忍辱复仇。小不忍则乱大谋。君子报仇,十年不晚 o 《易明夷录》二内文明而外柔顺以蒙大难,文王以之。勾践卧薪尝胆《史记越王勾践世家》记载,春秋时昊王夫差攻打越国越国大败。越王勾践在亡国之边缘,听谋臣之计,贿赂昊国 ...
雷海锋 主编, 2013
8
中国法理自觉的发展 - 第 143 页
自另一面看,清末以来的中国是发奋图强中的中国。可是发愤图强只是世界社会进展的反响当作世界社会一个环节的中国社会变态发展的反动,不是中国社会自身健全的发展之结果。图强的意志是把观念作基础的。意志之实现当然非常迟滞。这二因素二 ...
蔡枢衡, 2005
9
正确使用成语 - 第 42 页
发愤图强"也可以写为《奋发图强" (奋发,振作精神,鼓足千劲)。但《发愤图强》不应写为"发奋图强"。《奋"与《愤"虽读昔相同,但含义不同。《愤"的本义是表示心中烦闷,这里引申为积蓄在心中的思虑、志愿。讨奋"的本义是鸟类张开翅膀准备起飞的样子(现在 ...
邓家琪, 1981
10
处世需要谋略:
该丢脸时敢丢脸,厚着面皮奋发图强人生在世处于一种保面子和丢面子的辩证运动过程中,丢面子从短期看可能对一个人来说不是一件好事,但从长远看,也并非是一件坏事,它会成为催使你发奋图强的内在动力。丢脸的事谁也不想做,但由于生活的复杂性, ...
舒天、孙思忠 主编, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «发奋图强»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 发奋图强 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
强卫寄语教师:对所谓“差生”要多给鼓励、理解和帮助
深厚学识是好老师的必备素质之一,对此,强卫要求广大教师要始终保持求知若渴的劲头,引知识之泉、集百家之长,在储备学识上发奋图强,在教育教学上与时俱进, ... «人民网, sept 15»
2
“数”与“质”:青羊区发奋图强GDP增幅7.6
成都全搜索新闻网(张国祥实习记者安琪记者付晓桐)8月26日报道面对经济下行压力,成都青羊区稳中求进,持续逆势增长,呈现出“'量'的增长、'质'的飞跃”的发展 ... «成都全搜索新闻, août 15»
3
杭州百岁奶奶参加识字扫盲班
赵老太太今年刚好100岁,一辈子没上过学的她,在100岁这一年发奋图强了,用10天时间参加了扫盲班,识字写字。就在昨天,她拿到了人生中第一张贴了照片盖了红 ... «新浪浙江, juil 15»
4
体外诊断外军压境,愿本土企业发奋图强
医药网6月8日讯不知您有没有注意到,现在很多门诊医生已经不怎么使用听诊器,而是更加依赖于实验室检测报告了。体外诊断(IVD),被公认为成长很快的行业。 «中国医药网, juin 15»
5
原标题:曝《跑男2》开拍李晨紧张网友喊范爷陪跑
3月4日下午,“大黑牛”李晨发文称“坐以待毙,发奋图强。你选一个吧,过几天就要奔跑咯,兄弟!还真有点小紧张,不知道会有什么新任务!”表现出既激动又紧张的 ... «人民网, mars 15»
6
哪些星男越老越富贵
撞破南门后,始发奋图强的“王有为”! 真可谓“一心无二用”呵!年青时的他将整颗红心都拿来泡妞了,上进心也限量版的运用到搞掂靓妞们的鞍前马后去了!因此只要 ... «南方网, févr 15»
7
英胖女子被男友嫌弃拒激情怒减168斤甩男友(图)
因为这句话让她颇为受伤,这名原本重达150公斤的女子,竟然发奋图强,花了4个月的时间怒减84公斤,顺便把男友给甩了。 据台湾东森新闻网10月30日报道,佩姬 ... «腾讯网, oct 14»
8
《洛神》发奋图强读天书一寸光阴一寸金
《洛神》发奋图强读天书一寸光阴一寸金. 2014-10-27 10:41 来源:其他作者:佚名责任编辑:lumingye (评论0条). 导读: 时间是非常宝贵的,在游戏里面要充分利用好 ... «太平洋游戏网, oct 14»
9
天津各界纪念抗战胜利69周年勿忘历史发奋图强
今天上午,天津师范大学的摄影爱好者拿起相机探访海光寺、南开大学、东局子等天津市“抗战地标”,追寻身边抗战历史,提醒青年学子勿忘国耻。图为大学生在鞍山道、 ... «天津网, sept 14»
10
中国驻厄立特里亚大使牛强通过人民网向全国人民和海外华侨华人 …
值此马年春节来临之际,中国驻厄立特里亚大使牛强与使馆馆员和随任家属,通过人民 ... 在新的一年中,我们将同祖国人民一道,开拓进取、发奋图强、恪尽职守、不辱 ... «人民网, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 发奋图强 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fa-fen-tu-qiang>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur