Signification de "发愤忘食" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 发愤忘食 EN CHINOIS

发	愤	忘	食
fā	fèn	wàng	shí

QUE SIGNIFIE 发愤忘食 EN CHINOIS

définition de 发愤忘食 dans le dictionnaire chinois

Faites-vous plaisir en mangeant oublieux, étudiez dur ou travaillez, et oubliez de manger. Décrit comme très diligent.

发愤忘食 努力学习或工作，连吃饭都忘了。形容十分勤奋。

TRADUCTION DE 发愤忘食

Découvrez la traduction de 发愤忘食 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 发愤忘食 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «发愤忘食» en chinois.

• chinois: 发愤忘食
• Traducteur Français - espagnol: Energías olvidan la comida
• Traducteur Français - anglais: Energies forget the food
• Traducteur Français - hindi: ऊर्जा भोजन को भूल जाते हैं
• Traducteur Français - arabe: طاقات ننسى الغذاء
• Traducteur Français - russe: Энергии забыть еду
• Traducteur Français - portugais: Energias esquecer a comida
• Traducteur Français - bengali: এনার্জি খাদ্য ভুলবেন
• Traducteur Français - français: Energies oublier la nourriture
• Traducteur Français - malaisien: Tenaga lupa makanan
• Traducteur Français - allemand: Energies vergessen, das Essen
• Traducteur Français - japonais: エネルギー、食品を忘れます
• Traducteur Français - coréen: 에너지는 음식을 잊지
• Traducteur Français - javanais: Tenogo lali pangan
• Traducteur Français - vietnamien: Energies quên thực phẩm
• Traducteur Français - tamoul: ஆற்றல்களைப் உணவு மறக்க
• Traducteur Français - marathi: शक्ती अन्न विसरू
• Traducteur Français - turc: Enerjileri yiyecek unutmak
• Traducteur Français - italien: Energie dimenticare il cibo
• Traducteur Français - polonais: Energie zapomnieć o jedzenie
• Traducteur Français - ukrainien: Енергії забути їжу
• Traducteur Français - roumain: Energiile uita mâncarea
• Traducteur Français - grec: Energies ξεχνάμε το φαγητό
• Traducteur Français - afrikaans: Energie vergeet van die kos
• Traducteur Français - suédois: Energier glömma maten
• Traducteur Français - norvégien: Energier glem maten

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «发愤忘食»

Découvrez l'usage de 发愤忘食 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 发愤忘食 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

論語全書: - 第 84 页

子曰:「女奚不曰,其為人也,發憤忘食,樂以忘憂,不知老之將至云爾沴。」【注釋】泝葉公:葉(ㄕㄜˋ),葉公姓沈名諸梁,楚國的大夫,封地在葉城(今河南葉縣南),所以叫葉公。沴云爾:云,代詞,如此的意思。爾同耳,而已,罷了。【譯文】葉公向子路問孔子是個什麼樣的 ...

孔子, ‎司馬志, 2013

廉政箴言900句:

发愤忘食【原典】发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至。(春秋《论语∙述而》)【注译】全句译意为:发愤时便忘记吃饭,快乐时就忘记了忧愁,不晓得衰老就要到来。【品读】楚国的叶公向子路打听孔子的情况,子路没有回答。孔子知道后对子路说:“你为什么不对他说, ...

许树侠, 2015

傳世藏書: 朱子语类 - 第 373 页

曰: ^《诗》《书》只是口说得底,惟礼要当执守,故孔子常说教人执礼,故云'《诗》《书》执礼,皆雅言也' ,不是当时自有此名。" (贺孙。《集注》)叶公问孔子于子路章"发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔"。圣人不是有所因为甚事了如此,只是意思有所愤发,便至于忘 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

论语辞典 - 第 108 页

见"发愤忘食 0 【发】? 0 〔^广韵》方伐切,人,月韵。]头发。《宪问》一四,一七: "微管仲,吾其被发左衽矣。"【发愤】〈 0 下定决心努力。详见"发愤忘食"。【发愤忘食】〜勤奋学习,忘了吃饭。形容刻苦专心。《述而》七,一九: "发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。

安作璋, ‎黄瑞琦, ‎亓宏昌, 2004

学国学，用国学·领导者宜读的智慧书

孔子说:“你为什么不说:他这个人啊,发愤忘食,乐以忘忧,不知道自己已经快步入老年了,如此而已。”孔子一生没有看到理想的实现,但是他还在不懈的努力,保持乐观的态度,如果行政人员在巨大的工作压力下,能够法发愤工作,废寝忘食,对工作、对生活、对 ...

王帅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

国学经典选读 - 第 63 页

... 至今仍被世人视为至理。在古代,小孩进学堂第一个拜的就是孔子。孔子有众多弟子,如子贡、子路、颜回等,被后世尊为“亚圣”的孟子,以及孙子孔仍的再传弟子。发愤忘食乐以忘忧孔子六十二岁时,曾这样形容自己: “其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之 ...

张明光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

人以群分:

孔子64岁时又回到卫国,68岁时在其弟子冉求的努力下,被迎回鲁国,但仍是被敬而不用。鲁哀公16年,孔子73岁,患病,不愈而亡。发愤忘食,乐以忘忧孔子62岁时,曾这样形容自己:「其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。」当时孔子已带领弟子周游 ...

右灰編輯部, 2006

论语解读 - 第 200 页

... 孔子于子路 9 ,子路不对。子曰: “女奚不曰?其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云 ... 孔子说: “你怎么不说:他这个人哪,努力研究学问以至于忘了吃饭,快乐得竟忘掉了忧愁,连自己老了都不知道,如此等等啊。”解本章是孔子对其一生的自我描绘。

安德义, 2007

成语辨正 - 第 140 页

E 发愤忘食解放军的战士真勇敢,命令一下,就发愤忘食地往前冲。[评改]《论语·述而闪"发愤忘食,乐以忘优,不知老之将至云尔。"后来用"发愤忘食"形容人们工作或学习的专心。关汉卿《裴度还带》第四折, "从先君子务本,忘食发愤,能正其身。"对勇敢说,应该 ...

张拱贵, 1983

陋室文存 - 第 439 页

孔子知道后对子路说,你怎么不这样说: "其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至。" (《论语,述而篇》)这年孔子 63 岁,按现在的年龄标准来说,已算得上老人,可以退休了。但他依然风尘仆仆,周游列国,忘记了自己是老人。这种不服老的精神,着实令人叹服 ...

杨志玖, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «发愤忘食»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 发愤忘食 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

海外学子舍安宁赴国难抗日救亡引技术传文明

在这群投身抗战洪流的人中，一些人披上戎装，踏上烟尘匝地；一些人挥毫泼墨，指点乱世江山；一些人发愤忘食，钻研民族科技；一些人摇旗呐喊，唤醒迷茫灵魂… «新浪网, sept 15»

习近平：鞠躬尽瘁，死而后已

古人所说的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的政治抱负，“位卑未敢忘忧国”、“苟 .... 者》专题），乐趣是最大的推动力；也是孔子说的“其为人也，发愤忘食，乐以忘忧， ... «人民网, juil 15»

孔子为什么没有职业倦怠？

孔子一生热爱教育事业，晚年自述“发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔”（《论语·述而》）。孔子是有效克服职业倦怠的典范，他在这方面的思想和实践对于容易产生 ... «搜狐, juin 15»

光明日报：儿童节时话“忘忧”

归来告孔子，孔子说，你怎么不这么告诉人家，“其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔”。发愤用功，专心致志，连吃饭都忘了；时时感到快乐，忘记了有忧愁 ... «人民网, mai 15»

古人谈“信息爆炸”及应对之策

大禹、孔子他们之所以被大家认为是圣人，也不过是因为他们抓紧时间、好学不倦而已，“禹惜分阴，孔子'发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至。'”普通人如果贪多婺博， ... «科学时报, mai 15»

孔子对礼乐文化的坚守与传承之路

但他却不仅未曾放弃过对礼乐文化的坚守，而且是以一种积极乐观的态度周游列国宣扬礼乐。就像他对自己的评价：“其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至。 «新华网, mai 15»

珍惜光阴把握瞬间

... 环境，他都利用时间看书，“学以致其道”，他带领学生周游列国弘扬道义，历尽艰辛，仍然坚持自己的理想，六十二岁时仍“学而不厌，诲人不倦”、“发愤忘食，乐以忘忧， ... «大纪元, avril 15»

庄子：人生太纠结，“忘”是必须的(图)

在庄子之前和之后，“忘”的精神状态常被人们生动地描绘于笔下。《论语·述而》中孔子自谓：“其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。”其实，“不知老之将至” ... «搜狐, août 14»

不忘本来才能开辟未来

天行健，君子以自强不息”、“苟日新，日日新，又日新”、“发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至”等，都是中华民族自强不息精神的集中概括和生动写照，显示出刚健有为、 ... «www.qstheory.cn, mai 14»

孔子的“学”道

少也贱”的他“十有五而志于学”，而后“学而不厌”，“发愤忘食，乐以忘忧”，走完了“ ... 子夏进一步阐发了孔子的“学”道，如“日知其所亡，月无忘其所能”“百工居肆以成其事， ... «中国教育报, avril 14»