Signification de "发扬踔厉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 发扬踔厉 EN CHINOIS

发	扬	踔	厉
fā	yáng	chuō	lì

QUE SIGNIFIE 发扬踔厉 EN CHINOIS

définition de 发扬踔厉 dans le dictionnaire chinois

Fidélité Initialement référée à la danse musicale "Wu" au début de la semaine. Les mains et les pieds s'avancent, violemment au même endroit, symbolisant la volonté du Taigong d'aider le roi Wu à avancer. Après l'esprit métaphore travaillé dur et plein d'entrain.

发扬踔厉 原指周初《武》乐的舞蹈动作。手足发扬，蹈地而猛烈，象征太公望辅助武王伐纣时勇往直前的意志。后比喻精神奋发，意气昂扬。

TRADUCTION DE 发扬踔厉

Découvrez la traduction de 发扬踔厉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 发扬踔厉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «发扬踔厉» en chinois.

• chinois: 发扬踔厉
• Traducteur Français - espagnol: Desarrollar inspector Li
• Traducteur Français - anglais: Develop Inspector Li
• Traducteur Français - hindi: इंस्पेक्टर ली का विकास
• Traducteur Français - arabe: تطوير المفتش لي
• Traducteur Français - russe: Разработка инспектор Ли
• Traducteur Français - portugais: Desenvolver Inspector Li
• Traducteur Français - bengali: ইন্সপেক্টর লি এগিয়ে নিতে
• Traducteur Français - français: Développer inspecteur Li
• Traducteur Français - malaisien: Membawa ke hadapan Inspektor Li
• Traducteur Français - allemand: Entwickeln Inspektor Li
• Traducteur Français - japonais: インスペクタリーを開発
• Traducteur Français - coréen: 관리자 리튬 개발
• Traducteur Français - javanais: Kanggo nindakake nerusake Inspektur Li
• Traducteur Français - vietnamien: Phát triển Thanh tra Li
• Traducteur Français - tamoul: இன்ஸ்பெக்டர் லி முன்கொண்டுசெல்ல
• Traducteur Français - marathi: पुढे आणणे निरीक्षक ली
• Traducteur Français - turc: Müfettiş Li ileriye taşımak için
• Traducteur Français - italien: Sviluppare ispettore Li
• Traducteur Français - polonais: Opracowanie Inspektor Li
• Traducteur Français - ukrainien: Розробка інспектор Лі
• Traducteur Français - roumain: Dezvoltarea Inspector Li
• Traducteur Français - grec: Ανάπτυξη Επιθεωρητή Λι
• Traducteur Français - afrikaans: Ontwikkel Inspekteur Li
• Traducteur Français - suédois: Utveckla inspektör Li
• Traducteur Français - norvégien: Utvikle Inspector Li

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «发扬踔厉»

Découvrez l'usage de 发扬踔厉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 发扬踔厉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 288 页

发扬蹈厉( 5 ^0119 ^00 ||原形容舞蹈时举手顿足,动作威武猛烈,象征太公望辅佐武王伐纣时勇往直前的意志。 ... 又作〔发扬踔厉〕,踔厉( ^ ! ! ^ " ) :振奋 I 奋发。也作"振厉"。明,李开先《闲居集,七,太子少保礼部尚书谥文敏渭厓霍公墓志铭》:明敏之识,弘博之 ...

刘洁修, 1989

实用成语词典 - 第 117 页

【发扬踔厉】^ ^509 0(11)5 II 见"发扬蹈厉"〈 117 页)。【发扬蹈厉】^ ^609 ^30 II 也作"发扬踔厉"。《礼记,乐记》, "发扬蹈厉,大(太)公之志也。"原指周初《武》乐的舞蹈动作。手足发扬,蹈地而猛烈,象征太公望辅助武王伐纣时勇往直前的意志。后比喻精神 ...

常晓帆, 1984

聚焦《现漢》: 《现代漢语词典》评校 - 第 169 页

... 犹觉闻晨钟,令人发深省。"发扬踔厉:《礼记,乐记》: "发扬蹈厉,大(太)公之志也。"又作"发扬踔厉"。发纵指示:《史记,萧相国世家》: "夫猎,追杀兽兔者狗也,发 踪指示者人也。"也作" ^ 169 ~

陈霞村, 2004

鲁迅思想的发展道路 - 第 17 页

人既发扬踔厉矣,则邦国亦以兴起。" 1 所调"掊物质" ,就是指摒弃"制造商估立宪国会之说" ,摒弃那些"势利之念〜所谓"排众数" ,也就是对广大被封建思想禁锢的群众进行启萦工作,从而逐渐缩小这种"蒙昧者"的队伍,使他们都能够"发扬踔厉"起来。一旦如此 ...

袁良骏, 1980

楚艺术史 - 第 13 页

然而本书的目的却只是在利用与艺术有关的历史文献的同时,也充分利用迄今己出土的所有重要楚艺术遗物,以历史时间为经,以造型艺术的种类、分图一三湖南临遭出土"镇墓兽"楚艺术代表了楚骚、楚韵传统及其所体现的积极进取,发扬踔厉的文化精神 ...

皮道坚, 1995

瞿秋白文集: 文学编 - 第 3 卷 - 第 202 页

10 蒋主席在国民会议开幂日的训词说: "世无能自强自立,而不受人尊重者,否则虽能发扬踔厉于一时,终属外强中干,不能持久。"这里"发扬踔厉"四个文言的字,通俗的解释,可以举出历史事实来说明:这四个字的意思,就是一九二七年四五月间之后,戴季陶 ...

瞿秋白, 1985

台湾地区文学透视/新世纪文丛 - 第 1973 页

予以严厉批判,指出"现在'民族主义文学'的发扬踔厉,或慷慨悲歌的文章" ,不过是像"落葬的行列里有悲哀的哭声,有壮大的军乐,那任务是在送死人埋入土中,用热闹来掩过了这'死' ,给大家接着就得到'忘却' "。 1 台湾岛上五六十年代出现的这股战斗文学 ...

古继堂, 1998

古今词义辨析词典 - 第 105 页

0 成语"发扬蹈厉" ,也作"发扬踔厉"。"蹈厉"原指舞蹈时猛烈地用脚踏地。语本《礼记,乐记》: "发扬蹈厉,大公之志也。" "大公"即太公^尚。 I 《吕氏春秋,过理》: "容貌充满,颜色发扬。" (面貌丰满,容光焕发。〉 2 宣扬;表彰。《新论,竃非》: "是故君子掩恶扬善,鸟兽尚 ...

王克仲, ‎孙秉德, ‎房聚棉, 1993

魯迅诞辰百周年纪念文集 - 第 1 卷 - 第 66 页

77 "人既发扬踔厉矣,则邦国亦以兴起。^ (《文化偏至论》)由此可见,鲁迅改造国民性、改造国家的主张,是从进化论的道理引申出来的。一九二九年,他在和冯雪峰的谈话中多次讲到他当年宣传进化论的原因,说那"主要是叫人们注意生^竞争,警惕自然淘汰" ...

黑龙江大学, 1981

中国古代审美文化论 - 第 390 页

... 潮流究竟也遵循着物极必反的发展规律,渐渐地变质变味,终至于违背其初衷,成为文艺发展的阻力。袁氏父子敲响的那几声微弱,钟,到了明清易代之际,却在一些学者型文艺家心中产生起强烈的共鸣。痛感于复古派的作茧自缚,目睹着天才们的发扬踔厉, ...

吳中杰, ‎张岩冰, ‎马驰, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «发扬踔厉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 发扬踔厉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

民国“女侠”方君瑛为汪精卫悬梁自尽背后情事

秋瑾之后，被世人普遍赞誉为“女侠”的革命家并不多，方君瑛就是这不多的“女侠”中的一个。这位温婉女子，并不像秋瑾那样发扬踔厉，也没有任何武术功底，但她是一位 ... «多维新闻网, févr 14»

方君瑛一度主掌暗杀团因不满社会腐朽服毒而死

秋瑾之后，被世人普遍赞誉为“女侠”的革命家并不多，方君瑛就是这不多的“女侠”中的一个。这位温婉女子，并不像秋瑾那样发扬踔厉，也没有任何武术功底，但她是一位 ... «中国新闻网, mars 12»