Signification de "返耕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 返耕 EN CHINOIS

返	耕
fǎn	gēng

QUE SIGNIFIE 返耕 EN CHINOIS

définition de 返耕 dans le dictionnaire chinois

Retour aux terres cultivées 1. Désigne la culture des terres agricoles. Les anciens soldats venaient des paysans qui cultivaient les champs et les cultivaient, alors ils retournaient à l'agriculture. 2. Retournez dans les terres cultivées et revenez à la terre.

返耕 1.指屯田耕种。古代军人来自务耕之农，令其耕种，故曰"返耕"。 2.归耕，归隐。

TRADUCTION DE 返耕

Découvrez la traduction de 返耕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 返耕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «返耕» en chinois.

• chinois: 返耕
• Traducteur Français - espagnol: reinvertir
• Traducteur Français - anglais: Plow back
• Traducteur Français - hindi: वापस हल
• Traducteur Français - arabe: محراث العودة
• Traducteur Français - russe: реинвестировать
• Traducteur Français - portugais: arado de volta
• Traducteur Français - bengali: ফিরে লাঙ্গল
• Traducteur Français - français: réinvestir
• Traducteur Français - malaisien: membajak belakang
• Traducteur Français - allemand: reinvestieren
• Traducteur Français - japonais: 畑にすき込みます
• Traducteur Français - coréen: 다시 쟁기
• Traducteur Français - javanais: plow bali
• Traducteur Français - vietnamien: cày lại
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் உழுது
• Traducteur Français - marathi: परत नांगर
• Traducteur Français - turc: kazancı sermaye yapmak
• Traducteur Français - italien: reinvestire
• Traducteur Français - polonais: pług powrotem
• Traducteur Français - ukrainien: реінвестувати
• Traducteur Français - roumain: plug înapoi
• Traducteur Français - grec: άροτρο πίσω
• Traducteur Français - afrikaans: ploeg terug
• Traducteur Français - suédois: plow tillbaka
• Traducteur Français - norvégien: pløye tilbake

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «返耕»

Découvrez l'usage de 返耕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 返耕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中華民國史事紀要(初稿) - 第 2 卷

中華民國史事紀要編輯委員會, 中華民國史料研究中心 6 不具任何理由,僅謂願放棄優先承買權及耕作權者。地距離住所過遠,不願耕作。 3 同情業主,放棄耕地。 4 遷居他處,或改業其他職業。 5 土地太壞,收成不可靠。(三)返耕理由, ,佃農所具返耕書, ...

中華民國史事紀要編輯委員會, ‎中華民國史料研究中心, 1971

大甲東西社古文書 - 第 2-3 卷 - 第 83 页

西 019 同治元年〔 1892 〕大甲西社武力蒲氏立杜賣盡根大租契字西 0103 咸豐一一年〔 1891 〉大甲西社菊仔烏蚋立噗耕字^西 0102 咸豐一 0 年〔 189 〕莊願立返耕盡根契字^西 0101 咸豐一 0 年广 189 〕大甲西社萬爵郡乃立招睽永耕字... :西 0100 咸豐 ...

劉澤民, ‎國史館 (China : Republic : 1949- ). 臺灣文獻館, 2003

臺灣實施耕者有其田紀實 - 第 13 页

外,臺南齩重不合理情形之發生,引起各方面之責難與爭執, 4 ;省都巿核定免徵耕地者,計有麥北、甚渔、高雄實施耕者有其田 ... 不得再省達法轉租返耕情事發生 0 如此不但在處理上頗爲簡便,且能消除紛爭與民情不满,但對今後地主保留之出租耕地應齩厲 ...

鄧文儀, 1955

淡新檔案: 行政 - 第 22 卷 - 第 156 页

口恐無憑,仝立返耕字壹紙,并繳贌耕字壹紙,又帶上手字壹紙,共參紙付執,爲照。即日仝中,親收過返耕字內佛面銀伍佰大員正足訖。再照。批明:此田帶松仔下埔稻埕壹所,田內並無暦宅,佃人就田頭起暦居住,若要贖回贌耕字之日,須當照數坐回。批照。

吳密察, ‎淡新檔案校註出版編輯委員會, 1995

臺灣農村訪問記

鄧文儀 解決。租其他農民,則公司有權限制或返耕,這個辦法比較合理,兩方同意,這問題就這樣得到了延期,租給現耕農民,不予返租或轉租爲原則,但對租地農民不自任耕作,而將所租土地轉責人及請願農民分別詳細研商,認爲臺糖公司放租土地如非別有 ...

鄧文儀, 1954

清代詩話考述 - 第 2 卷 - 第 1174 页

柯劭态:〈水竹村人集序〉,見徐世昌:《水竹村人集》,天津:徐氏返耕堂刊本, 1918 年。柯劭态:〈歸雲樓集序〉,見徐世昌:《歸雲樓集》,天津:徐氏返耕堂刊本, 1927 年。柯劭态:〈海西草堂集序〉,見徐世昌:《海西草堂集》,天津:徐氏返耕堂刊本, 1932 年。徐世昌:《明清 ...

吳宏一, ‎中央硏究院. 中國文哲硏究所, 2006

漢語史硏究集刋 - 第 7 期 - 第 234 页

《王缭使公子光傳》〕有"而" , "退"與"耕"明顯是一先一後的兩種行爲,句子謂語是連謂式;沒有了"而" , "返"與"耕"便有可能被 1 視爲一個詞,或逐漸融合爲 ... 由此可見,正是由於吳大伯的典故,後世"返耕"產生了"辭官務農"的意義,因而,可以看成一個複音動詞了。

四川大學. 漢語史硏究所, 2005

陳誠與中國 - 第 xxiv 页

他也和地主及士紳們晤談,曉以大義, ^明土地改革的需要性與重要性,希望他潘校長淸楚的記得,在實施「三七五」減租與耕者有其田期間,陳副總統常常到各縣市去巡視,指承他^此一命令。後來,「返耕」的事情就未再見發生。探納。他馬上打^話 I 各縣市長, ...

黄國書, 1965

夜的邊緣: 逐浪青春:

齊先生 I 』『叫我齊返耕就好。』齊返耕頭也沒回,兩手穩穩把住方向盤,一邊開車一邊淸淸楚楚的說道:『我問過芸芸兩次,她還沒有答應,直說太早。』此語一出,車中三位女士齊聲尖叫,芸芸是不防他和盤托出. ,镁桑與施晴則爲忽然探知人家秘密的促狹!結果卻 ...

廖辉英, 1995

淩谿先生集: 十八卷

... @ハイ,ソム ' " "ワ T 。蛭"幽" 綴蜘 呵少同馬黄公鞠詩二首緑意随討荊悔風乳喚流逐岸斜時時値野臭争席坐鴎沙干歳仕二百暁耕天一涯僻居寡偉侶開戸計桑麻箸崖前岬 1 牙惟溝窒何人且廟廊嗜時叶椅在褒望返耕桑五婁恒坐葵迭来」く脛長, ...

朱應登, 1835