Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "伐毛洗髓" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 伐毛洗髓 EN CHINOIS

máosuǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 伐毛洗髓 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «伐毛洗髓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 伐毛洗髓 dans le dictionnaire chinois

Couper les cheveux et laver la pulpe Raser les cheveux et laver la moelle osseuse. La métaphore efface complètement sa propre saleté. 伐毛洗髓 刮去毛发,洗清骨髓。比喻彻底清除自身的污秽。

Cliquez pour voir la définition originale de «伐毛洗髓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 伐毛洗髓

冰之家
功矜能
柯人
伐毛换髓
山语

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 伐毛洗髓

伐毛换
剥肤及
剥肤椎
剥肤锤
剥肤锥
反骨洗髓
恨入骨
戳心灌
捶骨沥
洗髓
病入骨
白獭
红骨

Synonymes et antonymes de 伐毛洗髓 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «伐毛洗髓»

Traducteur en ligne avec la traduction de 伐毛洗髓 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 伐毛洗髓

Découvrez la traduction de 伐毛洗髓 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 伐毛洗髓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «伐毛洗髓» en chinois.

chinois

伐毛洗髓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cortar el pelo lavado de la pasta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cutting hair washing pulp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल धोने लुगदी काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قص الشعر غسل اللب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Резка волос стиральная мякоть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Corte de polpa de lavar o cabelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুল ওয়াশিং সজ্জা কাটিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Couper la pâte de lavage des cheveux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Memotong pulpa rambut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haare schneiden Wasch Zellstoff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洗髪パルプカッティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리 세척 펄프 절단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pulping rambut rambute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cắt bột giặt tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடி சலவை கூழ் கட்டிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कटिंग केस धुणे लगदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saç yıkama hamuru kesme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tagliare la polpa di lavaggio dei capelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cięcie prania miąższ włosów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Різка волосся пральна м´якоть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tăiere pastă de spălare a părului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κοπή τα μαλλιά πολτό πλύσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sny hare wasgoed pulp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Skär hårtvätt massa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cutting hårvask papirmasse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 伐毛洗髓

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «伐毛洗髓»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «伐毛洗髓» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 伐毛洗髓 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «伐毛洗髓»

Découvrez l'usage de 伐毛洗髓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 伐毛洗髓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 257 页
毛:老舊的毛髮。髓:骨頭中如脂肪般的膏狀物。指除掉舊的毛髮,清洗老舊的骨髓。詞源《洞冥記》:「三千歲(年)一返〈更換)骨洗髓,一一千歲一剝皮伐毛,吾生來已三洗髓、五伐毛矣。」大意是說:三千年要更換一引咎自責立地成佛伐毛洗髓次骨頭並且清洗一次 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
夜航船:
抽筋絕髓郭弘霸討徐敬業云:「誓抽其筋,食其肉,飲其血,絕其髓。」武後悅,授禦史。時號「四其禦史」。鐵石心腸皮日休云:「宋平廣為相,疑其鐵石心腸,不解吐軟媚詞。觀其《梅花賦》,便巧富艷,殊不類其為人。」伐毛洗髓《漢武記》:黃眉翁指東方朔曰:「吾三千年一 ...
張岱, ‎朔雪寒, 2014
3
汉语成语考释词典 - 第 289 页
伐毛洗耋^ 0 1^100 X1? 307 旧题后汉,郭宪《洞冥记》(《太平广记^六,东方朔》、宋,晁载之《续谈助》一) :朔以元封中,游鸿潔之泽,忽遇母采桑于白海之滨。俄而有黄眉翁,指母以语朔曰: "昔为我妻... ... (吾)三千年一返骨洗髓,二千年一剥皮伐毛。吾生来已三洗 ...
刘洁修, 1989
4
九界独尊(上):
第三百九十章绝谷之战经过上次的伐毛洗髓,加上杨燕凡在修习上又十分勤奋,虽然时间不长,但现在他已经将“天地正气功修”到了第九层,体内的“天地正气”一发出已经能够伤敌,况且杨燕凡以前就具备不灭期的修为,所以经过那伐毛洗髓和这一番的修炼, ...
兵心一片, 2015
5
最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 143 页
整個人好像經過「伐毛洗髓」般,給【實例】由於這次慘痛的教訓,他習性,重新做人。【補註】比喻人完全改變,廢棄舊三洗髓五伐毛矣。」洗髓丄一千歲一剝骨伐毛;自吾生已【出處】^ 8 :「三千歲一反骨清洗骨髓。【解釋】伐毛,脫換皮毛。洗髓,伐毛洗髓 III 丫门幺丁 ...
辭典編輯委員會, 2005
6
稀見丹經續編:
... 會矣氌是之謂伐毛氋是之謂反骨氋是之謂洗髓氋是之謂還丹氌伐毛者氋眞陽之氣攻伐毛竅之陰邪也気反骨者氋眞陽逆行乎骨中氋自頂至踵氋如水銀瀉地氋無微不入氋一氣貫注氋通體之骨節皆靈氋陰氣消除氋通體之骨節皆健氋故又謂之换骨気洗髓者 ...
蒲團子編訂, 2012
7
異世界之陣法世界:
只要再加上—種極為普通的紫焰花,就可以煉製出一種靈丹—洗髓丹!洗髓丹,顧名思義,服用之後星以讓人洗髓伐毛脫胎換骨,對於根骨不佳或者在修煉中遇到瓶頸的修真者來說洗髓丹幾乎和仙丹沒有什麼區別!根骨不佳者,服用了洗髓丹薹後,便會排盡體內 ...
金色年華, 2006
8
中华成语大词典 - 第 405 页
伐毛洗髓】化^ 60 X1 81^1 伐:讨伐,借指淸除、除去。洗髓:洗洗骨键,比喻脱胎换骨.彻底的意思。除去毛发污垢.淸洗骨髓。比喻彻底除去污垢,脱胎换骨.洗心革面,从善新生。《太平广记,卷六,东方朔》引《洞冥记》载:仙人黄眉翁对东方朔说: "三千年一返骨洗髓 ...
程志强, 2003
9
古小說鉤沈:
吾卻食服氣,三千年一洗髓,三千年一伐毛;吾生已三洗髓伐毛矣。』〔紺珠集九〕朔告帝曰:『東極有五雲之澤,其國有吉慶之事,則雲五色,著草木屋,色皆如其色。』〔紺珠集九〕帝齋七日,遣欒賓將男女數十人至君山,得酒,欲飲之;東方朔曰:『臣識此酒,請視之。
魯迅, ‎朔雪寒, 2014
10
语林趣话 - 第 113 页
三千多年前,商朝奴隶主实行一种残酷的人祭制度,而种种祭记中有一种就是砍头的伐祭。他们把多半从战争中俘获来的 ... 古代小说《太早广记》一文中说: "三千年一返骨洗髓,二千年一剥皮伐毛,舌生来己三洗髓五代毛矣。"成语伐毛洗髓,就是出自这里。
时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «伐毛洗髓»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 伐毛洗髓 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
北京文津阁2015春拍大幕将启
此时的黄宾虹在艺事上完成了一次伟大的突破,一超直入宋人浑穆深邃之境界,却又伐毛洗髓,舍去前人皮相,戛戛独造,化用于无形。画作右上题识曰:“微风颺素秋, ... «新浪网, mars 15»
2
哪些英雄最难精通?最反映实力的英雄TOP10
想必练好锤石并不是一件容易的事,特别是在意识方面,必须经过上千场的淬炼,就像在牢笼中经历三千炎炎火伐毛洗髓,然后涅槃重生。 No.2 暗夜猎手-薇恩 ... «电玩巴士, déc 14»
3
反垄断风暴来袭罚款去向何时“拨云见日”
反垄断风暴还在继续,罚款还在继续,固然伐毛洗髓,但是也往往泥沙俱下。如果缺乏来自私人主体的有效制衡,缺乏透明的信息公开,往往会带来一系列不利的后果。 «新浪网, août 14»
4
反垄断:政府更应扮演“守夜人”
反垄断风暴还在猛吹,固然伐毛洗髓,但是也往往泥沙俱下、玉石俱焚,尤其是在风暴前进的道路上,如果缺乏来自私人主体的有效制衡,往往带来一系列不利的后果, ... «经济观察网, août 14»
5
广州1938年古董茶拍卖:估价高达百万元
+1. 支持(0) 回复 分享新浪腾讯. 卫斯理1997[北京]. 喝了能打通任督二脉,脱胎换骨伐毛洗髓,变身超级赛亚人. 2014-4-15 11:28举报. +1. 支持(1) 回复 分享新浪腾讯. «新浪网, avril 14»
6
3D神仙打架网游《封天》今日14:00不删档内测(1)
... 聚神敛魂露、2W碎银、高级鉴定符、九转逆命金丹、周天星斗露、2级宝石、黄铜宝石合成符、黄铜雕琢结晶、黄龙角、黄铜宝石镶嵌符、伐毛洗髓丸、日曜月华丹。 «中华网, sept 13»
7
披露将上市的去哪儿核心数据:启动资金仅15万美
庄辰超一脸诚恳的把戴政拉过来,开始了二人的对话,戴政表面一脸平静,但内心早已经波澜四起,此时戴政隐隐预知到自己将会迎来一车伐毛洗髓的新生。虽然二人并 ... «速途网, sept 13»
8
阿里上市时间或延至明年:港交所难接受“合伙人制”
... 要保留管理层对公司的控制权,采取双层股权结构、合伙人制方式上市,则应对公司进行伐毛洗髓式变革,以符合美国监管要求而在美股上市,接受其更加严格的监管 ... «投资界, sept 13»
9
在线CRM八年征战三足鼎立
经历了SaaS洗礼,许多CRM企业再次经过了伐毛洗髓的更替,留下了真正有竞争力的企业,在这些企业还尚未喘息之机,云计算接踵而至,这个隐伏在SaaS背后的 ... «硅谷动力, nov 12»
10
让外国人毛骨悚然的中国成语
另外,玉石俱焚,杀身成仁,罄竹难书,与虎谋皮,杀鸡取卵,伐毛洗髓,脱胎换骨,人面兽心,三头六臂,万箭攒心,口若悬河,口蜜腹剑,马革裹尸,中原逐鹿, ... «凤凰网, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 伐毛洗髓 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fa-mao-xi-sui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur