Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "反背" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 反背 EN CHINOIS

fǎnbèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 反背 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «反背» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 反背 dans le dictionnaire chinois

Anti-dos 1. Aussi comme "anti-Nord". Trahi. 2. Violation, le contraire. 反背 1.亦作"反北"。背叛。 2.违背;相反。

Cliquez pour voir la définition originale de «反背» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 反背


不相违背
bu xiang wei bei
侧背
ce bei
崩背
beng bei
把背
ba bei
挨肩叠背
ai jian die bei
挨肩搭背
ai jian da bei
挨肩擦背
ai jian ca bei
挨肩迭背
ai jian die bei
擦背
ca bei
暴背
bao bei
白背
bai bei
bei
背对背
bei dui bei
背靠背
bei kao bei
补背
bu bei
表背
biao bei
衬背
chen bei
鄙背
bi bei
鞍不离马背
an bu li ma bei
鞭背
bian bei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 反背

败为功
败为胜
包围
本还原
本溯源
本修古
比例

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 反背

扼亢拊
扼吭拊
扼喉抚
蜂腰削
蜂腰猿

Synonymes et antonymes de 反背 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «反背»

Traducteur en ligne avec la traduction de 反背 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 反背

Découvrez la traduction de 反背 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 反背 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «反背» en chinois.

chinois

反背
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anti- back
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anti- back
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विरोधी वापस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معاداة العودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Анти - обратно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anti -back
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এন্টি-ব্যাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Anti- retour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anti-belakang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anti- zurück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンチバック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안티 백
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anti-bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chống lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்ப்பு மீண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरोधी परत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anti-geri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Anti -back
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Anti -back
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анти -назад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anti -back
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντι - πίσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anti- terug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anti -back
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anti -back
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 反背

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «反背»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «反背» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 反背 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «反背»

Découvrez l'usage de 反背 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 反背 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
斗數骨髓賦今解: - 第 220 页
就像前面曾言及的,辰戌天同在丁年干時同見四顆化星,會完全因之而改變了它的格局,變得和普通同樣是辰戌宮見天同,但卻沒有四化星同時飛入時的格局,這代表了局面的極端變化,可以由不好變成較好,便是反背。但日月卻可以在很多宮位中成為失輝, ...
朱小師, 2014
2
紫微斗數筆記本: 機月同梁巨日 - 第 43 页
天梁巨門天同天機太陰太陽子丑寅卯辰巳午未酉戌亥申命宮^圖 60 文昌祿存右弼文曲左輔天鉞天魁日月反背格前面章節所談的是太陰居寅申的『日月反背格』,太陰為「水星、母妻女、財星、月亮(暗星)」,故太陰的「反背」偏向於財務損失、或因女人(包含母 ...
賀春榮, 2013
3
斗數太微賦今解: - 第 28 页
15151515 日月最嫌反背日月最嫌反背日月最嫌反背日月最嫌反背,祿馬最喜交馳祿馬最喜交馳祿馬最喜交馳祿馬最喜交馳。日月是指太陽和太陰,日月最嫌反背,意思是指失輝的太陽和太陰。其實不單只日月不喜失輝,斗數中其他星曜也一樣不喜歡陷宮 ...
朱小師, 2013
4
雍正劍俠圖:
純鋼打制罩著一層金衣,這個小小子兒整個是個人形,攥就得攥著它兩條腿的腿腕上,但是這小小子兒的右胳膊可到了腦瓜頂上反背著,腦門這還有個三稜大尖子,這叫獨腳反臂銅人槊,這東西可厲害,足有好幾十斤哪!大個兒提溜著就過來了。他就是塞北沙燕 ...
常傑淼, ‎朔雪寒, 2014
5
河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 68 页
既是翻臉、動怒、動粗,即有「反」義,宜作「起叛」,說文:「叛,半反也」,廣雅釋詁三:「叛,亂也」,正字通:「叛,離叛也」,左氏襄三十一疏:「叛, ... 分輕重,重者反亂,其次者反背,輕者反違,反亂者武強作亂,反背者暴橫而背,反違者跋扈相違,亦即動粗、動怒、翻臉三種行為, ...
林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011
6
紅樓真夢:
說人的眼睛要叫他反背過去才對。閻王聽了他的話,吩咐判官,所有托生的人都叫他瞳人反背。因此,這些人看黑成白,看丑成美,認為當然的,豈止那玉面狐呢?」寶玉道:「可有什麼法子補救沒有?難道玉帝就不管了麼。」蘇子瞻道:「玉帝先不知道,後來包龍圖上 ...
朔雪寒, 2014
7
內功真經:
十三說:又必先知周身骨節反背順逆開合橫豎之理而後知勁及閘也。十四說:要熟周身骨節反背順逆開合橫豎之理而後能知勁及閘無錯訛也。十五說:不知周身骨節反背順逆之理,雖費盡苦功,是學散門也,非內功散門也。十六說:學內功散門用底煉而不效,何也 ...
未詳, ‎朔雪寒, 2015
8
紫微斗數: 筆記本.主星篇 - 第 168 页
反背日戌月辰,日子月午。若出外離宗成家也吉。勿概以反背論。太陰同文曲於妻宮,蟾宮折桂,文章令聞。文昌同亦然,在身命巧藝之人。太陰文曲,定是九流術士。太陰武曲祿存同,左右相逢富貴翁。日月守不如照合。日月夾財,不權則富。陰陽左右合為佳。
賀春榮, 2012
9
老殘遊記:
... 天刑,一切違背天理的事都可以做得,又可以掀動破敗子弟的興頭他卻必須住在租界或外國,以騁他以騁反背國法的手段必須痛詆人說有鬼神反背天理的手段的,他必須說叛臣賊子是豪傑忠臣良吏為奴性,以騁他反背人情的手段 大都皆有辯才,以文其說就.
東西文坊, 2015
10
老残游记:
若说无鬼神,其作用就很多了。第一条,说无鬼就可以不敬祖宗,为他家庭革命的根原;说无神则无阴谴、无天刑,一切违背天理的事都可以做得,又可以掀动破败子弟的兴头。他却必须住在租界或外国,以骋他反背国法的手段。必须痛诋人说有鬼神的,以骋他反 ...
东西文坊, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «反背»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 反背 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
可查易燃易爆危险品银川快速公交站配金属探测仪
双肩背包背在后面,人多的时候扒手伸进背包基本没有感觉,尽量反背在前面会更好。“车上,便衣侦查大队副队长赵勇向市民李女士传授反扒经验。李女士说,自己是第 ... «新华网宁夏频道, sept 15»
2
[新活法·精彩故事]便衣警察,把警服穿在心里潜行
这里是北京市公安局便衣总队队长老王的“地盘”,他像往常一样,穿着大背心,脚踩拖鞋,胸前反背着双肩包,像个很普通的打工者。被晒得黝黑的脸上总是乐呵呵的, ... «千龙网, août 15»
3
魏秋月复出首秀11连发女排一低级失误显尴尬
在魏秋月发球的11分中,直接得分有一分,防反背传二号位,曾春蕾扣球得到两分,防反强行组织二号位,张晓雅背飞得分,其他主要是阿尔及利亚女排失误送分。 «东方网, août 15»
4
美再传电影院枪案凶手遭击毙3人受伤
枪手是当地白人,犯案时,把背包反背在胸前。 纳希维尔警察局长安德森(Steve Anderson)告诉记者:「他有两个背包,随身带的那个,里面有所谓的骗人装置,像是 ... «swissinfo.ch, août 15»
5
仰脸女子低头汉
这里用人们最容易理解、最感性的一个比喻,预示了阴阳反背的社会走向和危险。 经过多少年“男女平等”的宣传,现在的社会状态,不只是过犹不及,阴阳反背可以说 ... «大纪元, juil 15»
6
仰臉女子低頭漢
這裡用人們最容易理解、最感性的一個比喻,預示了陰陽反背的社會走向和危險。 經過多少年「男女平等」的宣傳,現在的社會狀態,不只是過猶不及,陰陽反背可以說 ... «大紀元, juil 15»
7
吴奇隆刘诗诗儿童节重演求婚双肩包反背有隐喻?
吴奇隆刘诗诗儿童节重演求婚双肩包反背有隐喻? .... 在最显眼的那图片里面看到吴奇隆搂着刘诗诗的肩膀合照时胸前特意把双肩包背在前面难道有特别的意思? «搜狐, juin 15»
8
濱崎步5萬元包包反著背天后秀時尚
濱崎步反背FENDI魔魔背包,5萬元。翻攝自濱崎步微 ... 而步姐的這款魔魔後背包,要價5萬元,比起之前那英背的近17萬元全皮質的魔魔背包,價錢上倒是親民許多。 «蘋果日報, avril 15»
9
全新解译《推背图》后续
〈全新解译推背图〉这篇文章四年前在大纪元连载的时候,只是以一种“快餐式”的 ... 第五十四象“阴阳反背上土下日”,“阴(--)阳(-)反背(乚)”拆合成“毛”字,也暗合“泽”卦阴 ... «大纪元, avril 15»
10
昆明两校试点“电子书包”引争议
资料图:2014年4月16日,北京,丰台区草桥小学学生反背着书包做课间操,该校782名学生开始为期一天的“倒背书包护鸡蛋,体验妈妈孕育难”活动。李飞摄图片 ... «21CN, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 反背 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fan-bei-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur