Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "剥肤锤髓" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 剥肤锤髓 EN CHINOIS

bāochuísuǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 剥肤锤髓 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «剥肤锤髓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 剥肤锤髓 dans le dictionnaire chinois

Décapage du marteau: dépouillement, peau: peau, marteau: percussion. Peler la peau humaine, frapper la moelle osseuse. Métaphore extrêmement cruelle squeeze et l'exploitation. 剥肤锤髓 剥:剥去;肤:皮肤;锤:敲击。剥人皮肤,敲人骨髓。比喻极其残酷地压榨和剥削。

Cliquez pour voir la définition originale de «剥肤锤髓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 剥肤锤髓

床及肤
床以肤
夺政治权利
剥肤
剥肤及髓
剥肤之痛
剥肤椎髓
剥肤锥髓
复之机

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 剥肤锤髓

伐毛换
伐毛洗
剥肤及
剥肤椎
剥肤锥
反骨洗
恨入骨
戳心灌
捶骨沥
病入骨
白獭
红骨

Synonymes et antonymes de 剥肤锤髓 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «剥肤锤髓»

Traducteur en ligne avec la traduction de 剥肤锤髓 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 剥肤锤髓

Découvrez la traduction de 剥肤锤髓 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 剥肤锤髓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «剥肤锤髓» en chinois.

chinois

剥肤锤髓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baofuchuisui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baofuchuisui
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Baofuchuisui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Baofuchuisui
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Baofuchuisui
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Baofuchuisui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bofuchuisui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baofuchuisui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bofuchuisui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baofuchuisui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Baofuchuisui
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Baofuchuisui
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bofuchuisui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baofuchuisui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bofuchuisui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bofuchuisui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bofuchuisui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baofuchuisui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baofuchuisui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Baofuchuisui
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baofuchuisui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Baofuchuisui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baofuchuisui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baofuchuisui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baofuchuisui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 剥肤锤髓

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «剥肤锤髓»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «剥肤锤髓» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 剥肤锤髓 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «剥肤锤髓»

Découvrez l'usage de 剥肤锤髓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 剥肤锤髓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
清代笔记小说大观 - 第 2 卷 - 第 1400 页
剥肤锤髓,彼何力之能支;薰骨腐肠,悔惜书之已晚。俾学士冥心考古,睹风云月露之全;令鄉嬝着意藏奇,无躐蹒艽残之恨。捷书时发,驰报宵征。讨鼠檄新安张山来潮《心斋聊复集,讨鼠檄》云:盖闻啮衣箧篚,策咒起于仙郎;盗肉长安,劾罪严于老吏。蜡祭有迎猫之 ...
上海古籍出版社, 2007
2
拒俄运动, 1901-1905 - 第 298 页
西班牙之于荷兰,日耳曼之于瑞士,土耳其之于意大利、塞尔维、希腊等,莫不尽举附属之民,投一炉而冶之,百炼千锤,务使其能独立 ... 近顷满洲政府奋其热心,运其能力,以法律为薪炭,以狴犴为鼎炉,以刀锯为锥凿,以剥肤敲髓为刮磨,以水深火热为淬砺,而我 ...
杨天石, ‎王学庄, ‎中国社会科学院. 中华民国史研究室, 1979
3
皇朝續文獻通考 - 第 820 卷
劉錦藻. 此农骸爽兵避官兵潍磁鼓不敢辅有抗拒及翠有援旨茹郎曼榷鞠钒簿去是葫夷兵询知霹牺天成辆他枝俩敲臭熊光於骸夷兵登岸之初郎辞往理庶晓以大韩一面葫集官兵防守骸夷兵自必知历技佑印峙退出庶足宣示团成臭熊光於此等要事理至月栋始 ...
劉錦藻, 1995
4
中国戏曲志: 安徽卷 - 第 619 页
都堂如虎,谁敢捋须,公不畏虎,那怕虎剥肤? "戏曲史家赵景深对宣鼎戏曲诗画,备极赞赏。《三十六声粉铎图咏》—书之后,还附七绝十九首,名为《铎余逸韵》,又名《粉铎余韵》,也属涉及戏曲之作,他曾自许道: "稽首临川称弟子,买丝欲绣牡丹亭。"对汤显祖十分 ...
中国戏曲志编辑委员会, ‎《中国戏曲志・安徽卷》编辑委员会, 1993
5
中华医书集成: 五官科类 - 第 15 页
抑且水火随处有生机,場不全仗金木,如方诸聚,金茎取水,呵气取水,锤铁取火,击石取火,圆镜取火。水中有火,火中有水,有木中水火,金中水火,土中水火,水有阳 ... 擎肘;忽其克,助其生,则克且剥肤。水虽阴险,土奚畏而不敢克?盖肺金之气王尔。金王生水,势益 ...
何清湖, ‎卢光明, ‎马継兴, 1999
6
中华医书集成: 五官科类 - 第 15 页
抑且水火随处有生机,端不全仗金木,如方诸聚,金茎取水,呵气取水,锤铁取火,击石取火,圆镜取火。水中有火,火中有水,有木中水火,金中水火,土中 ... 要知欲其生,防其克,则生不擎肘;忽其克,助其生,则克且剥肤。水虽阴险,土奚畏而不敢克?盖肺金之气王尔。
李元聪, ‎李点, ‎谢立科, 1999
7
十二朝東華錄 - 第 13 卷 - 第 15 页
十三年弄恩邀磐且嗣刑郎堂官等藩辨此案峙原有敷人饰不宣不碗屈浩徊情堂司谷铰斤伊目媚朝挥法靶遵毋忽 0 输吏赣刑部堂司餐官售同寨人府密班嗣散宗室敏肆斗弗敏另候输旨遵行此僳肤阴磷备臣工嗣後备|·|爪、 L 万次日及片迹己日如所筵不换赞下 ...
蔣良騏, ‎王先謙, 1963
8
小S之怀孕日记
本书内容包括:铁齿不认账;冷面笑匠;第一次产检;怀孕好幸福;大家都看七四真;爱吃豆花的青蛙等。
徐熙娣, 2006
9
Guo xue ji ben cong shu - 第 268 卷
0 功辙·扛解渐硼·号棉碰]扣树酸脯·豁扛懈·善翰魂避燕镭晃·足穿豺狼擒忍积棘刺逼延腿鞘坍惦·典氟逮蹄党侍肌猫乳女在免久客幸脱氛暮午惭激轧藏僚向水锤泪没髓滞乱缀主身已·卷入朝瓣病具炕悠悠委薄衡够键回剐肤叁结走洲济眷容辑林氢片帆墓诈郴 ...
Yunwu Wang, 1968
10
Huang chao zhang gu hui bian - 第 1 卷 - 第 464 页
Shouyong Zhang. 且寸斗"耳滋澡故箍一日不言治河亦辗一年不虞静遮欲求而治簿致葫妨殊镑魔鹿 ...
Shouyong Zhang, 1964

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 剥肤锤髓 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bo-fu-chui-sui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur