Signification de "返魂梅" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 返魂梅 EN CHINOIS

返	魂	梅
fǎn	hún	méi

QUE SIGNIFIE 返魂梅 EN CHINOIS

définition de 返魂梅 dans le dictionnaire chinois

Retour à l'âme d'une saveur de prune d'épices.

返魂梅 一种香如梅花的香料。

TRADUCTION DE 返魂梅

Découvrez la traduction de 返魂梅 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 返魂梅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «返魂梅» en chinois.

• chinois: 返魂梅
• Traducteur Français - espagnol: Senecio ciruela
• Traducteur Français - anglais: Senecio plum
• Traducteur Français - hindi: Senecio बेर
• Traducteur Français - arabe: شيخة؛ زهرة الشيخ البرقوق
• Traducteur Français - russe: Сенекио сливы
• Traducteur Français - portugais: Senecio de ameixa
• Traducteur Français - bengali: Senecio মেই
• Traducteur Français - français: Senecio prune
• Traducteur Français - malaisien: Senecio Mei
• Traducteur Français - allemand: Senecio Pflaume
• Traducteur Français - japonais: Senecio梅
• Traducteur Français - coréen: Senecio 매화
• Traducteur Français - javanais: Senecio Mei
• Traducteur Français - vietnamien: Senecio mận
• Traducteur Français - tamoul: Senecio மே
• Traducteur Français - marathi: Senecio मे
• Traducteur Français - turc: Senecıo Mei
• Traducteur Français - italien: Senecio prugna
• Traducteur Français - polonais: Senecio śliwkowy
• Traducteur Français - ukrainien: Сенека сливи
• Traducteur Français - roumain: Senecio prune
• Traducteur Français - grec: Senecio δαμάσκηνο
• Traducteur Français - afrikaans: Senecio pruim
• Traducteur Français - suédois: Senecio plommon
• Traducteur Français - norvégien: Senecio plomme

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «返魂梅»

Découvrez l'usage de 返魂梅 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 返魂梅 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

香識: - 第 112 页

不過宋人把“蒸沉”的辦法也用到合香,其香譜便更多花之韻,詞詠製香,所以曰“龍沫流芳旎旎,犀沈鋸削霏霏。薇心玉露練香泥,壓盡人間花氣”➃。梅在宋代最受寵愛,梅香的清韻自然也為合香家所求,返魂梅,笑梅香,香譜中列有多品,曾幾《返魂梅》及《諸人見和 ...

揚之水, 2014

Yanjng shi ji

大樹鄉人扣曰名返魂梅的唄咁常有由口』木之梅峋查「..l_ 時嗨悱爬枯朽盡粵條觴生今又成′更宿太子溝蹺厙新城舊杠甘宋返魂梅花院梅嘈 _ 骼是恫顒瞻瘴根次厂耿日閒思出隧 l 怦蘆洲船來徐林門外侖僕從暝'一〝|樸'被上蹦沫喵闌附惘落過三汶河塔捐 ...

阮元, ‎24 Hefte in vier Umschlägen ZALT, ‎Bd. 1: Yanjing shi yi ji ZALT, 1823

清稗類鈔: - 第 1 卷

梅梅為落葉喬木,早春開花,色有紅、白二種。白者初開時 ... 董小宛愛梅冒辟疆之水繪園,凡有隙地,皆植梅,冬春之交,蚤夜出入,皆爛漫香雪中。辟疆之姬人 ... 返魂梅道光初,阮文達督粵,重修書院,有梅,百餘年物也,礙於建 屋,命工移之後院,將枯死矣。一夕,大 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

植物百科（中国儿童课外必读）:

梅树的寿命都很长,一般可话三五百年,甚至干年以上。世事沧桑至今犹能保存下来的古梅除了杭州超山的那两株后梅”和“宋梅”之外,最早的古梅当推湖才匕黄梅县的江心古寺遗址处的晋梅”了。 ... 清嘉道年间名士阮元题其名曰二返魂梅。梅长寿不足奇, ...

王秀芝, 2013

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 216 页

(錄自清刻本)八畫返魂香[清]朱和羲自度曲,見《新聲譜》。綻新枝,憐故土。幾度啼煙泣露。忍把恩情輕自負。春易去。一番魔劫和愁訴。鬢添絲,顏恁駐。能似玉簫來否。剩得酸心梅子樹。能解語。為吾傳出相思苦。(錄自《懷豳雜俎》本)詞序:「家山失陷,四載不歸 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

古诗文名物新证/紫禁书系

梅在宋代最受宠爱,梅香的清韵自然也为合香家所求,返魂梅.笑梅香,香谱中列有多品.曾化《返魂梅》及《诸人见和返魂梅再次韵》,咏其香也,《濂奎律髓》卷二 0 录此两首,方回曰: "此非梅花也,乃制香者,合 1 者香,令气味如梅花,号之闩返魂梅。"又周紫芝《汉宫 ...

扬之水, 2004

增订注释全宋詞 - 第 1 卷 - 第 761 页

4 "返魂"句:语本苏轼《岐亭道上见梅花戏赠季常》: "惠死兰枯菊亦摧,返魂香入岭头梅^返魂,指岭南有一种一年开两次的梅花,人称返魂梅。 4469 虞美人辰州上元 1 城东楼阁连云起气冠绝辰州市。蓮灯初发万枝红。也似江南风景、半天中。花衡柳陌年时静。

朱德才, ‎钟振振, 1997

全宋詞（二）繁體版: 宋詞二萬首

睡余如夢蕊宮回。疑是海山憐我老,不論時節遣花開。洗溪沙老妻生日※星斗昭回自一天。疏梅池畔斗清妍。葉上靈龜來瑞世,林間白鶴舞胎仙。 N 士、洗溪沙瞳瞳曉色上林廬。青春不染白鬆鬚。得海上方可作爐薰頗耐久※碧云時度小崔鬼。從今休數返魂梅 ...

唐圭璋, 2015

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

青春不染白琵须。浣溪沙岩桂花开不数日谢去每恨不能挽留。近得海上方可作炬薰颇耐久※醉里惊从月窟来。睡余如梦蕊宫回。碧云疑是海山恰我老,不论时节遣花开。从今休数返魂梅。浣溪沙老妻生日※星斗昭回自一天。疏梅池畔斗清妍。蝠翻桃正熟藉 ...

唐圭璋, 2015

中华名人轶事: - 第 16 卷 - 第 1612 页

《郎潜纪闻三笔》卷一)返魂梅道光初,阮文达督粤,重修书院,有梅,百余年物也,碍于建屋,命工移之后院,将枯死矣。一夕,大风雨不止,清晨视之,则依然畅茂,文达因题之为返魂梅。仪征城东十余里有古梅一株,大可蔽牛,五干并出,相传为赵宋时物。康熙时,树忽死, ...

车吉心, ‎王育济。, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «返魂梅»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 返魂梅 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

灵台湛空明：从《药方帖》谈黄庭坚的异香世界

随手捡视《陈氏香谱》中的香方歌诀，如华盖香有：“沉檀香附并山麝”；梅蕊香(又名一枝香)香方为：“沉檀一分 .... 然而黄庭坚却以浓梅香之名“其意未显”而改为“返魂梅”。 «新浪网, déc 14»