Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "反本溯源" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 反本溯源 EN CHINOIS

fǎnběnyuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 反本溯源 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «反本溯源» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 反本溯源 dans le dictionnaire chinois

Anti origine de cet anti-: avec "retour", retour, retour; retour: recherche de source. La métaphore poursuit la cause première des choses. 反本溯源 反:同“返”,归,还;溯:寻源。比喻追寻事情的根源。

Cliquez pour voir la définition originale de «反本溯源» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 反本溯源


探本溯源
tan ben su yuan
推本溯源
tui ben su yuan
正本溯源
zheng ben su yuan
追本溯源
zhui ben su yuan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 反本溯源

败为功
败为胜
包围
反本
反本还原
反本修古
比例

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 反本溯源

不可更新资
拔本塞
本本源
讨流溯源
追根溯源

Synonymes et antonymes de 反本溯源 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «反本溯源»

Traducteur en ligne avec la traduction de 反本溯源 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 反本溯源

Découvrez la traduction de 反本溯源 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 反本溯源 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «反本溯源» en chinois.

chinois

反本溯源
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fanben Trazabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fanben Traceability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fanben Traceability
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fanben التتبع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fanben Отслеживание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fanben Rastreabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fanben traceability
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fanben traçabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fanben kebolehkesanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fanben Rückverfolgbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fanbenトレーサビリティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fanben 의 추적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fanben traceability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fanben Truy xuất nguồn gốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fanben கண்டறிதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fanben traceability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fanben izlenebilirlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fanben Tracciabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fanben Śledzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fanben Відстеження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fanben Trasabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fanben Ιχνηλασιμότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fanben Naspeurbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fanben Spårbarhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fanben Sporbarhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 反本溯源

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «反本溯源»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «反本溯源» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 反本溯源 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «反本溯源»

Découvrez l'usage de 反本溯源 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 反本溯源 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
道家內丹學溯源
説《太平經》似已注意到"道生萬物"的"順行演化"和"反本還源"的"逆行演反中,迷于中者當還反本" ,。夫凡事毁者當反本,故反守一以為元初"等等^。可以一" ,而《太平經》非常強調"反本" ,如"精一不離,實守本根" , ^故迷于末者當還本者,殊迷不解,故更反本也。
戈國龍, 2004
2
道敎內丹学溯源: 修道・方术・炼丹・佛学 - 第 84 页
之所以重视"守一" ,是因为"一"是"始"是"本" , "守一"的意义在于"反本" , "以何为初,以思守一,何也?一者,数之始也;一者,生之道也;一者,元气所起也;一者,天之纲纪也。故使守思一,从上更下也。夫万物凡事过于大,末不反本者,殊迷不解,故更反本也, 2 我们知道 ...
戈国龙, 2004
3
魏晉哲學 - 第 57 页
因此,依何、王而言,天地萬物之運動、變化實即「終則復則靜」、「動復則靜,行復則止」:「復者,反本之謂也」(皆周易.復卦注) ,「故萬物 ... 說話完畢,即歸於靜默,然靜默與言說亦復卦之「復」即返本溯源之意,天地以「無爲」爲本性,萬物以「返本」爲要務。運對語者 ...
周紹賢, ‎劉貴傑, 1996
4
提起與放下 - 第 137 页
換句話說,修德立業、延樓聖賢學問才是本,辦雜誌只是個外緣、媒介而已。,因此,鵝湖師友總維持毎一至二週一次的定期聚會,或者共同讀書論學,或者 ... 孔子說三代之禮雖然代有損益,但其間自有一百世可知的常禮在,人須時時反本溯源,才能重開新運。
曾昭旭, 1988
5
孔子诗论述学/安徽大学汉语言文字研究丛刊: - 第 196 页
葛之覃兮" , "見其微"者也; "歸寧父母" , "反其本"者也。初民重 ... 祗初之志"即敬初之心,也就是下文所謂"見其美必欲返其本"之心。 ... 反"指反本溯源。(上博楚簡校讀記)龐樸: "反其本"的"其"字微蝕,放大來看,仍依稀可辨。(上博藏簡零箋)周凰五:其,原釋"一"。
刘信芳, 2003
6
景岳全書:
夫眼以輕膜裹水,照徹四方,溯源反本,非天一生水,又孰為之主宰乎?析而論之,則拘急牽颼,瞳青胞白,癢而清淚,不赤不痛,是謂之風眼。烏輪突起,胞硬紅腫,眵淚濕漿,裹熱刺痛,是謂之熱眼。眼渾而淚,胞腫而軟,上壅朦朧,酸澀微赤,是謂之氣眼。其或風與熱並, ...
張介賓, 2015
7
儒學反思錄 - 第 430 页
通常基督徒會說基督宗教乃西方文化之源,近代思潮其實亦由此發展而來,故人不可忘本,應反本溯源。如吳經熊便很推崇懷德海一類人,「能把近世的科學文明溯源於希臘哲學、羅馬法理、和基督教義三大淵源」,其後傳佩榮也譯出了懷德海的《科學與現代 ...
龔鵬程, 2001
8
Jingyue quan shu: er shi si ji liu shi si juan - 第 4 卷
l′ n 兀′皿軌皿衡癬略於唱者姒臼當清心涼肝扒八不可固軌水虫一加 _ 乙'說天服塊輕胰與《水肥加徹四一刀溯源反本非乙大一生水列扣子"一( '〔加之一一一一一一′ }乎析〔而論之則拘贗一屾牽颶瞳一一一阡胞白賡耐清淚不"_ 赤來痛是謂之風眼鳥輪 ...
Jiebin Zhang, 1790
9
僧肇思想研究:
此外,對於動與靜之間題,王粥亦有其形上之胡點,共有言曰:「復者,反本之謂也。天地以本為心者也。凡動息則靜,靜非對動者也。語息則默,默非對語者也。然則天地雖大,富有萬物,雷動風行,運化萬莫,寂然至無,是其本矣」(周易復卦注) |||復卦之復郎返本溯源 ...
劉貴傑, 1985
10
僧肇思想硏究: 魏晋玄學與佛教思想之交涉
此外,對於動與靜之問題,王粥亦有共形上之覷點,其有言日:「復者,反本之謂也。天地以本為心者也。 ... 然則天地蛙大,富有萬物,富動風行,運化萬受,寂然至無,是其本矣」(周易復卦注) ||||復卦之復郎返本溯源之意,宇宙以返「本」為要務。「靜」係萬物永桓之存在 ...
贵杰刘, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 反本溯源 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fan-ben-su-yuan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur